“Judge not” gets twisted to shut down God’s Law.[1. Photo by Peyman Shojaei on Unsplash.] The phrase “money is the root of all evil” gets twisted to shut down biblical ambition. And “no eye has see, no ear has heard” often gets twisted to shut down a longing for Heaven. But what twisted Scripture most often gets used to reject Christ-exalting fantastical imagination? This top text may be 1 Thessalonians 5:22: “Avoid the appearance of evil.” But does that text actually say to avoid not just actual evil, but anything that appears evil in the eyes of … someone?
Some commentaries on the meaning of this verse include: . . .
Abstain from all appearance of evil. (KJV)
Reject every kind of evil. (NIV)
Abstain from every form of evil. (ESV)
Stay away from every kind of evil. (CSB)