Que se passe-t-il lorsque l'on mélange des courts métrages sur la santé et la famille à des longs-métrages parlant de, eh bien, de santé et de famille? On obtient ce nouvel épisode de Rembobinage, où Hugo et Kevin parlent de quatre oeuvres vues dans le cadre du Festival du nouveau cinéma, à Montréal.