Transcript
Speaker: Joss, on est où ?
Speaker: On est au parc Anguignon sous la canopée.
Speaker: Et vous écoutez Aucune Promesse avec Will et Jess, l 'émission qui vous fait aucune promesse sur...
Speaker: De quoi ça va parler? Quand est -ce que ça va sortir? Est -ce que Joss va réussir à avoir un autre enfant avant qu 'on filme le prochain épisode? On vous promet rien de ça!
Speaker: Mais aujourd 'hui, on vous promet qu 'on va vous parler de...
Speaker: Oiseau !
Speaker: Jingle !
Speaker: Jingle !
Speaker: C 'est moi !
Speaker: Au revoir.
Speaker: Vous n 'écoutez aucune promesse.
Speaker: Quand je fais de la vitesse, j 'écoute aucune promesse.
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Bonjour mesdames et messieurs, rebonjour dis -je.
Speaker: Re -bienvenue à ce nouvel épisode d 'Aucune promesse.
Speaker: Pour ceux qui veulent tout de suite entendre parler...
Speaker: du documentaire Lister's A Glimpse Into Extreme Birdwatching.
Speaker: On va mettre...
Speaker: l 'horodatage ici où vous pouvez sauter directement là.
Speaker: Mais avant, peut -être juste un peu de housekeeping.
Speaker: Ça a été tellement compliqué d 'organiser de se voir en personne finalement l 'été. C 'est comme, « Hey, qu 'est -ce que tu fais? » « Je vais être en camping. » « OK, cool. Après, moi, je vais être en camping. » Puis là, t 'es comme, « All right. » Puis là, moi, à travers tout ça, j 'attends un deuxième enfant aussi. Fait que là, c 'est comme la dernière ligne droite parce qu 'on était comme...
Speaker: OK, si on ne peut pas jeudi, on peut -tu dimanche?
Speaker: À voir.
Speaker: Peut -être pas. Peut -être même aujourd 'hui, on finira peut -être même pas ce podcast -là. Je suis en hot seat. Je suis en hot seat en ce moment. Le cell, le volume est au max, mais on va essayer de parler d 'oiseaux avant que ça se passe. Ça peut sortir à tout moment. Ça peut sortir à tout moment.
Speaker: Donc, oui, c 'est ça. On pensait que ça allait être plus facile que ça l 'été, mais finalement, c 'est plus facile pendant l 'année.
Speaker: Normal, on prendrait l 'année ouverte.
Speaker: Mais je suis très excité qu 'on s 'assoie enfin pour enregistrer cet épisode -là.
Speaker: Parce que...
Speaker: C 'est quelque chose que tu m 'as proposé.
Speaker: Il faudrait que je retourne voir les images du dernier épisode parce que peut -être qu 'on l 'a sur vidéo. Dès qu 'on a fini d 'enregistrer Exit Aid et The Invincible, tu m 'as tout de suite proposé...
Speaker: on pourrait faire un épisode sur l 'observation d 'oiseaux. Toute la fin de l 'épisode, c 'était comme, il ne faut vraiment pas que j 'oublie de lui parler de ça. Puis dès qu 'on a dit « cut », c 'était comme, il faudrait vraiment faire un truc sur...
Speaker: très comme les oiseaux, puis le documentaire Lister a glimpsed into a... Puis là, t 'étais comme, oui!
Speaker: Puis je l 'ai vu, le documentaire. Même plusieurs fois. Je sais comment. OK.
Speaker: Cool.
Speaker: Ouais, si ça c 'est si.
Speaker: Rentrons directement dans le vif du sujet. Lister's Glimpse into Extreme Birdwatching, c 'est un documentaire qui est sorti en août 2025. Je l 'avais vu à l 'époque.
Speaker: Puis toi, tu m 'en as parlé il y a deux, j 'allais dire deux, trois semaines, peut -être deux mois.
Speaker: Puis je l 'avais revu déjà la semaine d 'avant.
Speaker: Je pense que quelqu 'un a dû le poster sur Reddit ou je ne sais pas pourquoi il était retombé dans Zeitgeist parce qu 'on l 'a vu en même temps. Quelqu 'un l 'a posté, peut -être, je ne sais pas si tu l 'avais vu, mais quelqu 'un l 'a posté sur le Discord. Je pense que c 'est Jake.
Speaker: Jake QC, d 'ailleurs, qui est un nouveau membre qui vient de Aucune Promesse. C 'est un promesseur. L 'effet Aucune Promesse commence à s 'étendre. J 'avais regardé ça et je me suis dit comment c 'est...
Speaker: C 'est malade. Faudrait peut -être faire de quoi avec ça. Mais on avait déjà une couple d 'épisodes...
Speaker: déjà qu 'on avait prévu faire.
Speaker: C 'est pour ça que je t 'en ai parlé direct après.
Speaker: Puis moi, je l 'avais vu en 2025, je l 'avais revu avant que tu m 'en parles, puis je l 'ai revu.
Speaker: deux fois depuis.
Speaker: Non seulement pour moi c 'est un documentaire tellement...
Speaker: tellement précieux parce que c 'est vraiment...
Speaker: du feel good documentary mais en plus ça m 'a amené à
Speaker: entreprendre ma propre...
Speaker: Odyssée.
Speaker: d 'observation d 'oiseaux.
Speaker: Et ça a été une expérience fantastique pour moi. J 'ai très hâte de vous en parler.
Speaker: non seulement à vous, mais aussi à Josny.
Speaker: toutes mes photos. Pas toutes. J 'ai plein de photos dans mon sac. J 'ai pris genre 3000 photos. J 'ai toutes les photos dans mon sac. Je me sens comme un petit gars.
Speaker: qui amène à son père plein de bouts de bois et de roches qu 'il a trouvées sur la plage. Son père va faire comme « Oh, très belle roche! » Très cool, oui! Exact, c 'est un oiseau!
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Mais ouais moi j 'avais déjà...
Speaker: Moi, ça fait quand même longtemps que je m 'intéresse à ça, les oiseaux, puis il y a quelque chose dans...
Speaker: Dans l 'air du temps, où est -ce que tout le monde parle que dans ta trentaine...
Speaker: Il y a une affaire que tu vas commencer à faire, c 'est observer les oiseaux. Sauf que moi, je fais ça honnêtement depuis toujours. On a toujours été une famille très...
Speaker: on va nommer...
Speaker: pointer les choses. Le livre « Les oiseaux de l 'Amérique du Nord », j 'ai connu plusieurs versions à travers le temps. Il y a même des oiseaux qui ont eu le temps de changer de nom depuis que je commence.
Speaker: à checker les oiseaux. Mais là, maintenant...
Speaker: Je suis rendu en mode turbo. Je suis rendu très intense avec les apps. En regardant le documentaire, j 'étais comme, j 'ai zé ces applications -là qui parlent. Je suis peut -être un petit peu proche d 'être un lifer.
Speaker: Fais attention, Joss, quand tu dis que t 'es...
Speaker: Puis un big shot de l 'observation d 'oiseaux parce que...
Speaker: Parce que...
Speaker: Il m 'est arrivé quelque chose la semaine passée ou il y a deux semaines. J 'étais sur le Mont -Royal avec une fille de la job. On se promenait pour trouver des spots pour un tournage.
Speaker: Puis un moment donné, j 'entends un oiseau gazouiller derrière. Je sors mon téléphone, je sors mon Merlin, l 'application qui te permet d 'analyser tous les champs d 'oiseaux et te dire c 'est quoi. Ça les identifie.
Speaker: Fait que là, j 'identifie l 'oiseau, je me souviens plus c 'était quoi, mais là, la fille, elle me dit « Ah, tu viens de... »
Speaker: Tu viens de taper la trentaine. Fait que là, tu te mets à t 'intéresser à l 'observation d 'oiseaux. Exact. Little did she know, je suis déjà late trentaine, comme Just a si bien dit pendant l 'épisode de Ravisseuse.
Speaker: J 'explique un peu le contexte.
Speaker: Puis elle est comme, ah, fait que ton ami aussi, il se promène, puis il fait de la photo d 'oiseau, il découvre ça, puis vous allez vous en parler. Puis là, je suis comme, ah, lui, actually, comme, he been about that life. Puis là, je dis, il connaît déjà tous les oiseaux puis tous les insectes. Tout de suite, elle m 'interrompt, puis elle est comme, c 'est impossible.
Speaker: Merci.
Speaker: C 'est impossible, il y a trop d 'insectes.
Speaker: Il y a trop d 'insectes et on en découvre des nouveaux tous les jours. C 'est impossible qu 'ils connaissent tous les insectes.
Speaker: Ok.
Speaker: Il galopote tous, tous, tous, tous, tous les insectes.
Speaker: Mais...
Speaker: C 'est un aficionado. Fair, fair. Moi, je suis la personne à qui tu écris pour identifier des affaires. Si tu ne veux pas aller, si tu veux avoir une interaction un peu plus organique, puis au lieu d 'aller voir Chachapiti, écris -moi.
Speaker: Ça va me faire plaisir. Il y a des fois, je ne cherche pas c 'est quoi, puis je vais faire mes recherches et je vais faire semblant de savoir c 'est quoi, mais je vais surtout être sûr que c 'est la bonne affaire.
Speaker: Je pense que c 'est pour ça que c 'est tellement le fun de parler de ce documentaire -là, parce qu 'on a vraiment deux perspectives différentes là -dessus. Puis c 'est ça, toi tu connais déjà tous les oiseaux, puis moi des fois je t 'écris, puis tu me dis « Ah ça William, c 'est un labrador! » C 'est comme je vais te l 'identifier. On partait de loin. C 'est un genre de chien Mira.
Speaker: Fait que c 'est ça, bon.
Speaker: Lister's.
Speaker: A Glimpse into Extreme Birdwatching. C 'est un documentaire sorti le 19 août.
Speaker: 2025.
Speaker: qui dure 119 minutes, pour ceux que ça intéresse. Disponible gratuitement sur YouTube. Vous pouvez aller le voir.
Speaker: N 'importe, dès que vous...
Speaker: Je sais pas si...
Speaker: Est -ce que les gens devraient aller voir le documentaire avant d 'écouter notre analyse critique?
Speaker: Pas nécessairement. À moins que toi, tu vas le détruire. Je peux te dire que j 'ai beaucoup aimé ça et je l 'ai proposé souvent aux gens. Ce qui est le fun, c 'est qu 'il n 'est même pas monétisé. Je pense qu 'il n 'y a même pas de ad qui roule dessus. Les gars sont comme...
Speaker: envoyez -nous un petit peu de catch sur Venmo. Exact.
Speaker: Puis c 'est ça, c 'est l 'histoire de deux frères, Owen et Quentin.
Speaker: Razer, Racer, R -E -I -S -E -R.
Speaker: Merci.
Speaker: Si quelqu 'un peut nous balancer la prononciation, envoyez -moi ça dans mes...
Speaker: La mi -dième.
Speaker: Non, s 'il te plaît. Et donc, c 'est deux frères qui font le tour des États -Unis pour compléter ce qui s 'appelle dans le birding une big year. Et ça, ce que ça veut dire, c 'est que tu dédies un an de ta vie.
Speaker: à essayer de...
Speaker: photographier ou documenter la présence
Speaker: Du plus d 'oiseaux possible.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Et donc, eux ce qu 'ils vont faire c 'est que...
Speaker: Ils vont s 'acheter un kiosque et donuts 2010.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Puis ils vont le riguer pour pouvoir dormir dedans, avoir une petite cantine puis tout ça. Puis ils vont chercher sur Google quel État a le plus d 'oiseaux aux États -Unis. Puis ils vont partir là -dessus. Parce que c 'est des gars qui partent un petit peu avec le...
Speaker: Ta connaissance des oiseaux, mettons. Oui, c 'est ça. Le grand frère Quentin, il explique que la genèse de cette idée -là, c 'est lui qui fume un bat, puis là, il tombe sur le livre des oiseaux familial. Genre, leur livre de famille. C 'est ça, c 'est Quentin? Oui, c 'est ça. C 'est Quentin qui explique que c 'est ça. Il fume un bat, il tombe sur le livre des oiseaux que la famille avait, puis il regarde ça et il dit...
Speaker: Ce serait malade de...
Speaker: toutes les voir. Fait que là, les gars, ils commencent à s 'intéresser à « Y 'a -tu du monde qui font ça? » Puis là, « Ah oui, ça s 'appelle littéralement des Listers, a .k .a. des Lifer, puis le Big Ear, puis toute l 'espèce de langage vernaculaire qui vient avec le Extreme Bird Watching. » Exact. Fait qu 'ils vont vraiment partir un an.
Speaker: Par le tour des États -Unis, parce qu 'il y a plein de catégories de big gear. Eux, ils vont faire la plus populaire qui est la lower 48.
Speaker: tous les États américains sauf l 'Alaska et Hawaï.
Speaker: Ils vont partir pendant un an, ils vont parcourir 62 373 kilomètres.
Speaker: Ça va leur coûter 16 000 $ pour un an.
Speaker: Super deal, mais c 'est des gars très frugaux.
Speaker: Mh -hm.
Speaker: Et...
Speaker: Une de leurs règles, c 'est qu 'ils ne payent jamais pour dormir. Ils vont tout le temps se parker dans le parking d 'un Cracker Barrel parce qu 'ils savent que les gérants des Cracker Barrels sont super permissifs par rapport aux gens qui restent overnight. Mais je sais qu 'il y a plein d 'autres places dans les Walmarts. Au States, il y a vraiment une...
Speaker: Culture de...
Speaker: du van life slash juste du monde qui tombe dans leur char, I guess, qui est vraiment beaucoup plus développé qu 'ici. Nous, quand on était allés, on avait dormi dans un Walmart. Puis surtout, les Walmarts, c 'est fascinant parce qu 'il y en a des 24 heures. Puis...
Speaker: Tu vas avoir tout dedans. Tu fais ton changement d 'huile, ton épicerie, tu vas te brosser les dents dans les toilettes. Des fois, il y a même des douches, il me semble que j 'ai déjà vu ça. Comme c 'est un...
Speaker: Alors, comme ça...
Speaker: All -in package, là -dessus.
Speaker: C 'est fascinant parce qu 'il y a vraiment du monde qui a l 'air de vivre. J 'ai vu une vidéo récemment d 'une fille qui explique qu 'elle vit dans un hôtel.
Speaker: Une chambre qui a un genre de 2 ,5. OK.
Speaker: Ça a plus l 'air d 'un motel. Il y a une sortie à l 'extérieur.
Speaker: C 'est comme un deux et demi, une petite cuisinette puis tout ça. Puis finalement, elle explique que ça revient bien moins cher.
Speaker: que d 'avoir un appart.
Speaker: Anyway, ça, c 'est tout un autre dossier. Mais oui, c 'est drôle que tu parles de douche parce que moi, c 'est ça mon expérience. J 'ai juste vécu...
Speaker: Une expérience de van life. C 'est une expérience que... Début vingtaine, un moment donné, c 'était la fête à un de mes boys, Mace.
Speaker: C 'était sa fête. À minuit, on décide.
Speaker: lui et un autre gars, Max.
Speaker: de partir en van, la van à mon père, un Venture de Chevrolet, de partir à New York.
Speaker: On a enlevé toutes les bandes en arrière, sauf un, comme ça on pouvait être trois.
Speaker: On est partis à New York avec nos passeports. On est arrivés aux douanes à deux heures. Les gars n 'étaient vraiment pas chauds pour nous laisser rentrer. On n 'avait rien à faire là. Ils ont tous fouillé le char. Finalement, il n 'y avait rien de suspect. On est arrivés à New York. On s 'est parkés.
Speaker: Downtown New York. Fifth Avenue et Broadway. Je ne sais même pas si c 'est une vraie intersection. Downtown.
Speaker: On s 'est trouvé un parking et on est resté là genre 3 -4 nuits.
Speaker: Puis on avait déjà pensé aux toilettes en termes de...
Speaker: Comme aller pisser. Où on va aller. Exactement. Puis notre plan, c 'était comme, de toute façon, il faut qu 'on mange. Puis...
Speaker: À chaque fois qu 'on va aller manger, on va en profiter pour aller aux toilettes. Puis à un moment donné, ton corps se régule, puis il sait que ça va être ça le rythme. Mais ce qu 'on n 'avait pas anticipé, c 'est qu 'on allait avoir besoin de... En fait, c 'est qu 'on n 'aurait nulle part pour prendre notre douche.
Speaker: FAC !
Speaker: Imagine !
Speaker: trois gars, genre début vingtaine, qui dorment comme des sardines.
Speaker: Cordé dans une vanne pendant quatre jours, ça crée un méchant...
Speaker: microclimat bro
Speaker: puait là -dedans. C 'était pas super chic. Quand on est rentrés à Montréal après, on avait hâte de prendre notre douche en caramel.
Speaker: Mais bon...
Speaker: Fin de la partie sur moi et les boys qui puent.
Speaker: Le film.
Speaker: Le film. Les gars vont faire le tour des États -Unis pendant un an et ils vont finalement réussir à photographier 579...
Speaker: espèces d 'oiseaux.
Speaker: skilly
Speaker: ce qui les amène quand même loin.
Speaker: Du top.
Speaker: Ils n 'ont pas encore le trophée des...
Speaker: des plus gros birders, mais...
Speaker: Dans le documentaire, tu comprends qu 'à partir de 500, ça commence à être...
Speaker: très sérieux. T 'es plus dans les lignes mineures. T 'es dans le top 100. Énormément d 'oiseaux différents. Oui, c 'est énormément d 'oiseaux. Puis je dis dans le documentaire, parce que dans le documentaire, non seulement tu suis leur aventure...
Speaker: et leurs mésaventures, mais ils rencontrent aussi...
Speaker: plein de gens.
Speaker: qui sont
Speaker: qui sont dans ce hobby -là. Ils font beaucoup d 'entrevues avec plein de personnages super colorés.
Speaker: Puis ils réussissent vraiment à se tailler une place.
Speaker: dans cette communauté -là justement à cause de l 'heure.
Speaker: de leur sérieux et à quel point ils sont dédiés au truc. Je ne sais pas si tu as vu, mais depuis, ils sont dans...
Speaker: tous les podcasts, toutes les émissions. C 'est devenu des stars du birding un peu.
Speaker: Bien, on est comme un peu...
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Ils ont comme...
Speaker: ouvert ça à des gens que, justement, je pense que c 'est pour ça que le monde dans le documentaire sont très contents de leur parler. Parce que c 'est quand même une petite communauté quand même assez serrée. Mais...
Speaker: Je veux dire, le...
Speaker: Il n 'y a rien qui te retient. Tu n 'es pas obligé de faire un big year non plus. Tu n 'es pas obligé de faire 16 000 kilomètres pour voir des oiseaux. Mais juste l 'observation d 'oiseaux en général, c 'est une...
Speaker: Une magnifique activité et je pense que ces gens -là sont contents de la mettre sur la map. Après, tu comprends qu 'il y a de la compétition aussi à l 'interne. Je ne sais pas s 'il y avait des gens qui les ont vu arriver et qui ont dit OK.
Speaker: Peut -être qu 'ils les regardent en se disant qu 'ils vont se planter anyway, ils ne seront pas capables. On va juste leur donner des pointers. Parce que, t 'as combien? 580? 579. 579 sont quand même...
Speaker: à...
Speaker: presque 200 en dessous du record.
Speaker: qui est à 784 pour, comme tu as dit, le Lower State, le Lower 58. Le Lower 48. Lower 48, pardon, Lower 48 States, parce qu 'il y a aussi plein d 'autres catégories que tu pourrais faire ton... Tu pourrais juste customiser comme tu veux, en fait, ton Big Year, mais c 'est celui qui est le plus reconnu aux States, parce que tu peux faire celui avec l 'Hawaii puis l 'Arctique, puis ça, ça te monte à comme beaucoup plus d 'oiseaux. Puis c 'est le même gars qui a tous les records, c 'est John Wagle, qui a 784 pour le Lower, le New...
Speaker: ABA Region, le New American Birdwatching Association, qui inclut l 'Hawaii. Il est à 836. Puis il y a même un gars qui a seté le world record qui s 'appelle...
Speaker: Argent...
Speaker: en 2016, qui est l 'année aussi où est -ce que John Wiggle...
Speaker: Wagle, encore une fois un nom que vous nous en ferez la prononciation en DM, I guess. Tout ça a été cité en 2016. Puis lui, il a vu 6 852 espèces en un an à travers 40 pays.
Speaker: sur un total de 10 900 oiseaux à travers la planète.
Speaker: C 'est un cardinal?
Speaker: Il est comme très orange pour un cardinal, non?
Speaker: Euh ouais, mais...
Speaker: Je pense que c 'est juste peut -être un...
Speaker: On va laisser ça dedans. On peut -tu prendre une photo? Je suis certain que c 'est un cardinal. On est vraiment dans un spot au Parc -en -Rion où il y a beaucoup d 'affaires. En sept ans, on a vu un grand pic.
Speaker: Ça m 'a pris un petit couple de minutes juste pour l 'observer.
Speaker: qui jouent à des photos qui shake.
Speaker: de cet oiseau -là. Il est caché derrière là. En tout cas. Oui, mais c 'est 100 % un cardinal. OK. Bon. C 'est ça. Ils vont finir leur « big year ». Ils vont passer un an en montage. Ils vont « shop around » le documentaire. Ils vont recevoir des offres de genre Netflix, HBO, Amazon et tout ça.
Speaker: Ils ne donnent pas vraiment des chiffres, en tout cas dans les podcasts que j 'ai écoutés, mais ils disent que c 'était des...
Speaker: C 'était des idylles.
Speaker: C 'est vraiment pas intéressant.
Speaker: On était mieux, comme on avait compris qu 'on était mieux juste de le mettre sur YouTube. Puis ils disent qu 'ils ont...
Speaker: Ils ont fait bien plus d 'argent en dons.
Speaker: puis en type sur YouTube que ce qu 'il aurait fait avec le deal de HBO, de Netflix. C 'est un solide call, honnêtement. Pour vrai, très cool. Il y a quelques documentaires comme ça, complets, gratos sur YouTube.
Speaker: qui me fascine, mais c 'est le fun de savoir que ça marche l 'idée de se setter des types.
Speaker: puis que les gens, ils sont...
Speaker: généreux là -dedans.
Speaker: Je parlais avec un gars que je connais récemment qui, lui, avait fait un short.
Speaker: qu 'avait été acheté
Speaker: par HBO.
Speaker: Europe.
Speaker: Je pense qu 'HBO Europe, ils ont des...
Speaker: Ils ont des...
Speaker: Comme ils ont une section short films, je ne sais pas trop quoi. Puis HBO avait acheté les droits exclusifs pour diffuser son film pendant trois ans.
Speaker: Je pense que le payout, c 'était moins... Je ne me souviens plus du chiffre exact, mais c 'était moins qu 'un mille piastres.
Speaker: Wow. C 'est insane. Il n 'y a pas une crise de scène là -dedans. C 'est vraiment fou. En tout cas, je ne veux pas air -out les noms au cas où je me tromperais de mon temps.
Speaker: C 'est ça ?
Speaker: Ils vont non seulement sortir le...
Speaker: le film sur YouTube, mais ils vont en plus publier un livre qui s 'appelle Field Guide of All the Birds We Found in One Year in the United States, qui est un...
Speaker: genre de guide d 'oiseaux comme toi tu as ici, mais avec une petite touche humoristique. Tout ça est illustré par Quentin. On le voit dessiner. C 'est vrai, il en parle au début. Au début, c 'est comme des séquences qui se passent après avoir tourné le film. Il est comme, qu 'est -ce qu 'on a fait avec tout ça? Il est comme, je suis en train de faire le guide. C 'est juste des dessins faits à la main des birds qu 'il a vus, ce qui est quand même...
Speaker: Puis là, tu vois qu 'il y en a qui ont genre des paires de seins parce que ça s 'appelle des boobies. Puis t 'es comme, OK. C 'est vraiment deux gars battés très...
Speaker: Avec une vibe extrêmement...
Speaker: Bon enfant, là, tu sais.
Speaker: Oui, puis je trouve que c 'est ça qui rend le documentaire...
Speaker: aussi chaleureux.
Speaker: Hum.
Speaker: C 'est que clairement, il y a comme un regard un peu naïf et enfantin par rapport à la difficulté que l 'aventure va avoir. Même si des fois, tu vois qu 'il cache un peu. Un Mané s 'est rendu comme en juin, puis Quentin, il dit à la caméra, il est comme...
Speaker: Honnêtement, ça fait une couple de fois que je suis tanné, mais là, on est comme, on est too far gone pour arrêter, on va se rendre au bout, tu sais.
Speaker: Puis ce qui est le fun, c 'est qu 'il y a pas...
Speaker: de méchant dans le film. Il n 'y a pas un genre de Billy Mitchell.
Speaker: qui est un genre de personnage qui vient tout le temps chancer des bâtons des roues à tout le monde. C 'est vraiment... Ils vont rencontrer du monde un peu weird, qu 'on pourrait dire qu 'ils ne sont peut -être pas les personnages les plus...
Speaker: mais il n 'y a pas d 'antagoniste. Il n 'y a pas vraiment de gros problèmes. Les problèmes qu 'ils vont avoir, c 'est comme un mané.
Speaker: Genre, il y a un problème sur le châssis du char. Puis là, il passe comme deux, trois jours à essayer de réparer le char. C 'est comme un gros problème, Ashley, pour eux autres. Mais ils leur spinnent en genre de joke. Puis c 'est...
Speaker: C 'est vraiment le voir...
Speaker: C 'est vraiment le fun de les voir vivre ça, même si à certains moments...
Speaker: Il y a quand même des prédés.
Speaker: Pas de nostalgie, mais tu te dis « fuck, moi j 'en vivrais peut -être plus des aventures de même ».
Speaker: Dès que je suis mort.
Speaker: de jeunes qui n 'ont absolument rien, ils n 'ont pas de responsabilité, ils n 'ont aucun compte à rendre et tu peux partir un an.
Speaker: Promenade avec ton frère, faire un film, tu sais.
Speaker: Mais c 'est ça, je trouve que ce qui est vraiment le fun aussi, c 'est que malgré qu 'évidemment...
Speaker: Pour rendre le film intéressant,
Speaker: ils font sortir des caractéristiques un peu quirky.
Speaker: Des gens qui rencontrent, qui sont comme très deep.
Speaker: dans le hobby, mais jamais en se moquant d 'eux, t 'as vraiment l 'impression qu 'il y a un respect pour...
Speaker: Les gens qui ont comme...
Speaker: à tort ou à raison, un peu dédié leur vie à ça.
Speaker: Et...
Speaker: Même chose, les...
Speaker: Pour la plupart...
Speaker: Les gens qui interviewent ont eux aussi un respect pour un peu les...
Speaker: Les touristes du hobby.
Speaker: Puis ils savent qu 'il faut...
Speaker: Il faut être accueillant aux nouveaux, même si c 'est des nouveaux qui vont venir passer.
Speaker: deux semaines, un été, un an dans ton hobby pour essayer de...
Speaker: Je ne sais pas, de garder ça jeune, garder ça intéressant. Ça fait comme partie quand même de la vibe générale du birdwatching. Tantôt, je parlais qu 'il y avait un aspect de compétition, mais je pense que c 'est pour les 10 premiers qui se battent pour les tops à chaque année. Mais autour de ça, le système...
Speaker: de eBird, qui est l 'application que les gens vont utiliser pour lister leurs oiseaux.
Speaker: C 'est du Honor System.
Speaker: Les seuls moments où est -ce que les gens commencent à checker, c 'est quand justement...
Speaker: Comment ça?
Speaker: Tu as réussi à avoir le record cette année, puis tes dix dernières espèces, tu les as toutes vues en Floride. C 'est tous des oiseaux qu 'on ne voit pas souvent en Floride. Puis là, des fois, il peut y avoir un petit peu de scrutiny.
Speaker: Il y a comme des...
Speaker: des trucs qui marchent pas, là, tu sais. Mais... Ça fait que ça se base beaucoup sur...
Speaker: On est juste contents, je pense, parce que...
Speaker: Ça passe aussi beaucoup par la communication. Oui, il y a les apps, mais tu sais, il y a des chaînes de e -mail que les gens s 'envoient pour dire « j 'ai vu un oiseau rare », puis il y a des groupes de discussion, il y a des sorties qui sont organisées, il y a des tour guides. Tu sais, en plus, aux États -Unis, ils en parlent dans le documentaire, c 'est une industrie de, genre, milliards de dollars. Oui. Mais je pense que, en fait, je pense que tu prends n 'importe quelle industrie aux États -Unis, c 'est des milliards de dollars, mais pour le birding, ça vient avec beaucoup d 'affaires.
Speaker: Comme...
Speaker: Comme t 'as dit, toutes les gens qu 'il rencontre sont vraiment smart. Il filme à un moment donné une séquence où il y a du monde qui se bitch un petit peu. J 'ai trouvé ça super drôle parce que...
Speaker: Parce que justement, c 'est ça, il parle un peu de l 'hypocrisie et évidemment de ce...
Speaker: Il y en a qui ne veulent pas toujours dire aux autres où sont les oiseaux rares. Ils filment une coupe de...
Speaker: des personnes qui se bitchent.
Speaker: puis ce qu 'ils font, c 'est qu 'ils bleuent leur face.
Speaker: pour ne pas qu 'ils se reconnaissent. De toute façon, qui est cette personne -là? Ce n 'est pas grave. Ce qu 'on veut juste entendre, c 'est que oui, effectivement, il y a un peu de mémérage. Mais à un moment donné, il filme.
Speaker: plutôt que filmer le gars qui parle, il filme par terre, comme ses pieds.
Speaker: Puis à côté de lui, il y a son chien.
Speaker: Puis il bleut la face du chien. On dirait ça, bro. Quand j 'ai vu ça, j 'étais comme...
Speaker: C 'est mon genre d 'humour.
Speaker: Les gars sont fucking drôles. Fucking drôles. Tu sais, c 'est con. Comme je le disais, c 'est vraiment deux gars bâtés. Et à un moment donné, ils sont en train de filmer du monde devant eux, puis il y en a un qui pète, puis ils sont juste comme...
Speaker: Merci.
Speaker: Ils sont juste un peu dumb and dumber par moments, mais ça fait tellement de charme. Ils se filment sur un bateau un moment donné parce qu 'ils veulent aller voir des oiseaux un peu plus marins. Puis les gars, ils sont pas bien. Ils se filment juste à tour de rôle en train de vomir par -dessus bord.
Speaker: Comme ça, il se filme juste à tour de rôle, vaumé par -dessus bord. Fait qu 'il a, comme tu as dit, il a tout ce...
Speaker: C 'est
Speaker: Ce côté très sérieux, entrecoupé de moments.
Speaker: justement comme...
Speaker: 100%.
Speaker: bon enfant, léger. Je pense que...
Speaker: C 'est pour ça que le charme de ce documentaire -là est aussi contagieux.
Speaker: Je pense qu 'on peut revenir sur les applications. Tu as mentionné les applications.
Speaker: beaucoup de la communauté, puis de...
Speaker: Des activités de birdwatching sont organisées autour de deux applications.
Speaker: Merlin et eBird qui sont tous les deux développés par le laboratoire d 'ornithologie de l 'Université Cornell.
Speaker: à New York.
Speaker: Donc, ces deux applications qui sont...
Speaker: qui aurait pu être une seule et même application, mais je pense que c 'est bien qu 'il l 'ait séparée en deux. Donc, Merlin, c 'est une application d 'identification d 'oiseaux.
Speaker: Où est -ce que tu peux...
Speaker: aller voir c 'est quoi les oiseaux que tu risques de voir dans la région où tu es. Ça va être linké avec ton GPS. Tu peux aussi utiliser des photos. Il va essayer de faire une genre de reconnaissance photographique d 'un oiseau qu 'il a photographié. Mais le plus impressionnant là -dedans, c 'est la reconnaissance sonore. Tu peux partir.
Speaker: comme le mode reconnaissance. Puis là, tu vas voir un genre de waveform, de sonore. Il analyse tous les sons qu 'il y a autour de toi, puis c 'est spooky, guys! Comment c 'est? Tu peux être sur une terrasse, il y a du monde qui parle autour, puis tout ça, puis il va clac, clac, clac, clac, clac, il entend des oiseaux, ils sont genre à 50 pieds dans un arbre.
Speaker: Il va te dire exactement c 'est quoi cet oiseau -là. Il va te sortir sa fiche.
Speaker: Puis...
Speaker: S 'il en entend plusieurs, il va tout t 'éliciter et il va te faire flasher au rythme qu 'il entend. Vous allez voir, ça va devenir très important quand je vais vous montrer mes photos.
Speaker: honnêtement complètement
Speaker: flabbergasté par...
Speaker: la performance de cette application.
Speaker: quitte une application.
Speaker: 100 % gratuite. Même pas freemium. C 'est pas genre, paye plus, puis tu peux avoir les oiseaux de l 'Océanie. Non, non, non, non.
Speaker: Tout, tout, tout est gratuit. Puis ça, c 'est parce que...
Speaker: de concert avec l 'autre application eBird.
Speaker: L 'Université Cornell, un peu le deal entre eux et ceux qui utilisent l 'application, c 'est que...
Speaker: Nous, ce qu 'on veut faire, c 'est...
Speaker: documenté, répertorié des oiseaux.
Speaker: On va vous fournir des outils à toutes les birders pour faire ça, mais en même temps, nous, on va utiliser ces données -là pour...
Speaker: pour garnir nos banques de données et faire des études là -dessus. Bon, il y a des gens qui ont des...
Speaker: Hot take sur...
Speaker: certains billets.
Speaker: que ces outils -là introduisent.
Speaker: Bien, c 'est sûr que ça va...
Speaker: sur -représenté des endroits au monde où il y a plus comme de beurre, mais Armani.
Speaker: Tout ne peut pas être parfait.
Speaker: Mais c 'est très, très, très intéressant comme application. Très puissant. C 'est vraiment fou que tout ça soit gratuit. Puis c 'est juste de mieux en mieux parce que c 'est participatif. Vu que les gens enregistrent ces oiseaux -là, puis après, tu peux aussi lui dire non, ce n 'est pas mon oiseau. Oui, c 'est mon oiseau. Puis ça raffine de plus en plus. Tu sais, tu peux vraiment, comme tu n 'as pas besoin de le mettre genre là. Moi, tantôt, je l 'ai mis dans ma poche. On est rentrés dans le bois. Je l 'ai mis. Il enregistrait. Puis il m 'a dit tout ce qu 'il y avait jusqu 'à temps que tu arrêtes de l 'enregistrer.
Speaker: ton recording. Puis ensuite, tu peux revisiter en pesant sur chaque oiseau et te dire, hey, check ça. Parce que des fois, il y a des erreurs, mais après, tu l 'écoutes.
Speaker: Puis là, effectivement, c 'était comme pas la bonne chose, mais la plupart du temps, ça l 'est et c 'est...
Speaker: C 'est flabbergastant.
Speaker: Et Justine, est -ce que tu savais que Merlin et eBird, en fait surtout eBird...
Speaker: La banque de données eBird est un genre de spin -off inspiré d 'une autre banque de données.
Speaker: d 'observation d 'oiseaux, mais qui n 'était pas à travers une application qui s 'appelait la Banque de données.
Speaker: Epoq, E -P -O -Q.
Speaker: qui avait été établie en 1975. Et est -ce que tu sais...
Speaker: C 'est quoi l 'acronyme ÉPOQUE?
Speaker: Oh my god.
Speaker: E -P -O -Q
Speaker: Qu 'est -ce que ça veut dire ?
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Merci.
Speaker: Études des populations d 'oiseaux du Québec.
Speaker: C 'était un truc québécois? C 'était une application, une base de données mis en place par un Québécois, Jacques Larivé.
Speaker: En 1975. Et ça a cessé d 'opérer en 2016. Et en 2019, toutes les données ont été absorbées par eBird.
Speaker: Et donc, Genèse québécoise pour eBird, qui est maintenant l 'outil utilisé à travers le monde pour documenter la présence d 'oiseaux. C 'était comme une banque de données. Parce qu 'avant eBird et tout ça, il y avait des...
Speaker: lifers et des birders, mais ils appelaient pour donner leurs observations, me semble.
Speaker: J 'imagine qu 'à l 'époque, ça devait fonctionner aussi comme ça ou c 'était vraiment plus... Époque au début, je ne vais pas entrer dans les détails parce que je ne les ai pas notés. Époque au début, c 'était Jacques Larivé qui voulait...
Speaker: Mettre en place une base de données.
Speaker: pour mettre de l 'ordre
Speaker: dans des rapports d 'inspection.
Speaker: d 'observation d 'oiseaux d 'un autre...
Speaker: Ornithologue.
Speaker: qui était mort je pense à l 'époque.
Speaker: qui avait laissé des cahiers, des cahiers, des cahiers. Puis lui, il était comme, OK, il faut mettre de l 'or là -dedans. Ça va nous aider à avoir un recensement d 'où sont les oiseaux au Québec.
Speaker: Sa manière de mettre ça sur pied a ensuite inspiré eBird.
Speaker: Cornell.
Speaker: Très cool. Donc, voilà. Puis comme tu dis...
Speaker: Yo !
Speaker: Pour ramener au film et au birding.
Speaker: Contemporain.
Speaker: Il y a un aspect compétition là -dedans.
Speaker: Oui.
Speaker: Puis...
Speaker: Ce qui est intéressant, c 'est que...
Speaker: C 'est comme une compétition.
Speaker: que des gens prennent très au sérieux.
Speaker: mais qui par la nature même de ce qu 'on compare est un peu...
Speaker: unofficial dans sa manière de documenter les scores de chacun. Puis comme tu dis, il y a comme un système d 'honneur. Parce que techniquement...
Speaker: Tu n 'es pas obligé de prendre une photo d 'un oiseau pour le cocher sur ta liste.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Il faut juste que tu l 'ailles observer. Ça peut même être une observation auditive. C 'est ça. Tu n 'as même pas besoin de le voir. Exactement.
Speaker: dans la...
Speaker: très grande majorité des cas.
Speaker: les gens les photographient, mais...
Speaker: Il y a toujours cette genre de zone grise -là de...
Speaker: Ok, jusqu 'où on peut aller et jusqu 'où ce système d 'honneur va là?
Speaker: Puis...
Speaker: c 'est où le moment où ça casse. Parce que là, quand t 'arrives dans des gros scores, le monde se met à jouer plus rough.
Speaker: Puis comme tu dis, on est témoin des fois de discussions un peu... Il y a un peu de bitchage, là, tu sais. Ben oui.
Speaker: D 'ailleurs, McQuaid, David et Tammy McQuaid, qui est le couple qu 'ils rencontrent, qui sont full intenses, ils sont à l 'opposé extrême des deux gars. Eux, c 'est eux qui se payent des croisières de birdwatching. Ils vont prendre l 'avion des fois pour aller à des endroits pour se rendre plus vite quand il y a des sightings d 'oiseaux plus rares. Oui, parce qu 'ils parlent du fait que...
Speaker: mettons, des big years.
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Faites part!
Speaker: du monde qui ne veut pas passer l 'année à coucher dans un Sedona 2010.
Speaker: Si tu es sérieux, c 'est souvent des gens qui sont à la retraite, qui ont plus d 'argent, tu peux mettre...
Speaker: few centaines de milliers là -dessus. Ils sont clairs. C 'est des projets de vie. Ça fait en sorte que c 'est comme une compétition qui, à un certain point, est un peu pay to win.
Speaker: Oui.
Speaker: Soit tu payes avec ton argent, soit tu payes avec ton temps. Ta vie. Ta vie. Parce que littéralement, un moment donné, les gars, ils observent un autre dude, je pense qu 'ils suivent...
Speaker: Oui, c 'est vrai. Je pense que c 'est Ezekiel, le petit jeune... Non, mais quand il sauve le vieux qui est pogné dans le marais avec sa... Avec sa chaise rouge. Il pogne un petit vieux, un bonhomme, un vieux monsieur.
Speaker: qui est pris dans un genre de baillou avec sa chaise roulante.
Speaker: Puis là, il l 'aide à sortir de là. Il est comme, help, help!
Speaker: Ils vont le chercher, ils le sortent.
Speaker: Puis en échange...
Speaker: que les gars disent pas à sa femme où est -ce qu 'ils l 'ont trouvé.
Speaker: Il leur donne des hints sur où trouver des oiseaux rares.
Speaker: C 'est malade. Ça, c 'est crazy. Mais il parle d 'un gars que lui, justement...
Speaker: Tu reçois une alerte, tu regardes, ça fait « ok, cet oiseau -là, on ne l 'a pas ».
Speaker: Ça va nous prendre 12 heures se rendre. Puis ça se peut qu 'ils ne soient même pas là. Fait que du monde comme le... Tu sais, toi, j 'habite à New York, puis t 'es comme, OK, dans le parking d 'un Sonic à Atlanta, il y a comme tel oiseau, tu sais. OK. Puis là, tu prends l 'avion, zap!
Speaker: C 'est ça. Eux, McWade, ce couple -là, ils sont capables de juste prendre l 'avion et être comme, il nous faut vraiment une observation d 'un colibri du Bahamas parce qu 'on ne l 'a pas. D 'ailleurs, ils mènent en ce moment, ce couple -là. Je suis allé regarder qui était là en 2026.
Speaker: Le gars là -dedans, le bonhomme...
Speaker: Il ne vit que pour la compétition.
Speaker: Il parle qu 'un moment donné, ils sont passés devant une maison d 'un dude qui avait un genre de light show de lumière de Noël.
Speaker: Assez comme intricate. Je suis rentré chez nous et j 'étais comme...
Speaker: Maintenant, il faut que j 'aille à un meilleur light show que ce gars -là. Puis sa femme, tu vois que sa femme, elle le regarde un peu avec un sourire en coin.
Speaker: Puis elle sait que lui, c 'est...
Speaker: Le quirky -er, mettons, de la gang, mais elle aussi, she's bought that life. Tu vois qu 'elle est comme... Le couple est en deux. Un et deux. C 'est ça, c 'est ça. Ce qui est drôle avec plus... Puis son mari a plus d 'informations qu 'elle. Des fois, je pense qu 'elle dit « je suis fatiguée » puis elle est comme...
Speaker: J 'ai fait de mes bagages. Je suis prêt à faire ça. You're coming or not. Parce que...
Speaker: Parce qu 'on a dit que c 'est pay to win pour les raisons que tu dis, mais ce que j 'ai compris aussi, il y a des trucs dont il ne parle pas vraiment dans le documentaire, mais que j 'ai appris en écoutant d 'autres émissions, d 'autres vidéos, d 'autres podcasts.
Speaker: Où est -ce qu 'ils disent que, mettons, à partir de 500, t 'es rendu très sérieux.
Speaker: Cité.
Speaker: Peut -être un peu plus chanceux, un peu plus de moyens de ça. Peut -être te rendre genre dans les...
Speaker: High 600, mettons.
Speaker: Merci.
Speaker: Mais il explique que pour arriver dans les 7 et monter dans les 700,
Speaker: Là, c 'est plus...
Speaker: des oiseaux
Speaker: qu 'il y a aux États -Unis.
Speaker: Il faut que ce soit des oiseaux, mettons des oiseaux brésiliens.
Speaker: Merci.
Speaker: qui par un hasard...
Speaker: complètement inexplicable. Il y en a un qui se ramasse.
Speaker: En Nouvelle -Orléans.
Speaker: Puis là, il faut tout de suite que tu prennes l 'avion. Ça fait que là, c 'est comme c 'est de la grosse luck. Il faut que tu sois prêt à...
Speaker: tout maman
Speaker: ton chéquier.
Speaker: Il est sans table du salon. Tu es tout le temps prêt à partir, à prendre l 'avion et à aller photographier des oiseaux. Tu ne sais pas où ils vont.
Speaker: Il faut que El Niño aille amener un genre de...
Speaker: perroquets malaisiens super rares, puis là, il faut que tu ailles à San Diego le shooter. Parce qu 'il y a eu ça à Montréal l 'année passée. Il y a même eu des articles de journal, tellement il y avait de monde qui s 'était déplacé. On a eu un rouge -gorge. Un vrai rouge -gorge d 'Europe. Ce qu 'on appelle aussi... Souvent, les gens vont appeler ça des rouge -gorges, mais c 'est des mêles d 'Amérique. Les oiseaux avec les ventes oranges qu 'on voit partout. Le monde va appeler ça communément des rouge -gorges, mais c 'est pas ça pour en tout. Mais il y en a eu un!
Speaker: par hasard, « randomly », fait qu 'évidemment...
Speaker: Tous les fans d 'ornithologie se sont massés dans ce petit spot -là. Puis c 'est un minuscule oiseau. Fait que là, t 'as juste des gens avec des caméras qui font sept pieds de long qui sont là.
Speaker: cordé un à côté de l 'autre en train de chuter cet oiseau -là. Mais aux States, ça arrive vraiment plus souvent parce qu 'ils ont plein de sortes de climats différents en soi. Des fois, c 'est comme des oiseaux que leur migration n 'a pas commencé au bon moment ou ils se sont arrêtés en chemin parce qu 'ils finissent leur migration en Arctique. Des fois, il y a des migrations qui sont inversées. Ils vont en Arctique puis ils descendent quand il fait plus froid ou whatever. Quand tu commences à rentrer là -dedans, c 'est fascinant. Puis ils mentionnent... Il y a une liste de... On n 'a pas vu tel, tel, tel... Ils nomment plein d 'affaires que c 'est tous des trucs que t 'es jamais censé...
Speaker: voir aux States, mais d 'habitude, ils savent qu 'ils sont capables d 'en voir un ou deux dans l 'année. Il y a ça aussi qui va changer beaucoup avec les changements climatiques. Je pense que ça, ça va expander potentiellement ce qui se retrouve à tel endroit. On commence à avoir des opossums au Québec.
Speaker: C 'est nouveau, tu sais. Fait que les oiseaux aussi, dans leur migration, vont sûrement être dérangés puis chamboulés.
Speaker: Évidemment, ce n 'est pas une vie pour tout le monde. Je suis tombé sur une étude qui s 'appelle la psychologie des ornithologues extrêmes.
Speaker: Parallèle avec d 'autres comportements extrêmes, anorexie mentale, addiction et troubles du spectre de l 'autisme.
Speaker: qui a étudié les gens.
Speaker: qui observe des oiseaux par rapport à ces genres de troubles -là.
Speaker: Et qui explique qu 'habituellement, les gens qui font des Big Year ont birdé pendant 24 ans.
Speaker: ont vu 1169 oiseaux et peuvent en identifier...
Speaker: 495.
Speaker: uniquement par le son.
Speaker: Oui, ça, je ne suis pas là pendant tout. Ce qui est fou, c 'est que...
Speaker: Quand je suis revenu de Kamouraska, je vais vous vendre le spot tout de suite. Moi, je n 'ai pas fait un big year, j 'ai fait un big two weeks. Un gros deux semaines à Kamouraska. Quand je suis revenu de Kamouraska, je parlais de ça avec Ariel, un ami que tu connais aussi.
Speaker: J 'y parlais du fait que quand j 'étais là, j 'ai vu sur eBird...
Speaker: un autre gars qu 'on connaît qui s 'appelle Alexi Hobbs.
Speaker: qui est un vrai photographe. Pas comme nous. Un vrai photographe, mais que je ne savais pas. Il trépoussait sur les oiseaux et il loguait plein d 'oiseaux sur eBird pendant que j 'étais là.
Speaker: Puis justement, Ariel, il me disait qu 'il en avait déjà parlé avec Alexis, puis que lui disait qu 'un des trucs...
Speaker: qui le gossait le plus.
Speaker: Quand il écoutait des films.
Speaker: C 'est quand il y avait une scène où il y avait comme...
Speaker: des gazouillements d 'oiseaux.
Speaker: qui avait évidemment été rajouté en mix sonore à la fin, en folie.
Speaker: C 'était des oiseaux qui ne pouvaient pas se trouver dans la région géographique où le film était tourné. C 'est pas écoutable.
Speaker: C 'est pas écoutable? Ça c 'est très drôle.
Speaker: Dernier point.
Speaker: Puis ça, ce qui est assez drôle...
Speaker: Dernier point sur ce qui est assez intéressant dans le film, c 'est aussi toute l 'esthétique.
Speaker: Oui !
Speaker: Parce que...
Speaker: Il y a comme un mix de...
Speaker: caméra
Speaker: On pourrait dire pro -grade.
Speaker: documentariste. Et aussi un peu de hi -eight, mini -DV. Il joue avec les textures, avec les formats. Les gars, ils se filment tout le temps avec un petit handheld.
Speaker: un genre de petit...
Speaker: Canon, Vixia, je sais pas. Mais toutes leurs shots d 'oiseaux.
Speaker: sont full HD, il me semble. Oui, beaucoup de shots documentaires aussi sont...
Speaker: Ils sont genre HD. Dans ma tête, c 'est vraiment comme... Il avait séparé les deux. Non, non, non. Je pense que c 'est surtout du genre de HD. J 'ai vu des images, mais en estime, c 'est genre une...
Speaker: R5C, je pense, de Canon. OK, quand même. C 'est une caméra absolument capable. Mais ils mixent ça avec un peu de Hi8, Mini DV, juste pour...
Speaker: à donner un peu de flavor. Des fois, c 'est juste bien plus facile de sortir ça que de sortir le kit documentaire.
Speaker: C 'est ce n 'est pas ça ?
Speaker: Puis comme tu dis...
Speaker: il y a beaucoup beaucoup beaucoup
Speaker: de chat d 'oiseau dans le documentaire. Parce qu 'eux, ils passent l 'année à faire ça. Le plus jeune frère... Je retrouve ma feuille.
Speaker: C 'est ça. Le plus jeune frère, Owen, c 'est lui qui...
Speaker: C 'est un peu le réalisateur du film. Puis le grand Quentin.
Speaker: C 'est le...
Speaker: La star, on pourrait dire. Même si les deux finissent par filmer l 'un l 'autre, les deux sont dans le film.
Speaker: Mais...
Speaker: Ça, c 'est quelque chose que je pense que pour la majorité des gens, ça passe un peu inaperçu parce que, bien écoute, c 'est un documentaire sur des gars.
Speaker: qui vont voir des oiseaux. C 'est normal qu 'on aille comme plein de shots.
Speaker: d 'oiseaux comme...
Speaker: où est -ce qu 'on les voit, ça, c 'est tel oiseau, ça, c 'est tel oiseau. Ça rend le documentaire super intéressant, c 'est des superbes shots. Moi, je checkais ça, j 'étais comme...
Speaker: Impossible.
Speaker: Impossible.
Speaker: Que deux buzzés, hostie, qui partent.
Speaker: pendant un an dans une van, shoot des shots d 'oiseaux.
Speaker: de ce calibre -là, qui sont des calibres... National Geographic. Yes.
Speaker: Et justement, Owen...
Speaker: Dans sa vraie vie, il est vidéaste documentaire Push National Geographic. C 'est -tu vrai? Oui. Mais ça, il n 'en parle pas dans le documentaire. Parce que c 'est vrai que j 'étais genre...
Speaker: Mais voyons leur shot. Quand ça clipe de eux à...
Speaker: caméra avec la pire sensibilité, en soirée, c 'est graineux, pis là t 'as...
Speaker: Majestique. Slow motion. Les oiseaux avec le backlight. Non, non. Ils ne s 'en cachent pas nécessairement. C 'est dans leurs press kits. Ils en parlent dans toutes les entrevues qu 'ils font. Mais dans le film, ils n 'en parlent pas.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Oh, est -ce que tu as un bébé? Oui, j 'ai eu peur, mais c 'est bon.
Speaker: Euh...
Speaker: Fait que c 'est ça
Speaker: Fait que lui, bon...
Speaker: Il a fait des documentaires animaliers et de nature pour plein de clients, dont National Geographic, HBO, un paquet de trucs.
Speaker: De là un peu le slickness de ce documentaire -là, mais...
Speaker: qui est très...
Speaker: qui passe un peu, je pense, inaperçu pour la plupart des gens. Ils regardent le film sur les oiseaux.
Speaker: C 'est normal qu 'il y ait des belles shots d 'oiseaux. Mais de là, pourquoi non seulement lui...
Speaker: Je...
Speaker: le gear pour faire ça, les connaissances. Puis même, outre les connaissances par rapport au chat d 'oiseau elle -même...
Speaker: Comme tu vois que...
Speaker: c 'est un documentariste
Speaker: Euh...
Speaker: d 'expérience. Toutes les entrevues qu 'il fait, tous ces trucs -là, c 'est pas comme un dude rando qui se prend avec la A7S qui est empruntée à son cousin qui va faire un film de même. Le son, il est impec. Ils comprennent où mettre l 'argent, où mettre les ressources. Je pense qu 'il y avait...
Speaker: des gens un peu te connectent parce qu 'à la fin du film, ils sont comme...
Speaker: All optics provided by Maven Optics. Je ne sais pas trop quoi.
Speaker: C 'est pas des jumelles du lozo big.
Speaker: La moitié de leurs 16 000 est en jumelles. Oui, c 'est ça. Ils n 'incluent pas l 'équipement dans les 16 000. Non, c 'est ça.
Speaker: Mais quand même, ça enlève rien à la...
Speaker: à l 'exploit d 'avocats.
Speaker: fait ce film -là quand même, puis d 'être parti un an.
Speaker: Il faut...
Speaker: Je pense que ça aide à relativiser. OK, ce n 'était pas des ceintures blanches. Non, c 'est ça. C 'est des néophytes en observation d 'oiseaux, mais tout ce qui vient autour.
Speaker: C 'est vrai que j 'avais regardé le documentaire et j 'étais comme, c 'est bien sharp. Pas juste comme l 'image, mais les transitions, les entrevues, le son. Comme tu dis, le son est impeccable, même à des moments random. C 'est parce que c 'est du monde qui savait exactement comment ça fonctionne. Même des fois, ils ont des intertitres, ils ont des petites animations. Il y a comme...
Speaker: une qualité de production vraiment plus plus que peut -être...
Speaker: Avec le ton que le documentaire se donne au début, tu t 'attends vraiment pas. C 'est juste de mieux en mieux. Même dans la...
Speaker: la progression du documentaire, parce qu 'ils vont pas juste parler d 'observer les oiseaux, ils vont parler de trucs connexes à tout ça. Comme j 'ai dit tantôt, ils parlent de l 'industrie, combien ça coûte, mais qu 'est -ce que ça apporte aussi peut -être à la conservation. Ils vont rencontrer des gens random, ils vont rencontrer des intervenants un peu plus scolaires aussi, des gens plus éduqués là -dedans, autant que...
Speaker: Le truc qui vient, ça dit « Random guy we met on the trail ». Honnêtement, je pense que...
Speaker: Il est excellent ce...
Speaker: ce documentaire -là pour ça, parce qu 'il mixe des...
Speaker: Ton.
Speaker: Et comme des vibes...
Speaker: dans un paquet comme...
Speaker: Extrêmement satisfaisant.
Speaker: Puis...
Speaker: La seule affaire.
Speaker: que moi, j 'aime moins dans le film.
Speaker: Mais un mané, je veux dire...
Speaker: il faut prendre le package tel qu 'il est, vient justement un peu...
Speaker: de peut -être leur expérience qu 'ils avaient déjà.
Speaker: C 'est les genres de skit.
Speaker: Il y a certains skits que clairement, ils ont filmés à la fin du montage.
Speaker: Tu sais, tout le...
Speaker: L 'espèce de skit où ils sont déguisés en coureurs des bois pis ils font une genre de scène où est -ce qu 'ils...
Speaker: Il recrée une genre de découverte d 'oiseaux, des colons. Oui, c 'est vrai. Tout la scène avec l 'espèce de fil rouge où il explique certains trajets qu 'ils ont fait. Toute l 'espèce de diar...
Speaker: diorama de la prison des femmes. Il explique comment ils sont rendus sur un genre de...
Speaker: le terrain d 'une prison. Il y a une genre de maquette.
Speaker: Très style, genre Tom Sachs, Casey Neistat, Van Neistat, type of... un peu...
Speaker: un peu faite avec des bouts de chandelles.
Speaker: Pour moi, c 'était comme une coche.
Speaker: Là, tu comprends... Comme ça, c 'est pas...
Speaker: Des skits.
Speaker: qui font partie de leur aventure.
Speaker: C 'est de la mise en scène. C 'est de la mise en scène qu 'on n 'a pas vraiment besoin. Parce qu 'il y a des petits skits, on pourrait dire, toute la partie sur comment ils réparent leur char avec un genre de marteau.
Speaker: des affaires qu 'ils trouvent dans un parking de Rona. Ça, c 'est des genres d 'apartheid, des genres de sidequests.
Speaker: Oui, de genre comme filmer le monde dans le Cracker Barrel à 4 heures du matin. Ça, c 'est drôle parce que ça fait partie de leur expérience. Mais là, les autres trucs, ça feel vraiment comme, OK, on a fini le montage, on va relouer du gear, on va faire des décors, des costumes, on va filmer cette affaire -là.
Speaker: Je suis comme là, ça me sort de l 'aventure, selon moi.
Speaker: C 'est vrai que c 'est drôle de penser...
Speaker: d 'inc... d 'incor... d 'inclure ça quand tu fais un...
Speaker: en fait.
Speaker: Mais j 'ai vu beaucoup de gens commenter là -dessus en disant « Ah, c 'est -tu que c 'est drôle? C 'est -tu que c 'est le fun? » Je pense que, bon...
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Different strokes for different folks.
Speaker: Euh...
Speaker: C 'est ça, je suis tombé sur une vidéo de...
Speaker: deux gars qui ont un channel YouTube de Birding, qui clairement, ils aimeraient être aussi cool que Owen puis Quentin, mais bon, c 'est pas donné à tout le monde. Puis ils font un genre de review du film.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Puis...
Speaker: Ils ont adoré le film et ils ont plein de choses possibles à dire, mais ils se sentent obligés, d 'après ça, de dire des points négatifs aussi.
Speaker: C 'est vraiment des points négatifs qui étaient comme...
Speaker: Bro, t 'arrêtes plus juste d 'arrêter direct. Un des points négatifs, c 'est comme inaccuracies.
Speaker: Ok.
Speaker: Et le inaccuracy qui soulève, c 'est que dans la scène où ils sont sur le bateau...
Speaker: Euh...
Speaker: pour aller...
Speaker: photographier des oiseaux genre en mer. Quentin, il est malade, il vomit par -dessus le port, puis le capitaine du bateau dit « Ah, c 'est drôle, genre d 'habitude, il n 'y a pas tant de monde qui sont malades sur ce bateau -là. »
Speaker: Puis les gars de vidéo, ils disent...
Speaker: That's inaccurate. Il y a beaucoup de gens qui ont le mal de mer en mer.
Speaker: Wow, eye roll.
Speaker: Et quoi y 'a ?
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: C 'est quand même très drôle
Speaker: Bon.
Speaker: j 'ai ici
Speaker: Des petites pointes.
Speaker: sur lesquels je veux ton avis parce qu 'il y a quand même un peu de drama.
Speaker: de controverses qui sont soulevées.
Speaker: Par rapport...
Speaker: au Mont -des -Berdines.
Speaker: dans ce documentaire.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Je...
Speaker: Tu comprends que moi, je ne fais pas partie de l 'université. J 'aime ça, mais je n 'ai jamais participé à une activité de birdwatching, à part avec envoyer des photos à mon père et on trite bien raide. J 'ai vu un épervier de Cooper et that's it. Mais go for it.
Speaker: OK, Joss, en tant que beurre d 'oeuf assidu...
Speaker: Ça fait que potentiellement, il faudrait que je lise cette étude -là. Je vais en apprendre sur moi -même.
Speaker: Donc, un des...
Speaker: Il y a un propre segment dans le documentaire où est -ce qu 'il parle justement d 'une...
Speaker: Controverse.
Speaker: qui est vraiment...
Speaker: qui se passe actuellement dans le monde du birding qui est...
Speaker: le changement de nom de beaucoup d 'espèces d 'oiseaux.
Speaker: Parce qu 'il y a beaucoup d 'oiseaux qui ont été nommés.
Speaker: par les gens qu 'ils ont découvert.
Speaker: Comme, mettons, Jocelyne Woodpecker, tu sais. Bien, je viens de le dire, Épervier de Cooper. Épervier de Cooper, exactement. Puis là, il y a des gens qui...
Speaker: Il y a comme un mouvement en ce moment de changer le nom de plusieurs espèces d 'oiseaux.
Speaker: pour les détacher des noms de ces gens -là qui ont
Speaker: souvent
Speaker: Rien à voir avec cet oiseau -là, autre que d 'avoir décidé de lui donner son nom.
Speaker: Et en plus, souvent, c 'est des personnages qui, historiquement, n 'ont peut -être plus la faveur du public pour souvent de bonnes raisons.
Speaker: Puis, ça, ça crée beaucoup de bisbilles.
Speaker: Il y a des interviews du monde qui sont des deux côtés de la...
Speaker: des deux côtés de cette...
Speaker: Contraverse là.
Speaker: C 'est drôle parce qu 'évidemment, tous ceux qui sont pour le changement de nom...
Speaker: le son pour des raisons...
Speaker: qu 'on pourrait dire bonnes et même, des fois, on pourrait dire vertueuses, même si des fois, ils se moquent un peu d 'un gars ou est -ce qu 'ils font un montage que tu te rends compte que...
Speaker: Toute l 'interview, ce gars -là, c 'est juste du genre de virtue signaling d 'expliquer comment il est plus vertueux que tout le monde sur Terre. Le gars qui dit comme, si ça peut amener plus de gens vers le birding, ça peut être... Mais t 'as aussi l 'inverse des gens qui sont contre, dont surtout un gars.
Speaker: Rires
Speaker: qui lui, j 'ai tellement aimé ce bout -là, puis je me suis dit, ils ont dû faire ce segment, parce que c 'est pas un segment...
Speaker: extrêmement...
Speaker: Euh...
Speaker: parce qu 'il explique ce débat -là. Mais il interviewe un gars qui, lui, est contre.
Speaker: Puis il dit, moi je compte.
Speaker: Cause.
Speaker: « I don't like change ». Oui, il dit littéralement ça. Il dit littéralement ça. Puis souvent, les gens qui sont un peu conservateurs comme ça, réactionnaires...
Speaker: C 'est juste qu 'ils n 'aiment pas le changement, mais ils ne seront jamais capables de l 'articuler comme ça. Ils ne comprennent pas qu 'ils sont juste réfractaires à quelconque changement. Mais lui, il est absolument lucide. Il dit « I don't like change. I don't want things to change. This is how it's been. This is how it's always been. »
Speaker: Puis tu vois qu 'il veut dire à la fin...
Speaker: Je n 'aime pas quand les gens débrouillent ma vie.
Speaker: Mais c 'est pas son livelihood. Fait que là, il bégaye pis il dit...
Speaker: Ma probabilité.
Speaker: C 'est drôle parce que je l 'écoutais tantôt encore dans l 'auto et ça m 'a fait tellement rire ce bout -là.
Speaker: Je l 'hate.
Speaker: Je n 'aime pas le changement.
Speaker: Et j 'ai hâte qu 'ils fassent du mal avec ce que je...
Speaker: C 'est possible.
Speaker: Je ne sais pas si c 'est possible.
Speaker: Je n 'aime pas ça.
Speaker: Je pense qu 'il y a beaucoup de gens qui seraient capables de se dire ça sur beaucoup d 'affaires dans la société qui sont contre. Ce serait juste ça, juste réaliser, guys.
Speaker: Salut !
Speaker: Dis -le que t 'aimes juste pas ça quand les affaires bougent pis that's it, tu sais.
Speaker: Mais moi, pour répondre, si tu me demandes sincèrement ma question, je pense que ça a...
Speaker: beaucoup plus de sens. Puis un des arguments qu 'une des personnes amène qui est pour, c 'est juste ben ça l 'a...
Speaker: Ça va être...
Speaker: bien plus simple si on continue à appeler les oiseaux ou les animaux par des caractéristiques qui sont propres à eux. Un épervier de Cooper, ça ne veut fucking rien dire.
Speaker: Allez bébé Renard !
Speaker: Excuse -moi, je suis vraiment déconcerté. Il y a trop de vie.
Speaker: Puis...
Speaker: Un épilogue de Cooper, ça t 'aide pas du tout à te différencier.
Speaker: Un oiseau, tu sais, il faut...
Speaker: Ça, il faut définitivement que tu le saches. Tandis que, mettons, un grand héron... Prenons les pics. T 'as pic mineur, grand pic, pic flamboyant...
Speaker: Piquez...
Speaker: pique
Speaker: Ma cul...
Speaker: immaculée, pique et caractéristique. Plusieurs piques. Plusieurs piques, mais qui ont vraiment des caractéristiques que tu vas comprendre. Tantôt, on a vu un grand pique. Pourquoi on sait que c 'est un grand pique? C 'est un gros oiseau. Tu ne peux pas te tromper entre le grand pique et le pique mineur. Tandis qu 'entre les éperviers... Éperviers de Cooper, éperviers de Fradette. Éperviers de Fradette, exemple. Éperviers de Bélanger. Ça n 'aide pas. Les animaux changent tout le temps de nom anyway parce que les classifications peuvent changer.
Speaker: Dans mon livre, c 'est drôle. Quand je te disais que si tu vois ça, je serais vraiment...
Speaker: Je ne sais pas si je te l 'ai dit à toi ou...
Speaker: Parce que j 'ai une couple de gens autour de moi qui birdent et avec qui j 'échange. Parce qu 'on est dans cette trentaine -là.
Speaker: Je regardais dans le livre pour trouver le piranga écarlate parce que c 'est un oiseau que j 'aimerais beaucoup voir qui est un très bel oiseau.
Speaker: presque toute rouge. Pas comme le cardinal, il a un corps noir, mais il a des ailes rouges. Puis ça s 'appelait dans ce livre -là un...
Speaker: Tan Ranga écarlate. C 'est même pas une question de nom. C 'est juste de classification. Honnêtement, les noms, effectivement...
Speaker: vu qu 'ils n 'ont pas de fonctionnalités.
Speaker: Descriptive.
Speaker: Ça peut sauter. En plus qu 'il y en a là -dedans que c 'était genre des gros racistes.
Speaker: Pourquoi pas? À part si tu n 'aimes pas le changement.
Speaker: pas vraiment de raison de ne pas changer les choses.
Speaker: Moi aussi, je suis d 'accord avec ça.
Speaker: Chemin d 'ordre général...
Speaker: Un peu condamné.
Speaker: le nombre de gens à des affaires. 100%. Comme des rues, j 'aime pas trop les statues, tous ces choses -là. Je suis comme, non seulement, bon, peut -être que cette personne -là va se révéler être un genre de major trou de cul, mais même les gens qui sont fins, ça les...
Speaker: les élèves
Speaker: à un rang de...
Speaker: Comme ça les mythifie.
Speaker: Ça les rend des mythes qui les déshumanisent.
Speaker: Puis là, si c 'est des gens qui ont accompli des grandes choses, bien là, ça peut quasiment donner l 'impression...
Speaker: Moi, je ne peux pas accomplir des grandes choses comme ça parce que je ne suis pas comme lui. Je n 'ai pas une école qui a mon nom, une rue qui a mon nom. Tandis que tous ces gens -là, c 'était...
Speaker: C 'est du monde comme nous qui a peut -être accompli des grandes choses, mais qui avait des défauts. Je ne sais pas si René Lévesque trompait sa femme. Je trouve que des fois, d 'avoir des...
Speaker: Des rues ou des parcs, des landmarks, des statues.
Speaker: qui célèbre des gens, ça peut être un peu à double tranchant. Par contre...
Speaker: Oh !
Speaker: Premier oiseau.
Speaker: que j 'ai scanné avec mon Merlin.
Speaker: C 'était les petits oiseaux dans ma courte.
Speaker: Puis là, ça m 'a sorti.
Speaker: Moineaux domestiques.
Speaker: Oui. Là, la gang, si vous entreprenez de renommer toutes les crises d 'oiseaux au monde...
Speaker: Forcez -vous un peu pour leur donner des noms fun. Oiseau domestique, c 'est dole. Oiseau normal, genre? Oiseau à elle? Non, non, non. Donnez -y moineau, au pire, brun.
Speaker: Un petit quelque chose qui nous aide à l 'identifier. Moi, nos domestiques, c 'est un no -go. Je vais leur envoyer un e -mail.
Speaker: Mais c 'est ça. Fait que moi, je suis très down avec ça. Sauf que des fois, c 'est des noms...
Speaker: à des features marins, mettons.
Speaker: Oui, genre lance. Lance à Bob.
Speaker: Là, tu sais que Bob, il était apprécié. Il y a pas...
Speaker: Tu... Genre la Bey James.
Speaker: Qui est James ?
Speaker: Lance à Will, tu sais. Lance à Will. Si t 'aimerais juste avoir une lance, ça tu peux le dire.
Speaker: Le jour où c 'est que je vais mourir!
Speaker: Trouvez -moi une danse quelque part!
Speaker: Marble !
Speaker: Porn not to run.
Speaker: Une anse, ok? Trouvez une anse, appelez -la Loss I Will.
Speaker: Puis dans 200 ans, le monde, ils vont dire...
Speaker: C 'était qu 'ils soient là, puis nous, on nous va dire, on n 'en a aucune prise d 'idée, mais...
Speaker: William Braddett.
Speaker: Most likely un bon gars.
Speaker: Yeah !
Speaker: Parce que sinon, pourquoi il aurait donné son nom à une once? Mais c 'est pour ça que, justement, les mauvais gars...
Speaker: en fait principalement des mauvais gars.
Speaker: Exit au pire.
Speaker: Moineau à Will. Moineau à Will.
Speaker: Ensuite, il y a d 'autres dilemmes moraux.
Speaker: qui sont discutés dans ce documentaire -là.
Speaker: notamment quand vient temps de savoir comment...
Speaker: attirer les oiseaux ou jusqu 'où tu peux aller.
Speaker: pour...
Speaker: prendre une photo d 'oiseau. Puis là, eux, ils ont...
Speaker: Ils ont comme trois catégories, il y a le...
Speaker: De mauvaise manière.
Speaker: les bonnes manières
Speaker: Puis...
Speaker: Zone grise.
Speaker: Les bonnes manières, c 'est ce qu 'on appelle le « pitching ».
Speaker: C 'est pas...
Speaker: Bye.
Speaker: Saute à droite.
Speaker: ça tu as le droit de faire ça
Speaker: Les mauvaises manières...
Speaker: C 'est ce qu 'ils appellent le Spook and Shoot.
Speaker: C 'est genre donner un coup de klaxon pour que l 'oiseau ait peur et qu 'il vole. Puis là, tu peux pogner une chatte de l 'oiseau en vol ou peut -être même avec une arme ou un truc comme ça.
Speaker: Ça, je suis quand même bien d 'accord.
Speaker: Les deux qui, pour moi... Non, en fait, excuse. Dans la catégorie mauvais, il y a aussi le trespassing.
Speaker: Et ça, c 'est très américain, je trouve.
Speaker: Parce que...
Speaker: Pour ce qui est du trespassing, je suis de l 'école, il vaut mieux demander pardon que demander la permission.
Speaker: 100%. Pas que moi, je rentre.
Speaker: Tu sais, je vais peut -être pas venir dans ta cour quand tu fais un barbecue, là, pour sauter dans ta piscine, mais, tu sais, je me gêne pas, surtout que pendant mon big two weeks...
Speaker: À Kamouraska, je veux dire, t 'es tout le temps sur le terrain à quelqu 'un, finalement. C 'est comme là où est -ce qu 'on est en ce moment. Quelqu 'un arrive, puis il vient de marcher deux kilomètres, nous a spoté avec ses jumelles, il dit...
Speaker: C 'est parce que ça, c 'est sur notre terrain.
Speaker: Est -ce que c 'est Justin Will ?
Speaker: Attends, c 'est aucune promesse, pas de problème. Ça, je t 'avoue, le trespassing, je trouve que c 'est très américain. C 'est très Castle Doctrine et les gens qui ont des armes à feu. On dirait au States, j 'ai pas envie de trespasser parce que justement, le monde a des pancartes marquées Trespassers will be shot, survivors will be shot again. T 'es comme, vous êtes fous. Vous êtes fous, Carlis. C 'est fascinant.
Speaker: Puis, la technique qu 'ils mettent dans la zone grise, c 'est ce qu 'ils appellent le playback.
Speaker: Mmh.
Speaker: Parce qu 'avec l 'application Merlin d 'identification de champs d 'oiseaux,
Speaker: Tu peux aussi chercher
Speaker: par oiseau, puis tu peux écouter leur chant.
Speaker: Puis ils vont te mettre plein de versions de...
Speaker: tel chant, tel genre de call. Ça peut t 'aider à les apprendre.
Speaker: Mais quand tu es dans la nature, tu peux aussi les faire jouer sur ton sel.
Speaker: Puis ça va.
Speaker: titiller l 'oreille des vrais oiseaux qui sont là, puis ça va peut -être les faire sortir. Puis ça, c 'est...
Speaker: Très mal vu.
Speaker: dans la communauté parce que ça peut stresser les oiseaux, ça peut les désorienter par rapport à où sont...
Speaker: les accouplements potentiels. Quelle saison est -ce qu 'on est rendu? Tu mets un champ nuptial, ce n 'est pas leur période pour s 'accoupler.
Speaker: ça peut vraiment débalancer.
Speaker: leur rythme, genre...
Speaker: qui ont naturel, tu sais. Puis t 'es comme, OK, c 'est le moment de fourrer, puis ils sont juste genre, j 'ai déjà des oeufs, je comprends rien, tu sais.
Speaker: Puis moi, je suis très d 'accord avec ça. Je t 'avoue, je n 'y ai jamais pensé.
Speaker: pendant mon big two weeks. Je n 'y ai jamais pensé parce que je trouve ça un peu...
Speaker: de la triche, puis même dans le documentaire...
Speaker: Essaye de...
Speaker: un peu voir où est la limite parce que Mané et Quentin, ils sortent comme une flûte.
Speaker: Puis il est comme, OK, mais si je ne mets pas un playback sur mon cell, mais que je recris ce chant -là avec la flûte, ça, est -ce que c 'est éthique?
Speaker: Les gens sont comme...
Speaker: Ça c 'est chill.
Speaker: Pis ça, je suis comme d 'accord.
Speaker: All right.
Speaker: Yacoum, euh...
Speaker: Il y a un rapport.
Speaker: personnel qui se crée avec l 'oiseau. Si tu es capable de siffler... Exact, parfaitement. Si tu es capable de siffler parfaitement ou de jouer de la flûte...
Speaker: Ça, je te le donne.
Speaker: Sinon, de faire du playback sur ton téléphone, je trouve que c 'est comme les gens qui vont dans des pourvoiries, puis là, ils se mettent dans une petite cache, puis le fermier, il amène un genre de dinde devant toi avec une chaîne, puis là, tu le tires, puis t 'es comme, j 'ai chassé un dinde, on va le ramener à la maison, puis c 'est comme, non, non, non, bro.
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Si tu veux y aller, tu dois aller à Mano à Mano. Sors ta flûte.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Appelle Arnaud Solibro, il va se mettre ça dans le nez, il va t 'appeler un rouge -gorge.
Speaker: C 'est drôle parce que dans ce que tu as nommé, puis celui qui a accepté le...
Speaker: De quoi? Ça ne marche pas, ça. T 'as -tu fait...
Speaker: Ah, ben, OK, ouais. Pas un... Mais OK. Un petit mélodieux. Juste pour que des fois, il se retourne, genre.
Speaker: C 'est vrai que des fois, ça va juste le faire popper. C 'est quoi qui se passe? Ça peut aider.
Speaker: J 'ai une anecdote par rapport à ça parce que je pense qu 'il a rendu l 'observation des oiseaux aussi magique pour moi assez jeune.
Speaker: Chez mes grands -parents, dans le fond, où j 'observais principalement des oiseaux, eux, ils habitaient en Outaouais et leur chalet donnait sur une énorme baie vitrée. Comme tout le chalet donnait sur un lac avec une grande baie vitrée et on avait plein de mangeoires. On avait les livres à côté de la fenêtre et on regardait tout ce qu 'il y avait et il y avait une solide diversité. Mais aussi...
Speaker: Il y avait beaucoup de...
Speaker: de hibou
Speaker: qui avait comme tous les formats d 'oiseaux. Puis on est allés se promener avec mon père en hiver. Et mon père fait un excellent...
Speaker: à refondre des neiges avec ses mains. Il en a appelé un pendant que j 'étais là.
Speaker: C 'est un des moments les plus magiques de ma vie. Puis ils se parlaient. Mon père prenait ses mains et faisait...
Speaker: Psst.
Speaker: Je répondais et c 'était juste genre...
Speaker: C 'est un mage. C 'est ça, il était magique à ce moment -là. Mon père, ça n 'avait pas de bon sens. Il parlait aux animaux.
Speaker: Faque...
Speaker: Est -ce que...
Speaker: peut -être mon père va me dire si j 'ai rêvé de ça et l 'oiseau était déjà là, mais...
Speaker: Je suis pas mal certain que c 'est un souvenir. Si Robert, tu risques d 'écouter l 'épisode...
Speaker: On s 'en reparle parce que c 'est quand même un souvenir que j 'ai, mais ça me parlait souvent aussi.
Speaker: S 'il nous envoie un enregistrement de lui qui...
Speaker: qui fait ça, on pourrait le mettre dans l 'intro.
Speaker: Oh.
Speaker: Ça serait sick. OK, je vais y en parler d 'abord.
Speaker: Fait que c 'est ça, man. C 'est ça mes takes sur ce film -là. Je sais que les gars en ce moment sont sur un...
Speaker: Une genre de suite.
Speaker: qui va plus être un short documentaire. OK.
Speaker: sur une gang dans le sud des États -Unis qui cherchent le pic à Beckivoire.
Speaker: Ivory -billed woodpecker, qui est un oiseau qui est considéré comme éteint depuis les années 60.
Speaker: Mais qu 'un peu comme le Bigfoot, il y a tout le temps des gens qui...
Speaker: Je pense l 'avoir vu.
Speaker: qui pensent l 'avoir vu. Ils sont avec une gang là -bas en train de documenter ça.
Speaker: Pizzé.
Speaker: C 'est vraiment une affaire de big foot parce que j 'ai vu genre des...
Speaker: des gens qui parlent de...
Speaker: des chances que cet oiseau -là existe encore. Puis il y a un des doutes qui est un ornithologue célèbre qui dit...
Speaker: Écoute, on a des photos d 'oiseaux.
Speaker: extrêmement rare dans le milieu de l 'Amazonie.
Speaker: genre en full HD, 100 mégapixels. On a des centaines de photos de ces oiseaux -là qui sont comme extrêmement rares.
Speaker: Puis là, lui, ça fait comme...
Speaker: 50 ans qu 'on le cherche et on n 'a rien.
Speaker: Faire gare ma nid.
Speaker: Merci.
Speaker: Ce qui arrive, c 'est que c 'était le plus gros pic bois.
Speaker: Puis le plus, il est super beau, c 'est vraiment...
Speaker: Super bel oiseau. Il a été chassé.
Speaker: vraiment beaucoup au milieu du siècle dernier.
Speaker: En fait, s 'il n 'avait pas appelé le...
Speaker: pique d 'ivoire. Personne n 'aurait voulu le chasser, finalement. Il a juste appelé Grand Pic lait.
Speaker: C 'est réaffiché tout le monde. De JustNib. Non need to follow JustNibBird.
Speaker: C 'est ça que j 'avais à dire, bro. Là, j 'ai hâte qu 'on parle de ton expérience.
Speaker: Est -ce que tu avais quelque chose à dire? Parce que je sais que tu t 'es promené un peu. Est -ce que tu as quelque chose à dire ou tu veux... J 'aurais aimé... Mon été a été vraiment beaucoup plus chargé que je le pensais quand je t 'ai lancé ça. Puis je me suis équipé avec comme...
Speaker: Full équipement, tu sais. Ma blonde, elle a une Sony A7 IV. Je suis allé chercher un 300 mm au cégep avec un doubleur. Fait que là, j 'avais comme...
Speaker: T 'avais un gros kit. J 'avais un gros kit.
Speaker: À genre 6 000, 7 000 $, fait que...
Speaker: il n 'y avait aucun moment où je pouvais l 'amener et que c 'était safe finalement. Parce que là, on partait en camping et il pleuvait et j 'étais comme...
Speaker: Merci.
Speaker: Je peux pas le sortir.
Speaker: pas l 'amener. Fait que là, j 'ai juste observé, écouté les oiseaux. J 'ai des photos de celles très floues.
Speaker: Check.
Speaker: Check le renard encore.
Speaker: Et c 'est fou.
Speaker: Il y a des animaux ici. Oui, on est un peu en train de calmer.
Speaker: Si...
Speaker: J 'ai observé des affaires plus à la mitaine. J 'avais le Merlin qui roulait à fond la caisse. Depuis que j 'ai découvert Merlin, je suis vraiment à fond là -dedans. Partout où je suis allé, je l 'ai parti. Mais je n 'ai pas...
Speaker: Je n 'ai pas particulièrement des photos incroyables. Tout avait un bon petit kit. Non, mais moi, ce qui est le fun, c 'est que dès que tu m 'as proposé ça...
Speaker: Je savais que je m 'en allais deux semaines à Kamouraska dans un chalet avec ma petite famille puis une autre famille. On était comme deux dans le chalet. Fait que j 'étais comme parfait. Moi, ça, ça va être mon « big year ».
Speaker: C 'est avec mon gros deux semaines à Kamouraska, je vais m 'immerser dans le...
Speaker: dans les...
Speaker: dans le monde du birdwatching, du birding.
Speaker: sous plusieurs facettes.
Speaker: notamment aussi la majorité des birders.
Speaker: qui vivent une séparation disent que le birding est une raison principale de leur séparation.
Speaker: Un moment donné, ma blonde, elle m 'a dit « Lowell ».
Speaker: Check tes priorités. Oh my...
Speaker: Wow! Parce que des fois, je partais genre une heure, je disais rien, puis je revenais, elle était comme, où est -ce que t 'étais? J 'étais comme, j 'ai entendu un oiseau. Il était loin.
Speaker: Mais bon, tout est bien, tout finit bien.
Speaker: Toujours avec ta blonde. Exactement, toujours avec ma blonde.
Speaker: Fac, moi...
Speaker: Mon kit. On peut commencer à parler du kit. J 'avais déjà une Fuji X -E3. J 'en ai déjà parlé de cette caméra -là. Je ne trippe pas particulièrement dessus. Surtout, je la trouve beaucoup trop petite et il y a trop de boutons dessus. Mais c 'était parfait pour moi parce que je n 'allais pas m 'acheter une nouvelle caméra pour faire ça. C 'est déjà une excellente caméra. Je n 'avais pas d 'objectif télé, de téléobjectif bije pour faire des shots d 'oiseaux. Je ne voulais pas mettre un esti de fortune là -dessus.
Speaker: Je suis allé sur Marketplace, il y avait plusieurs options. Évidemment, c 'est souvent des options, soit...
Speaker: dessous...
Speaker: Les options pas chères, c 'est soit des super zooms, genre souvent des lentilles que tu achètes sur des kits.
Speaker: à bas prix, genre des 18 -300. Ce sont des lentilles qui...
Speaker: pour un néophyte, peuvent avoir l 'air super polyvalentes, mais c 'est souvent des lentilles.
Speaker: très basse qualité optique. Et qui ont d 'autres problèmes aussi, ça ne m 'intéressait pas du tout. Ou sinon, c 'est des genres de super télé.
Speaker: mais faite par des compagnies.
Speaker: genre chinoise, un peu weird, où est -ce que finalement ça look...
Speaker: jamais tant que ça. C 'est pas super cool. Jusqu 'à temps que je tombe sur...
Speaker: Une Nikon 300mm, Nikkor H 300mm F.
Speaker: 4 .5.
Speaker: Qui est une lentille de la fin des années 60?
Speaker: Il n 'y a aucun gadget là -dessus. Il n 'y a vraiment pas d 'autofocus.
Speaker: Pas de stabilisation, rien. Mais c 'est une 300 mm qui, optiquement...
Speaker: Et...
Speaker: Bon.
Speaker: Bye.
Speaker: pour une lentille des années 70. C 'est sûr que si tu mets ça sur un appareil moderne 50 mégapixels...
Speaker: Ça va être soft un peu, mais c 'est de la poésie, tu comprends?
Speaker: Et donc, j 'ai trouvé ça sur Marketplace. J 'envoie un message au gars. Elle était 70 $.
Speaker: Merci.
Speaker: Puis ça, c 'est une lentille qui, d 'habitude, en use, elle va peut -être être dans...
Speaker: 120 à 150. J 'étais comme, OK, il faut que je saute là -dessus. J 'envoie un message au gars. Il me dit, j 'ai déjà eu un autre message.
Speaker: Si l 'autre ne me répond pas...
Speaker: Je te reviens. Le lendemain, il me réécrit.
Speaker: D 'habitude, quand les gens disent ça, tu n 'en entendras plus jamais parler.
Speaker: Il me dit, OK, l 'autre, il ne peut plus.
Speaker: Est -ce que tu peux passer chez nous? Je suis comme, parfait, j 'arrive live. J 'arrive là, parle avec le gars, puis tout. Puis à un moment donné, je lui demande...
Speaker: C 'est parti.
Speaker: C 'est quoi qui t 'est arrivé avec l 'autre gars?
Speaker: et... et... et... et...
Speaker: L 'autre, il pouvait juste venir la semaine prochaine.
Speaker: Puis j 'avais besoin de l 'argent live. Oh, je t 'ai connu.
Speaker: Bro, quand t 'as besoin de 70 $ live, c 'est comme ouf, ok.
Speaker: J 'y ai acheté ça.
Speaker: Je me suis acheté aussi sur Marketplace un adapteur pour mettre...
Speaker: L 'objectif.
Speaker: Nikon sur le boîtier Fuji.
Speaker: Puis je suis rentré chez nous, j 'ai fait une couple de tests dans la ruelle.
Speaker: Puis, j 'ai envoyé ça à toi, à une couple de personnes, dont...
Speaker: Martin Benoit, qui est prof de photo au Cégep du Vieux.
Speaker: qui est un collègue à toi, qui moi était le père d 'un de mes chums, on en a parlé souvent, c 'est lui qui m 'a tout montré.
Speaker: Et puis là, j 'y envoie ça, je suis comme « Hey, check, je vais aller faire de la photo d 'oiseau. » Et tout ce qu 'il me répond, c 'est…
Speaker: je peux te passer un doubleur.
Speaker: Là, je suis comme, « Astiaque, il trouve que ça fait dur. » Parce que c 'est vrai que...
Speaker: Une 300 mm. Bon, sur le boîtier Fuji... Là, on est rendu dans les...
Speaker: Il y a des gens que ça va faire plaisir.
Speaker: Oui. C 'est un boîtier. C 'est une 3...
Speaker: C 'est un boîtier avec un capteur APS -C, donc ça donne l 'équivalent d 'une 450 mm si tu étais sur un boîtier plein format.
Speaker: Puis 450 mm pour la photo d 'oiseau.
Speaker: La photo d 'animaux, de nature.
Speaker: Ça se peut, mais c 'est un peu large.
Speaker: C 'est surprenant, t 'as l 'impression que c 'est énorme, 450, puis tu commences à essayer de prendre des photos d 'oiseaux, puis c 'est comme...
Speaker: Je suis vraiment loin. T 'es pas si proche que ça. À 600, ça commence à plus être...
Speaker: les genres de focales que tu vas avoir d 'habitude, puis après ça, 800.
Speaker: ça commence à être comme pro, tu sais. Fait que là, lui, ce qu 'il me dit, c 'est écoute, viens chez nous, je vais te donner un doubleur.
Speaker: Ta 450 va devenir une 900.
Speaker: Puis là, ça va être sérieux, tu sais. Fait que là, je suis comme parfait, je vais sur les jeux, je pogne le doubleur.
Speaker: Euh...
Speaker: Et voilà, j 'avais mon kit qui finalement m 'avait coûté genre cent quelques piastres, genre la 70.
Speaker: plus l 'adaptateur.
Speaker: Cette lentille -là, qui se vendait 280 $ à l 'époque, en 1969...
Speaker: équivalent avec inflation, de 2600 $.
Speaker: Mais aujourd 'hui, la 300 F4 moderne de Nikon avec toutes les bells and whistles est 2000 $.
Speaker: Faites -vous.
Speaker: C 'est encore moins cher à faire du birding aujourd 'hui.
Speaker: J 'ai amené le kit.
Speaker: si tu voulais le voir. Tu verras qu 'au bout de l 'objectif, j 'ai un cap fait maison avec une vieille boîte de pizza Dr. Oetker. Parce que le cap sur la lentille, c 'est un cap qui se visse.
Speaker: C 'est fatiguant. Ils l 'ont enlevé. Et puis, ça me gossait trop. J 'ai fait ça. Et maintenant, de toute façon, le cap qui visse ne marche plus parce que, comme tu peux voir sur le top de la caméra, je l 'ai échappé dans la garnote. Ça a plié le truc en avant. Ça ne visse plus. Maintenant, c 'est un cap doctorat de cœur jusqu 'à la fin des temps.
Speaker: Et donc, j 'avais mon kit, j 'étais très fier. J 'arrive à Kamouraska, puis...
Speaker: Première journée.
Speaker: J 'essaie de faire des photos avec le kit.
Speaker: Pi.
Speaker: Ça marche vraiment pas.
Speaker: Oh shit.
Speaker: Les photos sont floues, sont soft, même pas en termes de focus. Même ceux qui sont au focus sont soft.
Speaker: Puis il y a beaucoup de problèmes.
Speaker: Je me rends compte que c 'est tous des problèmes qui sont créés par le doubleur.
Speaker: Évidemment, le doubleur va doubler ta focale, mais il coupe quand même de trois quarts la lumière qui rentre dans l 'objectif.
Speaker: Oh, c 'est pas dur, stop.
Speaker: C 'est sûr qu 'il faut que tu ajustes ta vitesse d 'obturation en conséquence.
Speaker: À des focales comme ça, t 'as pas le choix. Il faut que t 'ailles des vitesses à...
Speaker: Un deux -millième, un...
Speaker: minimum un millième. Moi, j 'étais chanceux. Celle -là, elle va jusqu 'à...
Speaker: Un dix millièmes même avec le shutter électronique.
Speaker: Mais donc...
Speaker: Le doubleur créait beaucoup de problèmes. De un, c 'était soft, ça me donnait des shutter speeds trop bas.
Speaker: c 'était une focale beaucoup trop longue, ça devenait un vrai... C 'était comme impossible de voir... Tu sais, quand tu lèves la caméra, tu vois juste comme une feuille. Tu sais, t 'es comme, OK, mais je suis où? C 'est quoi que je cherche? Moi, c 'est très désorientant. La première fois, t 'es comme, OK, je regarde là. Là, tu prends la caméra, puis t 'es comme, je comprends même plus ce que je regarde.
Speaker: Parce que c 'est trop loin pour comprendre. Exact.
Speaker: Pi -
Speaker: En plus...
Speaker: Il n 'y a pas d 'autofocus sur l 'objectif. Il fallait que je fasse le focus manuellement.
Speaker: Puis...
Speaker: J 'ai la chance dans la caméra d 'avoir, tu sais, il y a comme un IVF.
Speaker: un œilleton électronique, puis j 'ai du peaking dedans.
Speaker: La caméra détecte les micro -contrastes de l 'image et elle te met un genre de petit fuzz.
Speaker: qui par défaut est blanc, mais tu peux même le mettre un petit turquoise. Ça dit quelle zone de l 'image est au focus et ça t 'aide vraiment à rapidement faire le focus manuellement. Mais...
Speaker: Le doubleur?
Speaker: Qui est un doubleur aussi, quand même.
Speaker: Antiques ? Comme...
Speaker: Le verre qu 'il y a dans le doubleur...
Speaker: dégradait tellement l 'image.
Speaker: que le Peking ne pouvait pas embarquer.
Speaker: Parce qu 'il n 'y avait plus ces micro -contrastes -là.
Speaker: En tout cas, j 'ai dit, j 'ai plein de problèmes.
Speaker: Tous créés par le doubleur.
Speaker: Pas que le doubleur, je l 'ai remis dans son étui, je suis repassé à 450 mm.
Speaker: Puis je suis parti pour le reste de la semaine avec cette focale -là.
Speaker: Merci.
Speaker: Puis là, guys...
Speaker: Je n 'ai vu aucune de mes photos.
Speaker: J 'ai vraiment essayé de te garder la surprise.
Speaker: Mais j 'ai voulu quand même ménager.
Speaker: les attentes. Parce que là, t 'étais comme, t 'es -tu en train de faire? Puis là, j 'étais comme, non, non, c 'est pas des shots de calendrier. C 'est juste que chaque shot a...
Speaker: une histoire. J 'aime ça raconter des histoires. J 'aime ça les raconter. Mais...
Speaker: Je t 'aimante, c 'est bon.
Speaker: Oh !
Speaker: Parce que je me penche dans mon sac. Il a fait un calendrier. C 'est des shots de calendrier. Je t 'ai fait un calendrier. Ouvre le pas de suite.
Speaker: C 'est ça.
Speaker: Mais là, on va mettre ça, ça va être à l 'écran dans le fond. Just va voir les photos dans le calendrier. Évidemment, pour voir la maison, je vais vous les mettre à l 'écran. Surtout que c 'est comme le calendrier, le seul calendrier que je pouvais faire.
Speaker: aussi vite chez Bureau en gros.
Speaker: Les photos sont dog shit. La qualité de l 'impression, c 'est dark, c 'est soft.
Speaker: Puis on dirait vraiment que je suis allé au Bonnissoir. Ils ont une affiche genre fax, impression, puis j 'ai fait un calendrier là -bas.
Speaker: Mais j 'ai trouvé ça bien drôle de faire un candrier parce que je trouvais que ça faisait partie un peu de...
Speaker: C 'est très à propos. C 'est très à propos. Puis en plus, ça me limitait un peu. Je pouvais pas mettre trop de photos. OK.
Speaker: Et je t 'ai mis sur la couverture une photo que vous n 'allez pas voir à la maison. C 'est moi sur le caburon à Saint -Germain -de -Kamouraska, qui est une genre de petite montagne.
Speaker: Et c 'est de ça que j 'avais l 'air toute la semaine, avec ma caméra que je traînais avec une sling attachée.
Speaker: en dessous de la lentille. Wow! Puis c 'est vraiment parfait parce que tu la mets comme en collier puis elle fit parfaitement comme...
Speaker: dans la...
Speaker: genre la groove de mon...
Speaker: de mon aisselle. En tout cas, c 'était vraiment confortable. C 'était pas lourd. T 'as jamais l 'impression qu 'elle...
Speaker: OK, dans le chemin.
Speaker: Nice.
Speaker: Toujours prêt.
Speaker: Et donc...
Speaker: Juste pour finir, les photos que j 'avais faites avec le doubleur.
Speaker: Il était soft, il était comme dark, mais il avait un gros mood.
Speaker: Lâche tes cames !
Speaker: Je disais à ma blonde, c 'est quand même des poches photos d 'ornithologues.
Speaker: Mais ils ont un gros mood. J 'étais comme, j 'y mets -tu, j 'y mets -tu pas? Puis là, elle, elle me disait, non, ça n 'a quand même pas trop rapport. Mais j 'aime quand même la photo. Là, je ne l 'ai pas ici, mais les gens à la maison.
Speaker: Comme...
Speaker: Je trouve que c 'est quand même une nice photo avec un gros mur, quoi, comme dans un cimetière.
Speaker: Je pense que c 'est une genre de photo genre stack -up en carré.
Speaker: Tu joues un peu avec les contrastes. Tu mets un petit logo, genre Parental Advisory, avec un petit texte en genre de jaune. Ça pourrait faire un cover d 'album, genre un cover de mixtape. C 'est une photo d 'oiseau? C 'est une photo d 'une genre de corneille sur un sapin, genre tout flou. Mais c 'est très ominous.
Speaker: Mais là, il y a une petite dent ou non? Non, non, non. Non, non, non.
Speaker: Je te l 'enverrai. Mais bon, OK.
Speaker: On va prendre une gorgée d 'eau, puis après ça, on va partir. Parfait. Sûr.
Speaker: Janvier.
Speaker: On est à combien de temps, Nietzsche?
Speaker: Nous restons un record, on va être tête. On va être tête.
Speaker: Donc...
Speaker: L 'oiseau de janvier.
Speaker: Est -ce que je peux le deviner ou tu l 'as écrit? Tu peux essayer. Je ne l 'ai pas écrit.
Speaker: Oh !
Speaker: Attends, mais là, ça...
Speaker: C 'est vraiment des belles photos de calendrier.
Speaker: Mais ça, dans le monde des photos d 'oiseaux, c 'est comme une photo
Speaker: Plan large.
Speaker: Oui, c 'est très large, effectivement. Tu vois que ça, c 'est comme 400 mm, 450, c 'est ça que ça va te donner. Il aurait fallu que tu sois dans le plumage.
Speaker: Mais avec la queue, on dirait que je...
Speaker: Je la reconnais pas trop, genre une grippe fauve ou...
Speaker: Porn.
Speaker: Je vais essayer de ne pas trop devenir longtemps. C 'est un brûlant chanteur, mesdames et messieurs. Un brûlant chanteur. Je suis allé trop loin pour rien. Full classique comme oiseau.
Speaker: Tu l 'as bien dit, c 'est un classique.
Speaker: Le bruit enchanteur, ce n 'est pas un oiseau de collection.
Speaker: Non.
Speaker: Mais yo, ce gars -là, c 'est mon day one.
Speaker: Mais c 'est le best. Ça, c 'est le premier que j 'ai pris.
Speaker: quand j 'ai enlevé le doubleur.
Speaker: Pi...
Speaker: cette photo -là.
Speaker: J 'étais comme, ok, ça se peut.
Speaker: Ça marche. Cette semaine -là, ça va marcher.
Speaker: On va faire des shots, ça va être cool.
Speaker: Puis j 'ai tellement appris cette première journée -là à photographier des brûlants, puis tous ses petits amis. Puis ce qui est vraiment le fun avec les brûlants...
Speaker: C 'est des parfaits oiseaux.
Speaker: parce que premièrement, il y en a beaucoup.
Speaker: Ils font quand même beaucoup de bruit.
Speaker: Ils n 'ont pas très peur. Non. Puis ils ont un bon ratio de...
Speaker: mouvement et d 'immobilisme. Ils vont assez bouger pour que tu puisses les repérer dans les arbres. Des fois, les oiseaux sont très immobiles.
Speaker: Tu as de la misère à les voir. Eux, ils vont assez bouger pour te signaler où est -ce qu 'ils sont, mais ils vont quand même assez rester en position longtemps pour que tu puisses faire le focus, prendre une couple de photos.
Speaker: Puis...
Speaker: Il y a beaucoup
Speaker: de type de bruyant. Ça fait que ça aussi, ça introduit...
Speaker: Tout un autre pan de l 'activité de birding dont on n 'a pas parlé, qui est après, quand tu rentres à la maison, puis tu regardes tes photos, puis là, tu identifies ces oiseaux -là, puis tu es comme...
Speaker: Sous -titrage Société Radio -Canada
Speaker: Il y a comme une partie un peu enquête, un peu détective là -dedans. Tu sais que moi, ça m 'excite beaucoup. Bien, c 'est sûr.
Speaker: Je pense que ce qui m 'a buggé, c 'est que la queue du bruit enchanteur que tu as ici est vraiment particulièrement longue.
Speaker: Oh !
Speaker: Jamais remarqué.
Speaker: Un genre de méga araignée qui était tombée dessus. Un daddy long leg.
Speaker: Je ne l 'avais pas reconnu, mais les brûlants, ce qui est particulier, c 'est qu 'ils se mettent...
Speaker: à vue pour chanter. C 'est un des rares oiseaux que, quand ils chantent, ils vont se percher.
Speaker: le plus haut possible. Souvent, tu vas les voir.
Speaker: Si vous vous mettez éventuellement à observer des oiseaux, ça va être les chants que vous allez reconnaître le plus. Vous allez être comme « Ah, c 'était ça qui faisait ça! » Puisque le brouillon chanteur, comme son nom le dit, il est tout le temps en train de chanter. C 'est un que vous entendez le plus et c 'est un oiseau autant citadin que rural.
Speaker: son cousin très rapproché, le Bruin à la gorge blanche, qui a un des sons probablement que les gens connaissent le plus, avec la mésange à tête noire.
Speaker: Et ça fait en sorte que tu les pongues souvent en photo en train de chanter. Tu fais quand même des photos...
Speaker: assez dynamique. C 'est super le fun! Ils sont dans l 'action.
Speaker: Puis ce que j 'ai appris aussi, évidemment, bon...
Speaker: J 'ai fait quand même pas mal de photos dans ma vie. J 'aime aussi tout le processus. Puis là...
Speaker: Tu apprends aussi comment la caméra va réagir.
Speaker: Est -ce que tu prends en photo? Comment il faut que tu modifies ton exposition? Parce que là, tu shoots vers le ciel, mais il faut que tu compenses pas mal ton expo parce que tu filmes toujours quelque chose qui est à contre -jour.
Speaker: Pi -
Speaker: Pas dans le cas du bruin, mais souvent même des oiseaux qui sont assez sombres, qui sont dans les arbres. Il faut que tu comprennes comment...
Speaker: Anticiper la lumière, comment utiliser le soleil.
Speaker: pour faire des photos où est -ce que tu vois quelque chose. Ça faisait en sorte que je savais que le matin, je pouvais seulement aller dans telle partie des champs parce que le soleil arrivait.
Speaker: de l 'Est, puis après ça...
Speaker: Quand le soleil se couche à l 'ouest, je peux aller sur la plage.
Speaker: J 'aimais ça, tout comme comprendre cette mécanique -là de... Comment dire?
Speaker: C 'est excellent. Parce que c 'est pas donné à tout le monde non plus qui aime ça checker des oiseaux.
Speaker: Deux.
Speaker: comprendre comment faire des bonnes photos d 'oiseaux non plus parce que je vois...
Speaker: Pas si...
Speaker: Je vais peut -être dans quelques groupes d 'oiseaux sur Facebook, puis...
Speaker: Ce n 'est pas tout le monde qui fait des bonnes photos d 'oiseaux, malheureusement. Il y en a qui font des super bonnes photos, puis il y en a qui sont...
Speaker: pour l 'équipe. Genre, comme tu as dit, des caméras comme probablement...
Speaker: dix fois ce que t 'as payé, t'sais. Pis ils font pas des très bonnes photos parce qu 'ils comprennent pas...
Speaker: les besoins de base d 'une bonne photo.
Speaker: Fait que là, toi, justement, même avec ton 450 mm et ta lens des années 70, c 'est super bien fait.
Speaker: Et aussi, j 'avais oublié de le mentionner, mais toutes les photos que vous allez voir, c 'est tout straight JPEG.
Speaker: OK. Je voulais tellement pas commencer à modifier des raw, jouer là -dedans. J 'ai pris des milliers de photos. J 'étais comme, ça va être en JPEG large. J 'ai même mis le color profile Velvia.
Speaker: Je t 'accorde.
Speaker: Je veux... Baked in.
Speaker: contrasté, saturé.
Speaker: Ça va être ça. Tout ce que vous voyez, c 'est straight de JPEG. Shout -out au Brun Chanteur, mon Day One.
Speaker: « I see you when I see you » quand j 'arrive à la caméra. « My rider died. » « My rider died. » Et après ça, pour le mois de février, j 'ai décidé de mettre... Tu peux y aller?
Speaker: tous les amis.
Speaker: du bruit enchanteur. Parce qu 'il y a beaucoup d 'oiseaux qui vont être...
Speaker: disons, aussi commun que le brun chanteur.
Speaker: Ou...
Speaker: certains moins communs, comme le Roselin pour prix qu 'on voit ici à gauche.
Speaker: mais qui vont... Ils chillent aux mêmes places.
Speaker: C 'est ça qui rend ça le fun. Là, tu vois... Tous les oiseaux que, mettons...
Speaker: tu mets même en ville...
Speaker: une mangeoire, c 'est une petite côte. Tous ces oiseaux -là, ils ont de fortes chances de passer. Exactement. Donc là, tu vas voir à droite... Attends, attends, attends.
Speaker: Tu as mis un mail d 'Amérique. Un mail d 'Amérique au centre en haut. Oui. Ici, ça, c 'est un...
Speaker: Bruant à tête jaune? À gorge blanche. À gorge blanche, excuse -moi. Il y a une petite capuche jaune. Je trouve ça drôle qu 'il l 'ait appelé Bruant à gorge blanche. Attends, est -ce que je me suis trompé?
Speaker: Non, non c 'est ça.
Speaker: C 'est vraiment ça? Oui.
Speaker: Après ça, t 'as un... Là, guys, ça se peut que vous allez me call out. Là, ça se peut que je me suis trompé sur des noms d 'oiseaux. Ça se peut que moi aussi, je me trompe. It's the name of the game.
Speaker: C 'est un chardonnerie.
Speaker: Jaune, oui. Jaune, oui. Après ça, c 'est -tu le moineau domestique? C 'est le bruin familier. Le bruin familier. Je me demande si tu tentes le bruin familier.
Speaker: Deux.
Speaker: Mon domestique est une maison à la tête noire. Absolument.
Speaker: Puis le petit en bas...
Speaker: C 'est le besoin des prix.
Speaker: Le brouillon des prix, mais lui, il est moins commun, par contre. Il est très moins commun. C 'est ça. C 'est un peu plus rare, le brouillon des prix. C 'est un peu plus rare. Je l 'ai pogné dans ma dernière journée.
Speaker: Il m 'est arrivé toute une aventure où je me suis emmené dans un champ.
Speaker: Puis le brouhaha des prés, c 'était un de mes... Il était sur ma wish list. Parce que les brouhaha, ils sont partout. Fait que là, quand il y en a un que tu trouves jamais, t 'es comme « fuck ». Puis là, comme de fait, j 'étais dans un prés, ça bougeait dans un coin. J 'ai snapé une couple de photos sans...
Speaker: être trop sûr de qu 'est -ce que je shootais. C 'est ça qu 'il y a des fois aussi à 450 mm, c 'est qu 'il faut que tu attends d 'avoir la photo sur l 'ordi pour être sûr de qu 'est -ce que tu shootais. Puis là, je suis arrivé à la maison et j 'étais comme, I got it!
Speaker: Les gars en parlent en plus dans le documentaire parce qu 'ils sont comme genre...
Speaker: Merci.
Speaker: Il me semble qu 'il y a une sorte d 'oiseau. Je pense que c 'est les passereaux qui sont comme...
Speaker: Tu sais combien il y en a de freaking passereaux qui sont tous identiques, puis que là, après, tu prends des photos, puis justement, il y a ce moment -là de...
Speaker: triage, triage, triage. Oui, celui -là, c 'était le bon parce qu 'il est un peu plus stripy que le freaking brûlant chanteur.
Speaker: Ça, c 'était la page des...
Speaker: des amis du Bruand chanteur. À droite, tu as les trois autres Bruands que j 'avais. Bruand à gorge blanche, familier, Bruand des prés. Sinon, c 'était d 'autres.
Speaker: Euh...
Speaker: Comme tu disais, le Chardonnay jaune, le Merle d 'Amérique, puis le Roselin, je l 'ai juste vu deux fois. Lui, ce qui est le fun avec le Roselin, c 'est que...
Speaker: Ni rouge, ni...
Speaker: plus gros.
Speaker: Au début, t 'es comme...
Speaker: Oh, j 'en ai un.
Speaker: Un gros...
Speaker: bruyant avec une shade un peu rouge. Puis là, tu le...
Speaker: Tu le prends en photo, tu check la photo zoomed in, puis t 'es comme, OK, non, c 'était comme un tout autre oiseau qui est quand même plus rare dans le greater scheme of things. Ça, c 'est...
Speaker: C 'est ça, moi, au début de l 'aventure.
Speaker: qui me gardait toujours en edge.
Speaker: et toujours intéressé, c 'est que je découvrais beaucoup d 'oiseaux au début. Je faisais beaucoup de découvertes. Dans le slang, il y a quelque chose qu 'on appelle des lifers. Ça, c 'est la première fois que tu vois...
Speaker: un oiseau d 'une espèce X, c 'est ton lifer.
Speaker: J 'ai mon lifer Mel d 'Amérique. Moi, dans les premiers jours, j 'avais beaucoup de lifers. J 'étais comme « Yo, I'm on a roll, guys. Let's go. » C 'est littéralement comme Pokémon Go. C 'est la même chose. Mais c 'est la vraie vie. C 'est ça que je trouve magnifique. Allons -y pour Mars. Mars, la tourterelle triste. Et ça, ça a été mon premier White Whale parce que...
Speaker: tous ces oiseaux -là que vous avez vus en janvier et en février.
Speaker: Y 'ont des...
Speaker: pour un néophyte.
Speaker: Ils ont des champs qui se ressemblent un peu. C 'est des gazouillis. Tandis que la tourterelle, elle roucoule. Ça a plus l 'air d 'un genre de...
Speaker: Sans roucoulement ?
Speaker: ressort.
Speaker: Beaucoup.
Speaker: en contraste aux autres sons que...
Speaker: T 'entends?
Speaker: Au début, c 'est très intrigant. C 'est comme un hibou, un oiseau rare. Surtout qu 'elle, contrairement aux brûlants et aux autres oiseaux...
Speaker: sur les deux pages précédentes est très, très chicken.
Speaker: Dès qu 'elle entend un petit truc...
Speaker: À vol !
Speaker: puis tu ne la reverras jamais. Dans les deux premières journées, j 'ai passé quand même pas mal de temps.
Speaker: Ah !
Speaker: photographier.
Speaker: Les autres oiseaux, tout le temps en entendant la tourterelle triste.
Speaker: jamais capable de la spotter. Puis là, je m 'étais dit, OK, prochaine fois que je l 'entends...
Speaker: Je laisse tout tomber, c 'est elle que je vais chasser.
Speaker: Il faut que je la repogne.
Speaker: Puis là...
Speaker: Le lendemain...
Speaker: Moi, je me lève quand même tôt. Je ne me lève pas de cadran à 5 heures.
Speaker: Puis là...
Speaker: Je me lève.
Speaker: En fait, je me fais réveiller par le roucoulement.
Speaker: de la tournée de Christ.
Speaker: Snap, moi, ma caméra, tout le monde dort dans le chalet. Je suis comme, OK, j 'ai peut -être un deux heures avant que le monde se mette à se lever, fait que j 'ai la paix, là, tu sais. Fait que là, je sors avec ma cam, je suis comme, yo, je vais la traquer.
Speaker: Toutes les maîtres n 'y s 'y font.
Speaker: Puis bro, elle était juste comme tu peux voir là.
Speaker: À côté, sur le fil électrique devant le chalet.
Speaker: J 'ai pris genre quatre photos puis elle a jet.
Speaker: Puis je ne l 'ai plus jamais revu.
Speaker: Ce qui est fascinant parce que c 'est quand même un oiseau très commun.
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Peut -être. Mais non, tu ne le sais pas. En fait, ce qui est fascinant, c 'est que tu as eu la même expérience que les gars dans le film. Les gars disent qu 'on a fait un détour de 45 minutes pour aller voir tel oiseau. Turns out, il y en a dans toutes les baignardures des Cracker Barrel qu 'on a faites. Mais très bel oiseau, la tourterelle triste. Il y en a beaucoup dans les... Mais on ne la voit pas beaucoup, comme tu dis, parce que...
Speaker: et
Speaker: très peureuse. On l 'entend plus souvent qu 'on va la voir, mais il y en a en ville quand même pas mal. Je ne sais pas à quel point il y en a à Montréal, mais en tout cas, moi, je sais que...
Speaker: dans mon patelin à Sainte -Rose.
Speaker: Il y en a quand même pas mal.
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Ça fait que ça, ça a été une...
Speaker: une petite victoire quand même dans les premiers jours, d 'avoir l 'impression que, OK, je suis...
Speaker: J'suis en top of my game.
Speaker: Puis...
Speaker: Voilà.
Speaker: Je suis capable. Oui, exactement.
Speaker: Avril. Là, j 'ai mis les goélands à bec cerclé en avril parce que...
Speaker: Poisson d 'avril, bro, parce qu 'ils sont snoros, ces deux goélands -là. Je me promenais sur le bord de la plage. Puis à Kamouraska, c 'est les plus beaux couchers de soleil au Canada, a ledge, parce que de la manière que le fleuve est placé à cet endroit -là, le fleuve est vraiment...
Speaker: Il y a une petite curve sur la berge et tu es vraiment face à l 'ouest. Le soleil se couche vraiment. C 'est effectivement magnifique.
Speaker: à l 'horizon.
Speaker: Mm -hmm.
Speaker: Je me promène là et je vois ces deux goélands -là.
Speaker: qui sont assis sur les roches.
Speaker: Puis le soleil, il est derrière un nuage.
Speaker: Je m 'approche, je me cache un peu. Je ne suis pas caché, je suis sur la plage. Je me mets au loin.
Speaker: Je les vois faire leur petit truc et je me dis...
Speaker: Mais que le soleil ressorte.
Speaker: la shot, elle va être sick. Ils vont vraiment être sidelightés avec le gros gold, mais en même temps, on est en fin de journée. Tout ce qui est à l 'ombre, il va y avoir une teinte bleutée dedans.
Speaker: Je suis resté là, genre une bonne demi -heure.
Speaker: J 'ai peut -être 300 photos de ces goélands -là parce que j 'étais comme...
Speaker: Tant qu 'à être là, je vais les shooter.
Speaker: Parce que...
Speaker: Les nuages se déplaçaient dans le même sens que le soleil. Finalement, ils étaient toujours cachés.
Speaker: Puis comme de fait...
Speaker: La seconde.
Speaker: qui a un rayon
Speaker: De soleil.
Speaker: qui est sorti.
Speaker: J 'ai pris cette photo -là et ils sont partis.
Speaker: Merci.
Speaker: Wow.
Speaker: Fait que j 'ai elle, pis j 'ai genre deux photos d 'eux en vol.
Speaker: Très cool.
Speaker: Ça, c 'était le fun aussi. J 'avais l 'impression de les...
Speaker: De...
Speaker: de plus réfléchir à ma chatte.
Speaker: C 'est comme, OK, on va se placer. Clairement, les goélands, c 'est peut -être les moins peureux de tous les oiseaux. Ils n 'ont rien à foutre. Ils vont juste chiller sur la plage. J 'ai pu prendre le temps de me placer, essayer beaucoup de types de compositions.
Speaker: puis travailler ma shot pour finalement avoir celle -là où est -ce que oui, il y a un peu de soleil qui rentre. Mais je pense qu 'ils devaient attendre le soleil aussi.
Speaker: Ben, pour probablement aller ramasser des affaires, t'sais, plus à vue. T 'es sûr que c 'est des goélands à bec cerclé?
Speaker: Non. Parce que le goéland beccerclé, il y a littéralement un cercle autour du bec, mais c 'est des juvéniles.
Speaker: Ça pourrait être plein d 'affaires. J 'ai passé beaucoup de temps à essayer de les identifier.
Speaker: À cause de ces raisons -là, justement...
Speaker: Ça pourrait être juste un goéland argenté juvénile. Oui, mais il y avait un autre problème.
Speaker: Il y avait une autre raison pourquoi que...
Speaker: En tout cas, j 'avais de la misère à faire une identification définitive. Je l 'ai mis dans Merlin avec la photo.
Speaker: Puis lui, il m 'a dit bec cerclé. Ah, OK. Mais il peut se tromper. Non, mais ça se peut que peut -être les juvéniles n 'ont pas encore leur bec. Ça pourrait même être une moitié dactyle. Il y a tellement de possibilités qui ressemblent toutes à ça quand ils sont plus jeunes.
Speaker: Voilà.
Speaker: Ensuite...
Speaker: Les tourneaux sans sonner. Les tourneaux sans sonner, effectivement. Ça, c 'est une autre photo que j 'ai prise. Cool shot, man.
Speaker: C 'est la seule fois que j 'en ai vu un.
Speaker: C 'était le matin. C 'est tellement drôle. En plus, c 'est des oiseaux qui vivent en essaim gigantesque. Ah oui? Oui, oui. Wow.
Speaker: Non, non, non, c 'est la seule fois que j 'en ai vu un. Je me promenais encore une fois sur le bord de la plage le matin.
Speaker: Puis ça, c 'était drôle parce qu 'il y a comme un long...
Speaker: C 'est comme pavé, il y a comme une rue où les voitures peuvent circuler, mais c 'est très très basse vitesse, quasiment comme un boardwalk.
Speaker: Ça fait que c 'est très long. Je marchais seul le matin. Ça, c 'était encore dans la première semaine, quand je découvrais encore différents trucs. J 'ai comme croisé une fille qui, elle...
Speaker: Elle avait le full kit là !
Speaker: Elle, elle a fait un...
Speaker: Elle a fait un emprunt sur son prêt accordé. Je ne sais pas comment elle a payé ça, mais c 'est un kit d 'amateurs avancés.
Speaker: Pis elle me voit passer, G, avec ma vieille sling minolta pis ma vieille caméra...
Speaker: avec un câble de pizza Dr. Oetker.
Speaker: Esti bro, j 'avais l 'air du gars...
Speaker: Tu sais le gars aux Olympiques dans la compétition de tir, là?
Speaker: Oui.
Speaker: Il était juste en t -shirt. Tout le monde a juste comme des espèces de lunettes Spy Kids qui font 8 zooms d 'affilée automatiquement. Puis il est là, main dans la poche, t -shirt, pizza hot. Zip zap. Il fait ses impôts en même temps.
Speaker: Il est comme au fond, il est comme...
Speaker: Il travaille aussi au service à la clientèle, fait qu 'il a comme aussi une oreillette, il draine pas là qu 'un gars de chez McDo. Deux secondes, chose olympique, ce sera pas long.
Speaker: J 'ai rencontré...
Speaker: une couple de personnes quand même qui avaient des kits respectables.
Speaker: Pis ils savent que genre...
Speaker: T 'es pas un poseur, là.
Speaker: Non, comme ils savent qu 'ils ont ce gars -là et...
Speaker: Il n 'a pas peur de danser sur un pied. Ce n 'est pas un gars qui est allé chez Gosselin pour triper. Non, non, non. Moi, je me promenais avec mon kit. J 'ai eu plusieurs regards du type.
Speaker: Ah qui est...
Speaker: Intéressante configuration
Speaker: Mais moi, j 'adorais ça parce que justement, ça fait en sorte que...
Speaker: J 'avais pas peur de la traîner n 'importe où. Cette lens -là, elle pouvait éclater, je m 'en foutais. C 'est ça, exact. Fait que...
Speaker: Ce n 'est pas extreme birdwatching, c 'est extrême dépense pour le birdwatching par moment. Comme tu dis, il y a bien plus de chances que tu sois capable de pogner des shots qu 'eux qui doivent se setter délicatement.
Speaker: Comme le moment décisif avec toutes ces affaires -là est pas mal plus difficile à atteindre parce que justement, t 'es comme...
Speaker: Merci.
Speaker: OK, il faut que je fasse attention. Puis moi, malgré les limitations de mon kit, surtout en termes de focus puis de...
Speaker: de stabilisation, j 'ai manqué aucune shot.
Speaker: Il n 'y a pas un oiseau que je te dirais...
Speaker: Celui -là, il est parti.
Speaker: Il est parti ou j 'ai... Non, non, non, je les ai toutes.
Speaker: Puis lui par contre...
Speaker: Ça a été le premier où j 'ai utilisé...
Speaker: l 'application Merlin Photo pour l 'identifier.
Speaker: Puis il t 'a dit ton nom sans sonner? Oui.
Speaker: Puis une fois qu 'il me l 'a dit, j 'étais comme, ah, c 'est obvious. Mais juste en photo comme ça, en plus que c 'est une photo où est -ce qu 'on le voit juste à moitié l 'oiseau.
Speaker: Il y a du stock qui tombe. C 'était comme pas évident.
Speaker: Pour moi, de l 'identifier, ça a l 'air d 'un oiseau noir.
Speaker: Ça a été la première fois où j 'ai eu recours à la fonction photo. J 'étais quand même surpris parce que justement, on le voit à moitié.
Speaker: Lui, il a identifié Étourneau -Sançonnet.
Speaker: Et puis dès qu 'il m 'a dit ça, j 'étais comme...
Speaker: Oui, absolument. Puis toi, dès que tu l 'as vu, tu le reconnais aussi. Oui.
Speaker: Les étonneaux sans sonner, en plus, je réalise que peut -être que...
Speaker: Moi aussi, je pars à travers mon chapeau, mais il me semble que c 'est eux qui font les gigantesques nuages d 'oiseaux. Tu sais quand il y a des espèces de nuages d 'oiseaux? C 'est ça que je t 'ai dit, que j 'étais surpris que tu l 'aies vu tout seul, parce que même moi, quand j 'en vois...
Speaker: généralement ils sont au moins comme
Speaker: une dizaine. C 'est un oiseau de gang.
Speaker: Prochain!
Speaker: Un genre de...
Speaker: Urubu à tête rouge? Absolument, j 'ai snité une machine. En plus, il est fucking loin. Il n 'est même pas rouge.
Speaker: Rires.
Speaker: Mais on le reconnaît parce qu 'il n 'y a pas de plumes sur la tête. C 'est comme un de nos rares... C 'est un vautour. Exact. En fait, c 'est notre seul vautour, je pense, qu 'on a. Oui. Un charognard que vous pouvez observer quand même beaucoup sur le bord des autoroutes, mais qu 'on voit de loin, de proche, c 'est...
Speaker: C 'est quand même un vrai vautour. Il a une bonne face de vautour qui fait peur comme oiseau.
Speaker: Puis ça, c 'est une photo que j 'ai prise justement sur le caburon quand on est allé faire un genre de hike.
Speaker: KIKIN !
Speaker: D 'où la photo au début du calendrier. C 'est vraiment des petites montagnes assez particulières, les caburons.
Speaker: C 'est des montagnes où tout comme le rim de la montagne puis l 'ascension va être en forêt.
Speaker: mais le...
Speaker: Top !
Speaker: t 'es quasiment en toundra. C 'est très, très, très, très, très rocailleux. Comme une genre de montagne chauve. C 'est très rocailleux avec juste des petites...
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Des petites plantes, des petits arbustes qui t 'arrivent aux épaules. Très toundra. Très toundra. On était montés en haut de là. C 'était super cool comme rando. C 'est ça. Arrivé en haut, il y avait ces oiseaux -là.
Speaker: qui volaient au loin. Puis ça, justement, ça a été un des premiers où est -ce que j 'ai dû
Speaker: C 'est peut -être genre...
Speaker: 40 photos de ce oiseau -là. Puis moi, mettons, avec mon background, ça m 'a vraiment pris...
Speaker: toutes les photos que j 'ai prises.
Speaker: pour l 'identifier.
Speaker: Comme, OK, une photo où est -ce qu 'on le voit plus, genre son wingspan, une photo où on voit plus ça, plus ça. Parce que c 'est toutes des photos un peu de loin de même. Un peu contre jour, c 'est un oiseau quand même dark. Puis surtout que...
Speaker: C 'est ça, un autre...
Speaker: Le problème avec des applications comme Merlin, c 'est que tu as tous ces oiseaux -là qui sont listés. Ils ont des photos de tous les oiseaux.
Speaker: plusieurs photos, mais souvent la première photo...
Speaker: photo de profil, on pourrait dire, de cet oiseau -là, c 'est celle que tu vas...
Speaker: associé à
Speaker: à quoi cet oiseau -là est supposé ressembler. Puis souvent, c 'est comme une nestie de bonnes shots de cet oiseau -là. Puis tu te rends compte que les urubus à tête rouge...
Speaker: La photo que tu trouves sur Merlin, qui a la tête écarlate, genre flash saturé.
Speaker: C 'est comme dans des circonstances idéales.
Speaker: C 'est comme un urubu qui a le bon âge. C 'est un mâle. La lumière était parfaite. Souvent, les oiseaux que tu as photographiés, ils n 'ont pas l 'air de ce qu 'ils ont l 'air sur leurs photos de profil. Il faut que tu utilises d 'autres genres de tricks. Mais c 'était vraiment le fun parce que ça me permettait, au chalet où on était, il y avait des...
Speaker: Plein livre !
Speaker: Oui, ça c 'est vraiment... Genre 7 -8 livres déjà de...
Speaker: des grosses briques sur les oiseaux de la région puis d 'Amérique? Ou est -ce que t 'avais vraiment des...
Speaker: des illustrations vraiment précises sur la shape des ailes,
Speaker: types, genre de la queue, qui m 'ont vraiment aidé à identifier des oiseaux comme celui -là. Puis ces livres -là, c 'est écœurant, bro. Puis il y en a des assez vieux.
Speaker: Ou est -ce que...
Speaker: Tous les oiseaux sont illustrés.
Speaker: à la main à la main
Speaker: Aïe.
Speaker: Mais yo, le patin, il a dessiné genre 600 oiseaux.
Speaker: pour ce livre -là. Comme ça, ce guide -là, ils sont tous à la main. C 'est comme, ah, dessine -nous, genre...
Speaker: sept chardonneries différents qui sont toutes presque pareilles.
Speaker: Puis là, ils les font tous. Ils ont tous un petit style. Ils ont tous un petit mood. Hey, regarde ça, il y a un autre pic. Mais...
Speaker: Le rubu, ça a été très cool. Parce qu 'il y a aussi les juvéniles là -dedans. En plus, à un moment donné, dans l 'observation, ils sont très différents. Et mâles femelles, entre autres. Certaines espèces, c 'est assez similaire, comme les brûlants. Mais toutes les espèces qui vont être extrêmement flash, la femelle le sera...
Speaker: beaucoup moins et c 'est carrément un autre oiseau. Comme la cardinale rouge que tout le monde connaît, la femelle n 'est pas rouge pendant toute l 'année. Elle est orangée avec des petites pointes de jaune. Il faut que tu le saches.
Speaker: Puis...
Speaker: Oui, c 'est vraiment ça. Tu as adulte, juvénile, mâle, femelle. Oui.
Speaker: P...
Speaker: À travers tout ça, il y a aussi...
Speaker: Chacun ont leur petit flavor. Oui, oui, exact.
Speaker: Des fois, ça vaut la peine d 'avoir...
Speaker: plusieurs sources.
Speaker: Surtout qu 'il y a des rapaces comme ça qui vont se...
Speaker: Lui, c 'est particulièrement un charognard, mais il y en a beaucoup qui sont des opportunistes.
Speaker: Il y a plein de sortes de buses aussi qui volent comme ça. Il faut que tu sois capable de zoomer assez. Il est -tu chauve ou il n 'est pas chauve? S 'il est chauve, tu sais que c 'est un urubu parce que tous les autres peuvent aussi ressembler à des aigles. Après, ça devient comme...
Speaker: Faut que tu...
Speaker: Il faut que tu te calmes.
Speaker: Tu filtres toutes les connaissances petit à petit. Puis là, un moment donné, ça devient la taille de la queue, la couleur de tel. Parce que des fois, ils sont tous bruns, comme tu as dit. La plupart, la grande majorité des oiseaux sont bruns avec des nuances X. Puis des fois, ça va juste se jouer sur la queue. Es -tu en V ou as -tu deux plumes blanches sur les extrémités? Mais là, avec une photo de même, tu es comme, je ne sais pas, comme il n 'était pas à côté de moi.
Speaker: Exact. Attends, attends, attends. Parce que là, le prochain...
Speaker: Ça, ça a été un des highlights. Tu penses que je vais le deviner?
Speaker: Oui, oui, c 'est plus rare. Parce que...
Speaker: J 'étais content d 'avoir fait ma photo du rebut.
Speaker: Puis là, on retournait dans la zone.
Speaker: plus dense de la...
Speaker: de la rando pour retourner
Speaker: pour redescendre.
Speaker: Puis, je savais que...
Speaker: une fois que j 'allais rentrer sur la trail, c 'était comme un peu mort parce que la forêt est tellement dense.
Speaker: Oui, tu entends des oiseaux, mais tu ne peux pas les voir. Il y a tellement d 'arbres, il y a des feuilles. C 'est comme...
Speaker: ça devient très compliqué de les spotter.
Speaker: Fait que j 'étais comme « Ah, ben écoute, je... »
Speaker: Je vais chiller un peu sur le top de la montagne. Surtout que c 'est moi qui marche le plus vite de la gang. Je peux les laisser partir un peu et je vais les rattraper. Je dis à ma blonde, OK, vas -y. Je reste un autre petit 15 minutes.
Speaker: pour voir si peut -être l 'Urubu va se rapprocher plus ou en tout cas venir se poser. Finalement, il ne se passe rien.
Speaker: Puis dès que je mets le pied...
Speaker: d 'un
Speaker: La forêt.
Speaker: J 'entends un cri vraiment fort.
Speaker: Puis, ça faisait genre 5 -6 jours qu 'on était là.
Speaker: J 'avais assez écouté d 'oiseaux pour savoir.
Speaker: Ok, celui -là, je ne l 'ai jamais entendu.
Speaker: Puis là, je suis comme occupier.
Speaker: C 'est souvent que je vais pouvoir le voir. Je sors mon sel.
Speaker: pour essayer de voir, pour qu 'il l 'analyse, pour qu 'il sache c 'est quoi. Puis là, je tombe sur...
Speaker: Un jet bleu? Absolument. Là, ça me dit jet bleu. Je suis comme, wow, jet bleu, non seulement je n 'en ai jamais vu, mais en plus, c 'est comme un oiseau.
Speaker: connu. Il y a un team de baseball qui s 'appelle celui. Ça, c 'est la seule fois que j 'ai fait...
Speaker: OK, c 'est dark dans la forêt, c 'était comme maintenant. Là, je le mets en raw.
Speaker: Parce que je ne sais pas quel genre de shots je vais réussir à avoir. Puis je lève la cam et il est...
Speaker: direct là. Ça, c 'est une photo beaucoup plus proche que toutes les photos que j 'avais à la date. Oui, tu étais à côté, en dessous. Je suis en dessous. Puis là, il me regarde, puis il crie, crie, crie. Je le snap. Puis là, j 'étais comme, pourquoi il reste là? Peut -être que j 'étais proche d 'un nid. Mais je suis d 'entrée. Ça veut dire qu 'il doit crier après tout le monde qui passe là. Anyway, ça fait que je prends des photos, des photos, des photos.
Speaker: J 'avais le cœur qui battait. Il y a du monde qui passait d 'entrée. Il me disait, « Qu 'est -ce qui se passe? » Je suis comme, « Il y a un jet bleu! » Il devait penser que j 'étais un de ceux dans l 'étude, des gens d 'Otis d 'oiseau. J 'étais comme, « Il y a un... » Puis, j 'en ai revu des jets bleus après ça.
Speaker: A chaque fois...
Speaker: J 'ai fait des bien meilleures photos que ça. Que je vais mettre à l 'image maintenant. Mais... C 'était ton lifer. Ça, c 'était mon lifer. Oui! C 'était mon lifer jet bleu.
Speaker: Puis euh... Ouais.
Speaker: C 'est la stèpe.
Speaker: Je suis rentré au chalet, là.
Speaker: Toi, t 'as grandi à Montréal, hein? Oui.
Speaker: C 'est ça qui est fascinant parce que là, tu me dis, j 'en avais jamais entendu et je suis comme...
Speaker: Yo !
Speaker: 100 %?
Speaker: 100 % que tu n 'as probablement jamais entendu un jet bleu. J 'en ai peut -être déjà entendu un, mais je n 'avais jamais pensé aux oiseaux avant.
Speaker: Ah, il y a peut -être ça aussi.
Speaker: Je pense principalement. Je pense que c 'est ça. Je pense que les gens s 'en calissent des oiseaux. C 'est ça qui fait... Le jet bleu, encore une fois, en plus, son cri, maintenant que tu le connais, tu vas le reconnaître tout le temps. Parce que c 'est vraiment pas un chant, c 'est un cri.
Speaker: OK, va -t 'en.
Speaker: J 'ai eu beaucoup de fun avec ce petit jet bleu -là et avec ceux que j 'ai vus après.
Speaker: Ensuite, le mois d 'août. Attention. Oh!
Speaker: Ah, bien là, on est dans les parulines. On est dans les parulines. Là, tu vois, quand ils parlaient des oiseaux qui sont difficilement identifiables, les parulines, il y en a vraiment plein de sortes. Peux -tu essayer? Vas -y. Ça, c 'est la paruline jaune. C 'est la plus commune qu 'on voit partout. Ça, c 'est une paruline masquée, je pense.
Speaker: Oui.
Speaker: Euh...
Speaker: Est -ce que c 'est une paruline écarlate? Non. Paruline flamboyante. Ah, flamboyante, c 'est ça que je voulais dire. Pas écarlate, mais flamboyante. C 'est un de mes Chase Birds cet été. Que je n 'ai jamais réussi à avoir, je l 'ai.
Speaker: Tout le temps dans mon app, mais je ne la vois pas. Ça, c 'est une...
Speaker: Paruline à g...
Speaker: gorge...
Speaker: Non, attends.
Speaker: Il y en a tellement de freaking parulines. Parulines à tête cendrée.
Speaker: Ah, t 'es...
Speaker: Voilà. Mais j 'en ai eu deux. J 'en ai eu trois, peut -être que moi, mais Calate, c 'était...
Speaker: Je pense encore à mon pire anglais qui a l 'air. Je te la donne. La paroline jaune, il y en a beaucoup. Ça, c 'est le fun parce que...
Speaker: La première fois que t 'en spots une, elles sont tellement jaunes. T 'es comme ça, c 'est un oiseau de collection.
Speaker: Mais finalement, il y en a plein. Finalement, il y en a partout. C 'est genre de la vermine, c 'est l 'enfer. Puis ils volent vite. Ils sont extrêmement furtifs. Oui. Puis les trois autres sont beaucoup plus rares. Puis la plus... Celle qui sort la plus intéressante, c 'est celle à la paroline flamboyante parce qu 'on était allés faire une rando, encore une fois, au parc du Bic. Un moment donné, la famille s 'arrête pour manger des pâtes d 'ours puis des concombres.
Speaker: Puis moi, j 'en profite pour prendre l 'avance un peu. Je me dis, je vais aller me promener, ça va être calme. Je vais prendre des... Puis là...
Speaker: Merlin, il la détecte, il la détecte, il la détecte. La paroline, il fait « Ah, voyons, je n 'arrive pas à la voir. »
Speaker: Je passe un petit 15 minutes, j 'ai pas commencé à ramasser le stock, je suis comme astiche.
Speaker: Je vais être rappé. Ça ne marchera jamais.
Speaker: Puis...
Speaker: Juste quand j 'arrive pour partir.
Speaker: elle vient s 'asseoir, elle vient se poser.
Speaker: d 'entraide devant moi.
Speaker: Et comme, prends -là ta photo, Big.
Speaker: Juste après, elle a sauté sur une petite branche. La photo que tu as là, c 'est la photo sur la branche.
Speaker: Magnifique. J 'étais très content. Parce que là, c 'était un peu late dans le voyage. Mon ratio de lifers par jour avait descendu. Mais je voulais quand même...
Speaker: T 'as le thrill du lifer à chaque fois.
Speaker: Très cool.
Speaker: Voilà. Ensuite, septembre, le chanson d 'Amérique.
Speaker: Oui.
Speaker: qui, quand on parlait de noms différents, il s 'appelait le jaseur des cèdres.
Speaker: je pense, ici. Puis des fois, le jaseur boréal aussi. Puis jaseur d 'Amérique, maintenant, je pense que c 'est peut -être son nom officiel ou c 'est le nom qu 'ils ont changé. Mais ça, vraiment un super bel oiseau.
Speaker: Effectivement. Puis ce qui est le fun avec lui, c 'est que...
Speaker: Ça c 'est...
Speaker: Pas la première fois où j 'en ai vu un, c 'est un peu plus tard dans le voyage, mais la première fois où j 'en ai spoté un, j 'étais vraiment nouveau.
Speaker: puis ils étaient beaucoup plus loin.
Speaker: J 'avais beaucoup de misère à l 'identifier, mais c 'est un oiseau qui a beaucoup de petits features particuliers. Un petit peu de rouge sur le bout de la queue, un petit peu de jaune ici sur le bord de l 'œil.
Speaker: C 'était vraiment aussi une des premières fois où...
Speaker: C 'est...
Speaker: Merci.
Speaker: Il fallait vraiment que j 'étudie tous les petits détails de l 'oiseau, que je les compare avec.
Speaker: tout plein d 'oiseaux.
Speaker: similaire
Speaker: Dans les livres...
Speaker: pour faire une identification.
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Gros mood en quête. Ça aussi, ça m 'a vraiment...
Speaker: Parce que c 'est vraiment le fun quand tu checks tes photos.
Speaker: puis que tu es comme, ah, s 'il est bien trop loin, il est un peu à contre -jour, je ne pourrai jamais l 'identifier. Puis là, tu check, genre, tu as pris 7 -8 photos de l 'oiseau, puis tu es comme...
Speaker: Attends, il s 'est tourné.
Speaker: De côté, il y a l 'air de ça, il y a une petite houppette. Là, tu coches une couple d 'affaires et tu réussis à faire l 'identification. C 'est très satisfaisant.
Speaker: Puis là, maintenant que tu l 'as fait, tu vas...
Speaker: le savoir systématiquement. Mais c 'est vrai qu 'au début, parce qu 'il y a des caractéristiques.
Speaker: qui sont très rares dans les autres oiseaux. Comme la petite O, puis il y a du jaune sur le chest. Sa tête est comme orangée. C 'est vraiment un bel oiseau, honnêtement. Puis ils sont...
Speaker: Full observable, mais pendant une petite période de l 'été où il y a les petits fruits. Si vous avez des cerisiers ou des amélanchiers, des trucs comme ça, ils vont venir, ils vont tout manger pendant comme...
Speaker: trois jours, vous allez en avoir des dizaines.
Speaker: Puis après ça, tu ne les reverras plus du restant de l 'été.
Speaker: Il y a vraiment...
Speaker: un solide oiseau.
Speaker: Ensuite, en octobre... Le carouge à épaulettes. Le freaking carouge à épaulettes. Ça, c 'est le seul...
Speaker: que j 'ai pris dans le char.
Speaker: J 'avais toujours la cam.
Speaker: À côté du break à bras. OK.
Speaker: Puis ça, c 'est le seul où est -ce qu 'on est arrivé à un stop.
Speaker: Je l 'ai vu.
Speaker: – Sous -titrage FR 2021
Speaker: Mets ça sur Park, rouvre la fenêtre.
Speaker: Puis, there it is. Puis, Jean...
Speaker: J 'en ai revu plein après.
Speaker: Mais ça, c 'était la première fois que je le voyais. C 'est un nom plus commun, je pense. Puis là, je me trouvais «Inzana Jones».
Speaker: j 'étais comme je suis prêt à
Speaker: drive -by. Mes batteries tout le temps chargées. Toujours un petit... Je peux vite enlever le cap d 'Octava de coeur.
Speaker: Fait que la rouge à la poulette, c 'est le fun parce que...
Speaker: Bon, là, je ne le savais pas à ce moment -là, mais il y en a plein.
Speaker: Tu peux les reconnaître facilement. Souvent, ils vont te faire des genres de...
Speaker: de moves de groupe dans les airs. Ils vont aussi... Tantôt, tu parlais du jeu bleu qui crie après. Les carouches de la boulette crient et attaquent le monde. Dans les parcs, si tu es trop proche d 'un nid, ils vont venir te voler dessus et peut -être te donner des petits coups de bec. Ce sont des oiseaux extrêmement territoriaux.
Speaker: La femelle, par contre, elle ressemble rien à ça. Elle est juste comme complètement brune avec des petites lignes blanches, mais exactement la même taille que le mâle.
Speaker: Fait que, oui, qui rougent à l 'épaulette. Puis avec un cri dégueulasse, par contre, c 'est comme le jet bleu, c 'est vraiment des cris lels. C 'est vraiment des oiseaux que tu entaches.
Speaker: Ça suffit.
Speaker: Oh, ça, c 'est... Attends.
Speaker: Plus difficile, ça.
Speaker: Ce n 'est pas un pic flamboyant vu d 'en dessous. Non, non, non. C 'est autre chose. C 'est bien funky.
Speaker: Non.
Speaker: Non?
Speaker: Je pense Paul.
Speaker: Je ne le reconnais pas. Il y a un oiseau d 'en dessous.
Speaker: qui se calent bronzés.
Speaker: Ah non, qui est très, très commun, oui. Très, très commun. Ça, le Quiscal bronzé. Quiscal. Quiscal? Quiscal. Quiscal. Quiscal.
Speaker: C 'est justement un bon exemple de...
Speaker: Il ne faut pas toujours se fier à la photo de profil de l 'oiseau. Parce que le Quiscal bronzé...
Speaker: Merci.
Speaker: La part des photos que vous allez voir, c 'est un oiseau.
Speaker: Très...
Speaker: impressionnants parce que c 'est comme un oiseau noir, mais que t 'as l 'impression qu 'il a été...
Speaker: baigné dans de l 'essence. Il y a tout plein de reflets multicolores sur lui.
Speaker: Il est comme vraiment... Il est iridescent. Il est iridescent, exactement ça.
Speaker: Ça, c 'est sa photo de profil. Oui.
Speaker: Dans la vraie vie, c 'est un petit oiseau noir.
Speaker: qui ressemble beaucoup
Speaker: à une corneille.
Speaker: et qui chill beaucoup avec les corneilles.
Speaker: Moi, je n 'en avais pas spoté.
Speaker: du voyage, en tout cas...
Speaker: Souvent, mon application Merlin l 'avait détectée, mais je n 'en avais jamais vue. Un moment donné, je marchais encore une fois sur le boardwalk le matin. Il y a un gros arbre sur le terrain de quelqu 'un. Il y a de la chicane. Ça crie, ça crie, ça crie.
Speaker: mais vraiment deux cris distincts.
Speaker: Sous -titrage ST' 501
Speaker: Puis, moi je...
Speaker: Je pense que c 'est des corneilles, mais je suis curieux à cause qu 'il y a deux cris distincts. Je sors mon application Merlin, puis là, lui, il détecte justement...
Speaker: Les corneilles et...
Speaker: qui ressemble beaucoup aux corneilles.
Speaker: Ils sont un peu plus petits, mais...
Speaker: Pour quelqu 'un comme moi, tu regardes ça, c 'est une petite corneille.
Speaker: Puis là, c 'est là que...
Speaker: Merlin était intéressant parce que non seulement il m 'a identifié les deux, mais il fait flasher, il écoute en permanence, puis il fait flasher le nom de l 'oiseau.
Speaker: Quand...
Speaker: T 'entends le son. Quand c 'est lui que t 'entends. Fait que là, j 'ai pu, avec ça...
Speaker: Identifier quel était quel.
Speaker: Puis là, comprendre les patterns, genre, OK, maintenant que je...
Speaker: Maintenant que je...
Speaker: J 'ai un peu d 'aide. Je comprends les différences entre les...
Speaker: les quiscales.
Speaker: puis les corneilles. Fait que là, j 'ai pu prendre plein de photos, puis...
Speaker: Ce n 'était pas des photos écœurantes. Elle, je la trouvais cool parce que c 'était la seule que j 'avais d 'oiseau en vol avec les ailes. Même si ça ne nous permet pas d 'identifier l 'oiseau facilement.
Speaker: Hello. J 'essaie de devenir le dernier.
Speaker: Vas -y.
Speaker: Des cendres.
Speaker: Merci Wayne.
Speaker: Un cormorant.
Speaker: Comme un aigrette.
Speaker: Puis un...
Speaker: Un canard colvaire. Un canard colvaire. Un canard colvaire femelle. Exact. C 'est les oiseaux. C 'est la page thématique nautique.
Speaker: Et... Ligue...
Speaker: Les canards, ça, tu vas en voir beaucoup. Ils sont super chill et ils sont vraiment le fun à prendre en photo.
Speaker: Ce qui est poche avec... Bien, pas ce qui est poche, mais...
Speaker: Encore une fois, souvent les cols verts, ce que tu vas voir comme photos, sont comme...
Speaker: des couleurs éclatantes, le mauve sur la tête et tout ça, tandis que souvent, ils ont plus l 'air de tout seul. Dans cet angle -là, on ne le voit pas, mais ils ont quand même le mauve sur les...
Speaker: sur les ailes, qui est quand même assez beau. Et le cormorant à aigrette.
Speaker: ça c 'est aussi un oiseau que j 'ai vu juste deux fois
Speaker: Cette fois -là, la photo que tu vois là, c 'est la première fois que je l 'ai vue.
Speaker: Ça, ce qui est le fun, c 'est que...
Speaker: Tu t 'attends pas.
Speaker: En tout cas, moi, à ce moment -là, je ne m 'étais pas habitué à checker dans l 'eau. Puis là, tu te tournes, tu es comme, il y a un oiseau qui est juste là, qui a quand même une face assez particulière.
Speaker: Puis ils plongent pour aller chercher des poissons. Ils plongent longtemps.
Speaker: C 'est vraiment...
Speaker: surprenant la première fois, t 'es comme, il plonge, je suis comme...
Speaker: J 'attends, j 'attends. Il va sortir et il ressort loin. C 'est assez intéressant. La deuxième fois que je l 'ai photographié, c 'était plus en vol.
Speaker: Plus genre de...
Speaker: Contre -jour, peut -être moins beau comme shot que ça. Tu peux souvent aussi les voir avec les ailes déployées sur des rochers sur le bord de l 'eau.
Speaker: en train de se faire sécher tranquillos.
Speaker: Il commence à y en avoir, même ici, des cormorants, il y en avait plus comme, mettons...
Speaker: Plus...
Speaker: plus haut vers le fleuve.
Speaker: Même ici, on commence à en observer. C 'est un oiseau.
Speaker: Il n 'y a pas beaucoup de monde qui aime nécessairement, comme les pêcheurs n 'aiment pas tant parce que ça mange beaucoup de poissons apparemment.
Speaker: Je pense que ça peut venir parasiter l 'alimentation d 'autres oiseaux.
Speaker: plus petit, mettons, dans les coins où est -ce que ça s 'installe.
Speaker: Puis euh... Faxez ça !
Speaker: Le seul autre.
Speaker: dont je veux parler. Vas -y.
Speaker: C 'est celui qui m 'a échappé.
Speaker: tout le voyage.
Speaker: que tu as entendu et que tu n 'as jamais vu.
Speaker: entendu.
Speaker: et jamais vu. C 'est quoi?
Speaker: Malgré que la dernière journée, je vais vous la dire tout de suite, c 'était le vidéo aux yeux rouges.
Speaker: Ah mais elles sont très difficiles à spotter.
Speaker: Mais...
Speaker: sont très...
Speaker: Non seulement ils ont un chant très...
Speaker: distinct. Mais en plus, la photo est sick. Un petit oiseau vert pâle.
Speaker: Avec des yeux...
Speaker: rouge ça ouais
Speaker: Bon.
Speaker: J 'imagine que quand tu les vois dans la nature, leurs yeux ne sont peut -être pas aussi saturés que ça.
Speaker: Merlin n 'arrêtait pas de le détecter.
Speaker: Je n 'arrivais jamais à le trouver.
Speaker: Puis la dernière journée, je me suis dit, OK, je vais me lever genre fucking tôt. Parce que je n 'avais spoté...
Speaker: J 'allais faire une genre de marche seule pour trouver des oiseaux dans un boisé quand même assez loin du chalet. Puis là, il y en avait beaucoup. Je les entendais très fort, les viréos aux yeux rouges. Puis je m 'étais dit, OK, demain, j 'y retourne.
Speaker: Puis c 'est la dernière journée.
Speaker: Je vais en trouver un.
Speaker: Puis j 'ai fait un genre de petit vlog.
Speaker: que je vais utiliser comme trailer pour l 'épisode qu 'on fait en ce moment. Un peu comme j 'ai fait avec Jurassic Park. J 'essaie de faire des vidéos qui sont...
Speaker: à mi -chemin entre ce qu 'on fait et ce que je fais sur mes autres comptes.
Speaker: Puis...
Speaker: Je n 'ai pas réussi.
Speaker: à le prendre en photo, mais je pense que ça fait une petite vidéo quand même assez sympathique.
Speaker: Mais...
Speaker: Ma fille.
Speaker: de 8 1
Speaker: qui était avec le camp de jour cette semaine, ici même.
Speaker: au parc.
Speaker: ingrédients
Speaker: Elle en a vu un. Elle dit, pendant qu 'on était au parc, il y a des oiseaux qui chantaient, puis le moniteur a dit, ah ça.
Speaker: C 'est un vidéo aux yeux rouges.
Speaker: Il y en a dans le parc.
Speaker: Puis non seulement il y en a dans le parc des viréos, mais il y a...
Speaker: Tellement d 'affaires, c 'est sûr que je vais revenir. Il me l 'a identifié.
Speaker: Tantôt, j 'ai parti Merlin, juste pour dire. Le premier qui a identifié, c 'est...
Speaker: Viré aux yeux rouges. C 'est comme une date que j 'ai avec ma fille. On va revenir au parc en Grignon. Elle va amener ses jumelles. La cam, on va se promener.
Speaker: prendre non seulement des...
Speaker: Hopefully, un vidéo, mais...
Speaker: Peut -être plein d 'autres trucs. Le problème avec le Vireo, c 'est que, comme je dis, c 'est un petit oiseau.
Speaker: vert pâle qui se tient vraiment sur la scène des arbres.
Speaker: Avec les feuilles et tout ça...
Speaker: Il est tellement dur à spotter. Je l 'ai eu dans toutes mes merlins de l 'été et je n 'en ai pas vu un. J 'ai vu une fois un vidéo mélodieux.
Speaker: qui a un très beau champ comme le virus aux yeux verts, mais il est beaucoup plus facile à spotter parce qu 'il est gris. Mais l 'autre virus aux yeux rouges, c 'est un camouflage.
Speaker: Sous -titrage FR ?
Speaker: Just IT, tellement...
Speaker: Belle expérience.
Speaker: J 'ai tellement aimé ça, faire ça.
Speaker: On dirait que c 'est comme un cross de tous mes intérêts.
Speaker: Photographie.
Speaker: Enquête.
Speaker: identification de patentes un peu obscures. Puis à chaque fois que je partais...
Speaker: Pour prendre des photos, tu rentres en mode.
Speaker: Tu n 'as pas le choix d 'avoir tous tes sens.
Speaker: En alerte.
Speaker: Tite !
Speaker: T...
Speaker: totalement dans l 'instant présent. Tu ne penses à rien d 'autre. Ça va avoir l 'air extrêmement corny à dire, mais tu fais une marche de deux heures, tu ne checkes jamais ton sel.
Speaker: Oui.
Speaker: tu es tout le temps...
Speaker: Euh...
Speaker: Puis ce qui est drôle, c 'est que j 'en parlais avec d 'autres gens, puis...
Speaker: Il disait, c 'est drôle que pour toi, Will...
Speaker: Un momma ?
Speaker: de relaxation puis de...
Speaker: recueillement c 'est un moment où genre
Speaker: Tous tes sens sont en alerte.
Speaker: 100 % du temps, genre. C 'est la seule manière que t 'as de...
Speaker: De faire le vide, c 'est d 'être comme...
Speaker: C 'est bon.
Speaker: Stimule les gens.
Speaker: partout, partout
Speaker: J 'ai adoré, adoré, adoré ça.
Speaker: C 'est sûr que je veux en faire d 'autres. Là, depuis que je suis revenu à Montréal, c 'est comme la vie recommence. Ça déboule vite.
Speaker: Je ne peux pas avoir ma caméra tout le temps avec moi. Mais juste venir ici, on dirait que ça me remet dedans. J 'ai vraiment hâte de retourner. C 'est sûr que ça va faire partie.
Speaker: maintenant de mes vacances et de mes temps libres.
Speaker: Dès que je peux. En plus, c 'est ça.
Speaker: C 'est ma fille qui m 'en parle. Ça fait des petits moments père -fils et tout ça. C 'est vraiment...
Speaker: Je le conseille à tout le monde.
Speaker: C 'est...
Speaker: On a fait beaucoup de jokes.
Speaker: C 'est devenu l 'espèce de mime de « tu t 'intéresses au birdwatching dans ta trentaine ».
Speaker: Mais au final, c 'est littéralement juste s 'intéresser aux choses qui nous entourent. Comme tu l 'as dit, c 'est malade parce que tu avais sûrement entendu tous ces oiseaux -là dans ta vie. Et là, quand tu as pris le temps...
Speaker: de t 'intéresser.
Speaker: À ça, tu as vu la diversité.
Speaker: la diversité.
Speaker: qui était comme immédiate. Ce qui est malade, c 'est que...
Speaker: Tu sais, puis en fait, ce qui est très drôle, c 'est que t 'es allé à Kamouraska, puis j 'étais comme, il va me sortir des espèces d 'affaires fucked up, genre goglu des prés, puis des moucherolles, puis des roitelets, comme des plectrophanes, des neiges. Puis finalement, tu m 'as donné tous tes oiseaux que tu peux observer ici, finalement. Je suis comme, c 'est très... Mais tu sais, je veux dire comme...
Speaker: Que tu fasses l 'exercice là -bas ou ici.
Speaker: c 'est un exercice qui
Speaker: extrêmement satisfaisant et, je pense, gratifiant.
Speaker: Et honnêtement, on s 'en porterait tout mieux.
Speaker: de juste prendre le temps de regarder ce qui nous entoure. Puis pas seulement comme on n 'est pas obligé de connaître tous les insectes non plus, puis tu n 'es pas obligé de connaître tous les oiseaux, tu n 'es pas obligé de connaître tous leurs champs, mais de juste commencer à identifier les choses au lieu de dire juste oiseaux, puis de réaliser à quel point...
Speaker: C 'est fascinant, les choses proches, sans devenir un lifer et tout ça.
Speaker: Mmh, comme...
Speaker: C 'est pour ça que je nerd out beaucoup quand je parle d 'insectes ou d 'oiseaux. Ça va vite. Dans le podcast, dans le Grand Entrapage, ça m 'est arrivé de déborder. Je pense que dans le podcast du Metal Gear Solid, c 'est pas juste des crocodiles, c 'est des gaviales. Juste nerd out là -dessus.
Speaker: Parce que c 'est plus une passion que je cherche à...
Speaker: Euh...
Speaker: à transmettre.
Speaker: Parce que je trouve juste ça beau.
Speaker: Je trouve juste ça beau.
Speaker: Zirka.
Speaker: Hey, ça, c 'est pas juste un moineau.
Speaker: CR.
Speaker: Moineau domestique. Moineau domestique, OK. Fait que tu sais, si c 'est un vireau aux yeux rouges, ça c 'est un...
Speaker: Les nuances de tout ce qui nous entoure, je trouve ça génial.
Speaker: Puis les outils qu 'on a, comme tu dis, tu sais, Merlin, tu peux l 'amener.
Speaker: puis downloader les banques de données des oiseaux, puis fermer ton cell, puis juste te promener avec.
Speaker: voir, identifier les choses.
Speaker: Juste voir les choses, c 'est les toucher, tsé.
Speaker: Fait qu 'on se coupe.
Speaker: Ouais, non, quelle aventure!
Speaker: Puis...
Speaker: Je suis content que tu aies embarqué autant que ça.
Speaker: c 'est
Speaker: ça va rester aussi. Comme tu as dit...
Speaker: Le parc Anguignon, on est là depuis tantôt et on capote bien raide juste parce qu 'on a vu un renard des cardinaux. Juste plein d 'affaires et ça fait une heure qu 'on est assis ici.
Speaker: Ouais, puis ce qui est le fun, c 'est que...
Speaker: pratico -pratique, genre j 'avais le gear.
Speaker: Puis ma caméra, je ne l 'utilise pas tant que ça. La 300 n 'est pas débarquée de la caméra. Ça, c 'est le kit maintenant.
Speaker: Je sais que le kit, il marche.
Speaker: Je peux sortir quand je veux.
Speaker: Tu n 'as même pas besoin de faire des photos, tu as tes yeux.
Speaker: De Merlin, t 'as tes yeux. Ça...
Speaker: OK, dernier point. Pas dernier point, mais dans le documentaire Listers...
Speaker: Il parle un peu de ça, justement du listing.
Speaker: Comment pour certains...
Speaker: Il y a cet aspect -là de...
Speaker: Faire des check -list, tu sais.
Speaker: Avoir le plus de lifers possible et tout ça.
Speaker: Il y a des gens qui disent comme toi, tu sais, t 'es pas obligé des photographies, tu peux juste les regarder. Mais moi...
Speaker: C 'est sûr qu 'il y a cet aspect -là aussi.
Speaker: au moins pour l 'instant, peut -être au début.
Speaker: The Kite.
Speaker: Mais 100 %. Mais de les photographier. Oui, oui. C 'est comme de la chasse presque. Oui, mais je parle juste comme aux gens qui écoutent. Oui, oui.
Speaker: T 'as pas besoin de ce set -là, t 'as même pas besoin de...
Speaker: vouloir les lister. Tu n 'as même pas besoin d 'utiliser eBirder. Avec Merlin, tu as tout ce qu 'il te faut juste pour comme...
Speaker: prendre ce temps -là.
Speaker: pour t 'arrêter
Speaker: puis nommer les choses.
Speaker: Psycom
Speaker: Tu sais, un bear minimum, je ne dis pas de comme...
Speaker: tout lâcher, tes passions, puis devenir comme...
Speaker: plus grand fan d 'ornithologie, mais tu sais, des fois, des affaires de base, juste comme arrêter d 'appeler des gaipes des abeilles. Mettons, tu sais, des trucs... Je pense qu 'on serait tous vraiment mieux si on était capables de faire ces petites distinctions -là. Puis ça nous aiderait aussi à relativiser quand on parle de comme les espèces sont en danger, à quel point il y en a qui sont en danger, à quel point la biodiversité puis les écosystèmes, c 'est pas seulement oiseaux, arbres, insectes, c 'est des nuances infinies.
Speaker: Des choses...
Speaker: qui méritent d 'exister et qu 'on doit protéger.
Speaker: Parce que là, je pense que plus ça avance dans le temps, comme on a tellement d 'outils pour justement...
Speaker: différencier ces choses -là, mais quand on parle des trucs, on parle de
Speaker: On ramène tout à des...
Speaker: dénominateurs communs qui sont juste comme...
Speaker: La nature.
Speaker: Dans la nature, il y a plein d 'affaires qui...
Speaker: Gang à être découverte.
Speaker: En tout cas, c 'était ma montée de lait passionnelle. It's still real to me, goddammit! It's still real to me, goddammit!
Speaker: Ha ha !
Speaker: Non, mais t 'as absolument raison.
Speaker: C 'est vrai que...
Speaker: par rapport à eBird.
Speaker: qui est l 'application de...
Speaker: catalogue de d 'op d 'op
Speaker: d 'observation d 'oiseaux.
Speaker: qui taille la fatigue lisse.
Speaker: Moi je ne l 'ai pas utilisé.
Speaker: Non, mais c 'est parce que...
Speaker: Pour... Parce que, évidemment, eux...
Speaker: Ils utilisent ça pour leur banque de données et leurs études. Ils s 'attendent à une rigueur.
Speaker: de logging d 'oiseaux de la part des utilisateurs qui était plus que ce que je pouvais donner.
Speaker: Genre, tu veux loguer un...
Speaker: un étourneau sans sonnet, il faut que tu dises à quelle heure tu étais, GPS, combien tu en as vu, est -ce qu 'il y a...
Speaker: tout plein d 'informations qu 'ils vont te donner.
Speaker: qui vont te demander excuse.
Speaker: Pour loguer un oiseau qui pour un néophyte c 'est...
Speaker: Ça fait peur. Tandis que Merlin, il y a même une belle petite animation quand tu dis « lifer ». « Congrats, new lifer ». C 'est Pokémon Go. C 'est Pokémon Go, mais tes données ne servent pas à entraîner des drones à striker des lieux publics.
Speaker: Parce que c 'est à ça que ça servit les données de Pokémon GO de scan 3D. Fait comme...
Speaker: C 'est de l 'argent gratuit, les gars.
Speaker: L 'eau.
Speaker: Ils sont là. Tu n 'as rien besoin de payer. L 'entrée, c 'est...
Speaker: Get out !
Speaker: Get out of the house.
Speaker: Touch grass.
Speaker: aucun promesse
Speaker: Touch grass edition.
Speaker: Ah ah ah ah !
Speaker: C 'est ça, man.
Speaker: Très cool. Merci pour la carrière. Je vais enfin savoir quelle date on est.
Speaker: On s 'était dit que ça ne durerait pas deux heures.
Speaker: On est capable de faire deux heures sur des oiseaux? Ça va être plus rapide.
Speaker: Ça va plus court que ça. Il n 'y a aucune promesse qu 'on n 'est pas capable de faire ça court. Mais c 'est ça. Je pense que that's it. Merci. T 'avais -tu autre chose à rajouter, en fait?
Speaker: Non, je pense qu 'on est là.
Speaker: Merci tout le monde. Encore une fois, j 'espère qu 'il y aura une moins longue pause. Aucune promesse encore une fois. C 'est plus simple quand on n 'est pas en vacances finalement. On a déjà des idées pour les prochains. Continuez à nous suggérer des affaires. On les lit. Merci à tout le monde qui participe. Merci aux nouveaux arrivants. S 'il y en a qui n 'ont aucune promesse, je n 'ouvre pas de vous joindre au Discord. On demande généralement tout le temps comme « T 'arrives d 'où? »
Speaker: On en a qui n 'arrivent d 'aucune promesse. C 'est cool de voir ça.
Speaker: partager le projet avec...
Speaker: vos amis, votre famille. Il n 'y a pas de Patreon non plus. Aucune promesse qui aura un Patreon.
Speaker: Partagez avec vos ennemis. Partagez avec vos ennemis, en fait. Ça va leur apprendre à être des meilleurs humains. Surtout celui -là.
Speaker: Merci Will pour tout ça. Merci à toi Joss de m 'avoir introduit à cette...
Speaker: cette nouvelle
Speaker: Passion.
Speaker: Merci.
Speaker: Ciao la gang !
Speaker: Ciao, ciao les gars.
