Zencastr
00:00:00
00:00:01
Speed1x
Format
Share
Embed
Report

Odc. 54 – Ten o Kulturowej inteligencji

Wycinki z Przyszłości
Wycinki z Przyszłości

428 plays · Jan 14, 2026

2026 roku rozkminamy temat kulturowej inteligencji (okropna nazwa po Polsku, myślimy nad lepszą) - kompetencji, która staje się kluczowa w świecie zalewu informacji i wszechobecnego AI. Oto czego dowiecie się słuchając: * Dlaczego potrzebujemy kulturowej inteligencji? - Usłyszycie, jak wygląda rzeczywistość totalnego przesytu informacyjnego, w której mój folder z raportami trendowymi liczy już ponad 500 pozycji (i rośnie!). * Dowiecie się, dlaczego tradycyjne metody śledzenia trendów zawodzą i jak kulturowa inteligencja pomaga wyławiać znaczące sygnały z szumu. * Wyjaśniamy, dlaczego to właśnie ta umiejętność (odczytywania kodów kulturowych i dostrzegania nieoczywistych połączeń) pozostaje poza zasięgiem AI. Sztuczna inteligencja świetnie kategoryzuje dane, ale nie potrafi uchwycić efemerycznych powiązań czy symboliki, które składają się na kulturowy zeitgeist. * Tłumaczymy, co ta fragmentaryzacja oznacza dla marek, instytucji i twórców. Dlaczego trzeba albo zaakceptować swoją niszowość, albo nauczyć się poruszać między różnymi kontekstami i społecznościami - być tłumaczem między światami. I tu Monika dobrze to tłumaczy na podstawie warsztatów dla Lettly [https://lettly.com/en/] (pozdrawiamy!) Dodatkowo, poznacie koncepcję Thomasa Friedmana z New York Timesa [https://www.nytimes.com/2025/11/10/opinion/era-technology-poly-epoch.html], który nazwał naszą epokę "policenem" - erą równorzędności, w której wiele systemów, technologii i interesów działa równocześnie, wzajemnie na siebie wpływając. A przy okazji - w tym roku obiecujemy nagrywać regularnie, nawet jeśli będziemy się spotykać na żywo (co, jak się okazało, mocno nas rozleniwiło w kwestii podcastowej). Wszystkie materiały znajdziesz pod tym linkiem [https://wycinkizprzyszlosci.pl/lista-odcinkow/].

Transcript

Monika real: Monika Borycka, czyli Trend Radar. Tak, słuchajcie, no nie mogłyśmy uwierzyć, jak spojrzałyśmy na

Monika Borycka: How do this came to the end? don't know. I wanted to say that time is a not. Something has been left.

Monika real: <unk>e is not thomas tra trafiishmanna butto barza guran ah ora shaamuroc calls in ena autotravisia ah garan saa conaga if you le a daja uda one nam she jean o jao itas viles potkani va fininaevvo i to banas suhairottasmaniwar jaop prosto poga dawi mr benipchami and to call set publish knowledge jump shut salo al if koit taja kuluara rozne ah vi and a dawa am shepias themhibatonana zmiiono transsman ma grike and atist put them out of chip she vashmantena eat yeah terum mezas vitaif ta keep shaviot pore fa nice potoamme she voala Yes, a in the the

Monika Borycka: ah just justtan with check what a with check quote

Monika Borycka: Now we're my.

Monika Borycka: I just say that for me, it's a surprise for these months, two months without recording, I think it's not happening in the period of time. But these last few months, it was a little bit of a first thing that was going on.

Monika Borycka: my nactan says on use those do dooo do schmoz no ah zaent cash does not matter chapas ni sta allerra that it as rich as um zava prevana nice put kaa monia yeah mis mishahibani deu yahi na o con na you spotkaish mislerra of junggo wolf mishene so prea na na chris theque nanya yeah we install the moal mogoda

Monika real: No, no, no, no,

Monika Borycka: tunivata just put the case in the riverva with the chepe chepe part and tavafa online to get next to her So a

Monika real: a suhatobra the it's just cha on butre alllo amemana a would u checkna me online no ah

Monika Borycka: it's...

Monika real: But I can tell you that a fantastic meme has been able to see.

Monika Borycka: so about

Monika real: It was reposted in many places in the media. It was about how we were in the 90s. We were able to escape from the reality to the internet. Today we able to escape from the internet to the reality.

Monika real: It was a great meme. I even managed to show it on the conference in which I was prelegent. that's cultural value, is the idea world personally, there, so was so he there, was there, there, he he was so he was there, there, was there,

Monika Borycka: A are you people from this meme? Or did you explain it?

Monika real: so so was there, was was was there, there, was there, he was there, he there, there, so there, there, so he so there, so he there, was there, so he he there, was there, he was he so there, there, there, so there, so was there, there, so was there, he there, so

Monika Borycka: ah okay

Monika Borycka: panna movies are cltuza ah cultuza ah take charraurume to misletta ma maurre op je ishima pogala perro maviach bo toyiststertoto monico ah nachem sumea mises cupic te nita puigja achaon and bouchche a left devati onto the wisdom schustaroco in sum, Monia, as a point of ground zero, it was probably your show on kathomic infosher Katowice in 2025, but in this pentem roco allla dottago ground zero you

Monika real: So, we are welcome to culture of intelligence. think we can probably explain it to you on Polish language, although have semiotical question, because in Polish, we have a lot of questions that in Polish culture means a lot importance.

Monika Borycka: Kultura organizacyjna, kultura w hajerze, kultura i sztuka.

Monika real: a of the context of the semiotique culture.

Monika real: ah barjif context just not equal tore fortunateta vars fesnaen ahtura trapoava chev ikraag bill list photoone appes naesahovania just nasav vertos she ah che

Monika real: We'll talk about the the

Monika real: Because we were like, were like, were like, we were like, we were like, we were like, we were like, we were like, we were like, we were like, what are the

Monika Borycka: I can tell you about my motivation. My motivation is paeria is abouttago miticnego folddaru spain to reports of of

Monika Borycka: onie yes most divers bit of praise check but yaest yakiest sense to taa cause the goes o sona ah ini puthoagia da taga kodakistaivingriaoschi podrugue absolutena falla innaiaric toatia neda ogarnoji i'm moving to today titonavve amoifta monarch to the aish chates goza as ros rio and to

Monika Borycka: We can't do this traditional methods to And to to But how understand what it is, how to

Monika real: Yes, and touch she about it of it,

Monika real: in which I also have the of

Monika real: with the the It's I from

Monika real: Maybe even we can even invite the podcast Frota, what you say about We talked about the trend report, the end of the year's, which are very hot,

Monika Borycka: Totalnie.

Monika real: with artifacts, would The interest of meeting showed us how much the of

Monika real: how important is to read between, read between the meanings, the context that are found between the network information about trends, like monitoring of the use of the use of the use of the use the use of the culture, technology, business.

Monika Borycka: I can't wait to see you, because I see that Monia's like of times,

Monika real: I

Monika real: just fell off.

Monika Borycka: na sali, natomiast fajne było to a Agata wtedy powiedziała, pamiętam do dziś i często będę powtarzać, w sumie to było bardzo mądre.

Monika Borycka: that she a this.

Monika real: I'm going to take a

Monika Borycka: Because...

Monika Borycka: No, no, no, no,

Monika Borycka: talk dot Yes, I wanted to go. First, the impression. You said it was a great place. as a person of

Monika Borycka: spcania oreda chicavo chiak dali nomos and ni interest so yeah a gramni puliian the the

Monika Borycka: I've a to

Monika Borycka: thef puzzle up pi dynamicic puak shuka praziveza vojait ta dalet To

Monika Borycka: the of the morgue. think that's one of the

Monika Borycka: intelligent yo ku toovvo is is to stretch that too much on him when you come with you but which lets you na go as

Monika real: We will also work on how to va creation ya not put and

Monika Borycka: yu you not a good publish there

Monika real: one original context to fa ru ra ma faishsh me te v bar the a that it also

Monika real: mis sope honora kesh vinika me but to collaine the Next step this discussion about trends is the In context,

Monika real: So, provocation, different phrases, context, which suddenly suddenly started to be

Monika Borycka: think we the change.

Monika Borycka: So, to is a

Monika Borycka: We have no sense of AI. It is not

Monika Borycka: I don't want to

Monika Borycka: Context, o, właśnie, kontexty, zamiast trendu to

Monika real: totos is taught the o movie shottan ten pimian boto temp pos and technology age next power ne i let the school tuov not vash nico toov the z mana oja kivana lujiva bes no business so mar butrahi luja arasha on da vgozecha Yes, but It's an important area of the market of companies. It was hot topic fandoms.

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika real: Now the business must understand the to

Monika real: dannnaantomeports not shebu doa thebivoulla meled oim bishop dota dotti fat damoschiek alsoop yeah to the to to papost to zacon groupon and ja voulla sosach zaprosonne vita amchaton group is aceptovanum mohaa prason and tote um i no ala zaeptovanim alboevberubova satta shegos poda and paki if the of

Monika Borycka: Yeah, yeah.

Monika Borycka: I think that you say about this, but for me it's even more difficult. I think that companies, which be the top tier, will be the top tier. It's hard to and I think that's very important to say, I think that don't think I don't see any these, big, big, big trend.

Monika Borycka: nephidamiia in a neviza use ah taki massov ah dui a gromnichrendov Of course, who can say, it things now, there is and

Monika Borycka: I'm going to We often have to

Monika Borycka: Pięknie się to mówi po angielsku, a nie mówię po polsku. Culturally fluent, czyli są płynne w tej kulturze, są biegłe w tej kulturze internetowo-społecznej, bo myślę, że już trzeba to po prostu połączyć. Rzeczy społeczne, rzeczy in real life też po prostu wychodzą z internetu.

Monika Borycka: yeahto a somemo kim ze viovish nihizaia i let the the coinan to store as naasam taipo sumovania pro inshmiach top internet trends of and mis of vaishanvaish chap chi put sumovania mmf to give vaice to the western pure ah pi te morocco never a bit nameer we shall now your mime mana je of schtinina shi subhaja sowa kiz nigo kozetao I looked at the of to

Monika Borycka: sixty seven kid to the zebra as and all of you um changed ways toian ripro and sawa gosov rata toes v prateniurov not shepo d vapu yeden ipo it attack dali taallio on yeah to liobooja techap pravde ah tushavvit tosolanas is aque vasev teuttu the interness of and notto a moz nohe ah rosh changgaros vasian yeah ete mari ivolata steppod milte tora whichmo on ibanno shiri wa pakego alabando So, is

Monika real: To one of the options, because I think about the markets that would be more than the groups, than fandoms. And then they must accept the business, that this era that thinking channels are bit of a final, the sense that one channel is a binary channel, and that they must accept the relationship, that they must accept the relationship between the relationships, in a world where there are different different sides. We have total growth of analog culture, which means that we have a deep culture of internet, which is a different group of people.

Monika real: context we want to go, which is not easy thing. That's why have a lot of my own view of the world, the world of semiotek culture.

Monika real: riovvas via na zaovvan berjaioov vi tatale yeah vince mih subbija then soass barti uonneia benji vi magga so as the kiup navi butja barji andnaitnago podeshcha alan pode and andnago parta guviation of clipani promptta the aiaa albodostanio kidan the ios chave til conna ah but to the negos roumagna i bitcha tumate

Monika real: for business, to you why. I'm not sure.

Monika Borycka: But it to Creed, or other things, or even music.

Monika real: umantam

Monika Borycka: I think it's amazing. Look, this is two years, that we all have this whole time, we have this whole time, have this whole thing, it's very much, a very much, so it's a very much, so it's a very much,

Monika real: Yes, to to room in Los Angeles, where people meet themselves.

Monika Borycka: tu

Monika Borycka: Czapka thinking, słuchaj.

Monika real: Exactly. And also, way to talk about context between them. I think that it's not only a a

Monika Borycka: Nie, kompletnie nie, nie, nie.

Monika real: from monitoring data to the the So

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika real: encourage you to create a side-guise for me. I

Monika Borycka: which we thank you very much.

Monika real: which thank you very much. We managed to that, maybe it's the era

Monika real: andbinia contenu a anaia erabudovanafiatov or brain rot, which dominated the to the

Monika real: to co chwilę pojawia się nowa i że AI of an assistant who will be recording everything in head and writing the world. And it's an introduction to the aspect of the campaign billboard, saying that if you want to meet a friend, then go to a coffee, and not buy friend.

Monika real: ah yeah friend And this is a that

Monika Borycka: No, I'm sure, but just like said, first I just got info that Claude fell, so think I think I'm a little content in the internet, because it's always like it, when something falls, to first.

Monika Borycka: secondly, we're going to do this around Marek, and

Monika real: That's it.

Monika Borycka: yak topada thought to chappo popere butrugue esto but ta mislinntimi do ko marek ah I would like to say, what we do here in the

Monika Borycka: as ah as araammi torado appearro my own knowledge to the za sub binochka toso toto somitta forrapoerez chitaki eastern vi are too much cool tourists youno straness strash strash to neverav the nimogata guhaze ah yes does ze thistanna putchava the marco

Monika real: But in the of the title.

Monika Borycka: yet to go to has so yamoga the gu thrsh this yeah cha mis the perhaps ra buy founiamogan i ra ah eat so so me so for a pu such gen de even on of to but

Monika Borycka: It has a the yeah

Monika real: Yes, in this topic, I would say that people who are like glue maker, I don't how to it is.

Monika real: that's alludic to the santa kimi glu myrammy never mis to react to

Monika Borycka: yeah You see, but glue maker, because it's very important.

Monika real: for finance

Monika real: So, people who are able to put in a lot of context, who are able to put in lot of context, who are able to put in a lot of context, why are these people who are also able put in a lot of context.

Monika Borycka: Klejar! A ire, kurde! A ire.

Monika real: Why are these people who are also able to put in a lot of context? I also talked about this during the infoshare show, because I'm absolutely fascinated by the idea of legendary columnist or publicist, perhaps in the Polish, the New York Times, which of Thomas Friedman, who put this in the first half of the year, that we do not live in the era. He called this era

Monika real: errorra policyen, in of ah e i jawaa doesn in bi on sheak e kar does the ka actor roofta to run va system technology yeah ki then yeahin terrearios ma and a

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika real: It's a very important voice that to the and Some of the things that were possible, were not possible before, and

Monika real: ah ro of all your but and other things, other things, other things.

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika real: We are actually seeing this conversion and we also see, what we've talked about next year, a of and but very rarely look cultural, social, system, consequences.

Monika real: and yeah then wash kulurov pu spness system of acubin no concept and nothing attempt nothing po um Even if we are not a professional expert, allenavvit observ v thought suggestiona pasjamia vi polyky ga orpolilyti key naglegoteny the ata but

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika Borycka: I just say, I'm but we are Polakians, so in is the one in Venezuela, the president, the whole memetics around this.

Monika real: Milczysz, bo myślisz.

Monika Borycka: I don't want to explain why I don't want to explain why don't want to explain why I don't want explain why I don't want to explain why

Monika Borycka: as' probably with too much it takiut troviovvi to zabeovna sogen yes zau jean neimci scheme lachago the process of it.

Monika Borycka: and things like that, but it was so yes east the bardo change gave poper resume menu poruge said too much to to do a lu vis vania amish there's a justtanavamm should to benit takeov vi the the the a

Monika Borycka: and yama oovveji I think that the answer is a little bit understanding culture, in the way, in the nisies. And tribe, plemion will be more with these mityczny group chats or group meetings.

Monika Borycka: I think that is a road.

Monika real: I think that the analysis cultural moments, very different. First, from very few things like TikToks,

Monika real: as contrna vieshakiusu dis cuia disorsak napoia minis po and to of and

Monika real: What is There are a lot of contexts, which the inteligency has now, they don't have I think that is a very important component in this whole.

Monika real: the itto it thomas to is a kimtaim it's not noncompetent of just scheme ah mrs fish

Monika Borycka: But...

Monika real: so ananzavaki ah thevanda horibus somei informatic seek to the orchestra absolute sub vi um don even benedict he once his the al not the com or sub bun to absruche me the guovvi of the oto mele yeah also sabauras vios fragmenta isavanic danne is staia ah and the va pat to dutan corane ah so so de facto ta vokutagoes mea yeah who

Monika Borycka: yeah thanks for very wish ahokki he to shiquadani tora to the te mogos suhar cha po ah

Monika real: no

Monika Borycka: like yeah chica chica lecture tra kaianinarafuam ya corrupt national nagra indusammo toai and mo drrio withtaki taki link to the pokazooa if he makena istagramic to the one tolachicavo which youca on not throw at rarupm to notche a gamblificaia novoamposkigosova ah haar dezaiaulturipoli it actually akbarza mosnaden service of gambling go ex exist cuta as na rospo naval noschi navarto chiboluji obstaiaumistco ota goab band dont fa shamo vi up shepawao president kim va poveniki povenii and

Monika Borycka: na femaleov option to female probablybu was afterset alaterra robichi stagotoas tora yakestaka visha vi sha she neakto ship sequada po umna inaculurran nas ruomenaul tore niakki nayakish test um eva pushchani tra she for zia traty act theultura gamblingova moa vlandba to i see the taki sequado

Monika Borycka: Co do osób, Benedict Evans is a very good person. I don't want to say usual suspects like Amy Webb's company. I see it in bag. I mean, if someone takes a gap, I know it's a bit easier.

Monika Borycka: I know it's a bit easier to say. I'm on a rozryw person, so can speak to this. I can speak to this. I can speak to this. I can speak to this. I think it's worth looking at someone like Simon is

Monika Borycka: he also be a a v of schque for knowledge cal picha na nalingtina I think that is a for the this topic. think that it is a good exercise for the listeners to look at the topic.

Monika Borycka: I also try to and it

Monika Borycka: I I

Monika Borycka: <unk>ti monica baro dajapo poumava truela tillgansia new metago tri etaaggo numi tofolettagoi ven juawa neman poentia natomiasru saint intelligence a super sparring partner and does berana dan the categories ofvan you if emish mo beutru maa uppshokazi one our amazing experiences Krakow, which is between the

Monika real: symbolical, yes. I was just so that I was still in the a

Monika real: I analyze how symbols and of

Monika Borycka: Thank you.

Monika real: tractoions vaulture io and um then tais voon ah she cast tori mona aosh o to touch yeah the install baro briscote gola through theam buttomoam context below novash ta praville ne pestaul tore to vaakhovana group calledovic tatale jihai de hojiina dotego There is a situation with the police, which we talked about, where there is very much of these systems that are all of them. And each them in a certain way should be understood. Yes, exactly.

Monika Borycka: the most important thing. have to talk

Monika real: ah vister the qua neta

Monika Borycka: ah mr laja nava nation yeah

Monika real: I am sure that we are talking about the of is of to

Monika Borycka: Tak.

Monika real: fa so nova go no vo vato and yeah the zoruation of bitni that i um say organ nosalgi and vice the tosata kavasfa dr tesh bar theruud nomi sha do stamp now that toprubova probava provo va um e no no near the whatfe what professor a daniel yeah ah yes deshishha in ta get the But there is also an effect, because businesses, companies, companies are great in design, who are just arbiters, selectors of experience, ideas, aesthetics,

Monika real: they e static can be relevant to culture. So it is a value, which is the result of this effort.

Monika real: vince to the new yestoyakkitaki istekaa cavato toron zaron andronto diet and viueak yeah

Monika Borycka: I, listen,

Monika Borycka: we're going to get to the still a little bit like a teacher with a bitch.

Monika real: tag

Monika Borycka: I really am going to the brain for a brain. taimm trocha ah da controhanut she bicham in nap pra the namagra the sho ofnila mu go So even with AI, I'm saying that it's not a bad thing, but to be able find out different ideas, but also to be able to find out those connections, are not visible. Sam had a training training, I don't know if you remember, but we were together with it, to be able to find out even things that are paradoxical, but they are not in the first place, they have nothing wspól to do with

Monika Borycka: I think that are great activities and activities group, so you can also meet in real life, which is again trend offline. And I think that if someone is looking for a

Monika real: Yes, it's a

Monika Borycka: amojamitto rabimi suchai nija menosachhimi

Monika real: the sense that the understanding being in

Monika Borycka: What do think?

Monika real: a foze vocu washness foage jaal mochi of an ecosystem calledulurov v ja oh post williama misia conre nemico dami congra name budumi conrena da chattena ute ni che me a kotaip perno pravno uchess nite vash nico toza and itto turnss to is

Monika real: and

Monika Borycka: Mm-hmm.

Monika real: who also in a way kreate, also creates a culture. think about of the culture, their own interpretations.

Monika real: next level to the musiconalia alet pravne jeanlovana sallubudovania yeah ki go um conre nagochakazun yeah albocoretni ah conre negona troio voo shaia and but moto ta povija androha baroza vi sheza and

Monika Borycka: Like a choc from Mema who is stuck on the table, like a crazy one.

Monika real: Yes, exactly, it was possible to the

Monika Borycka: ah

Monika real: vo tennye shift the buddo vana ronichachazovva sha to koak she donset yeah

Monika real: Okay, the was killed by our listeners' analysis.

Monika Borycka: guy

Monika real: We hope you don't have to be with us this year after the end the podcast.

Monika real: So continue to continue to continue to be in many occasions. This was last one that was brought this year. But now we will return to the moment of the conversation about what we are here and now.

Monika Borycka: What's up now? What's up now? What's up now?

Monika real: What now and what is

Monika Borycka: the

Monika Borycka: I would have changed the name on the Czas to płaskie koło. Czas to płaskie koło is the new wycinki z przyszłości. Sponsor, please write on Instagram.

Monika Borycka: Do us on Instagram.

Monika real: like mosehia branding

Monika Borycka: Do us on Instagram. Do us on Instagram. Do us on Instagram. Do us on Instagram.

Monika Borycka: If are looking for a website for professional professionals, where you can read about the memes, AI music and analysis of a strange situation, then invite you to LinkedIn.

Monika Borycka: I'm going to tell I'm not going to LinkedIn.

Monika real: just a scale of the antenna.

Monika Borycka: this yeah aus used to used to you start to stamp such cha sha rabijaminci icetan to today bar she beunna su okay allla trati ali moivva there is the pressuremeters to hide you the pu biana and nazevoamoovvisji as the corn is para nib band dev vasavvin ah academic popularer ofrosmore or mu itza alit mark yeah algorithmic platform of steaming over A w lutym serdecznie zapraszam na taki meetup, Meetup nazywa się Post Software, yan thatam movi ottomyak ai pravio ja

Monika real: The the

Monika real: ah ze But it's also worth looking at nisze.

Monika Borycka: More on the way. More on the way.

Monika real: I think that vactor taes apatawa forta um but punte vi post not um the

Monika Borycka: It's

Monika real: too shiftti niha kotueto touttu vievvato barto e foi banig viovdji and

Monika Borycka: a short perspective. apu prostuishna

Monika real: Yes, exactly.

Monika Borycka: so watched you

Monika real: And now we are not yet to hear what we are doing now. I will say that we will be able to do this recording.

Monika Borycka: like his Social commitment is already just...

Monika real: that

Monika Borycka: It's just a a

Monika real: mr po

Monika real: fact so mrmavinna alsoli touch

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Monika Borycka

Monika real

Recommended