Transcript
Speaker: Ya estamos en el aire de Superbendición Radio, contentos de llevar adelante esta entrevista en este día feriado.
Speaker: Y bueno, vamos a estar hablando acerca de fuentes en los rincones de la ternura.
Speaker: Estamos con su autora, Jessica Cecilia Piaz-Prelini.
Speaker: Acá tenemos un ejemplar.
Speaker: Vamos a verlo bien en cámara para que se pueda ver.
Speaker: maravillosas las ilustraciones como ya lo hemos mencionado anteriormente y bueno, ya Jessica nos va a contar acerca de cómo se construyó este libro pero en realidad sí, precisamente queremos iniciar la entrevista de otra forma, de otra manera es decir, dejando que ella se presente, que nos cuente un poquito sobre su formación académica
Speaker: sobre su experiencia como docente de lengua y literatura.
Speaker: ¿Cómo estás, Jessica?
Speaker: Es un gusto tenerte aquí en el aire de soplo de bendición.
Speaker: Buenos días, Sebastián.
Speaker: Bueno, muchísimas gracias por la invitación.
Speaker: Estoy muy bien, espero que vos también.
Speaker: Y bueno, contenta de poder compartir con ustedes este hermoso logro personal que es la publicación de mi libro.
Speaker: Como bien vos dijiste, soy profesora en lengua y literatura.
Speaker: Me recibí en el año 2016, pero empecé a ejercer en el 2013.
Speaker: Así que ya son 10 años que llevo en las aulas del nivel secundario y también hace un tiempo ya en el nivel terciario.
Speaker: También soy diplomada en corrección de textos, lo cual me ha permitido trabajar de la mano de otros autores,
Speaker: ayudarlos a publicar también sus libros y también soy licenciada en la enseñanza de la lengua y la literatura.
Speaker: Así que bueno, esta ha sido mi formación y lo que me ha permitido profundizar en todo lo que es la lengua, el uso de la lengua, la literatura y demás.
Speaker: Por lo que vemos, ya has estado realizando colaboraciones y otras publicaciones, es decir, no es tu primera publicación esta, digamos, ¿no?
Speaker: Pero yo me he quedado con esta definición que María de los Ángeles Pérez hace de tu libro, que es clarísima.
Speaker: Ella nos dice, en puentes las palabras se hacen cuento,
Speaker: en una alquimia literaria en la que Jessica es la artífice absoluta.
Speaker: En sus creaciones nada queda librado al azar, las palabras se ubican en el lugar que deben ocupar, creando historias en las que la ternura es la madre que cobija a cada uno de los personajes.
Speaker: Como postales de vida, el lector puede conmoverse con escenas cotidianas de amor, de muerte, de amistad, de infancia, de despedida y de dolor.
Speaker: en los que la comprensión y el tenderse al otro son los mensajes principales.
Speaker: María de los Ángeles Pérez lo describe perfecto en esta frase a tu libro.
Speaker: No sé qué querés agregar vos, porque realmente está muy sintética esa definición, ¿no?
Speaker: Sí, Ángeles, bueno, ella hizo la corrección del libro y muy amablemente esta sinopsis, y la verdad que lo charlábamos mucho con ella,
Speaker: el tema de que estos cuentos son como postales, son como momentos, situaciones, vivencias, en las que queda plasmada la ternura.
Speaker: El camino mío por el estilo, por la temática de la ternura, no es nuevo.
Speaker: De hecho, durante mi licenciatura tuvimos un taller de escritura.
Speaker: Muchos de los cuentos que están acá pertenecen a esa formación.
Speaker: Y la profesora,
Speaker: que nos guiaba en este taller como devolución final, me dijo esto, ¿no?
Speaker: Que yo mis personajes los construía desde la ternura.
Speaker: Y eso la verdad que, bueno, me pareció hermoso esa devolución.
Speaker: Y dije, bueno, tal vez ese es mi estilo, lo que me identifica a mí como narradora, la ternura.
Speaker: Y bueno, por eso decidí que el libro tuviera este hilo conductor, ¿no?
Speaker: que tiene que ver un poco también con la infancia, con lo que yo he podido vivir, con figuras importantes en mi familia y en mi vida, que creo que me han enseñado desde la ternura el valor de la vida, de los valores.
Speaker: Entonces, bueno, realmente agradecida a Ángeles porque creo que logró captar ella el mensaje del libro de
Speaker: Y lo que quiero transmitir con historias que tratan temas tan diversos, pero que todos apuntan a lo mismo, ¿no?
Speaker: Al tenderse hacia el otro y esa apertura que es la que nos permite ser realmente felices.
Speaker: Como los oyentes sabrán, y vos también, Jessica, somos un medio digital católico, yo quería consultarte qué influencia ha tenido la catolicidad y la espiritualidad en tu libro.
Speaker: ¿Podrías darnos algún detalle con respecto a eso?
Speaker: Porque, bueno, se tocan temas que tienen que ver con nuestra fe, digamos, la muerte, la vida, es decir, los sentimientos, las emociones, la eternidad, ¿no?
Speaker: Por decirlo de alguna manera, ¿no?
Speaker: Sí, bueno, el libro tiene todo que ver con eso porque, bueno, yo creo que
Speaker: uno tiene que ser coherente en la vida y bueno, en mi caso que soy practicante y desde los cinco años, digamos, que empecé a tener un poco más de conciencia de lo que era la fe, creo que no podía no estar impregnado de eso mi libro, por una cuestión de qué es lo que uno vive y uno escribe también de la abundancia del corazón, ¿no?
Speaker: Y además,
Speaker: todo lo que ha sido la influencia de, por ejemplo, mi abuela materna, que es un gran personaje de este libro, que era muy devota de la Virgen, siempre nos inculcó el rezo del Rosario desde el ejemplo, entonces eso está presente también.
Speaker: Algunos personajes, como el del primer cuento, que es una religiosa, una persona muy cercana a mí, que me contó una historia, una anécdota que le tocó vivir a ella,
Speaker: y me pidió que escribiera un cuento, y en realidad este cuento, quería dejar un poco el mensaje este de que muchas veces el religioso, el misionero, es un puente entre las almas y Dios, y al mismo tiempo está planteado el tema de la muerte como ese pasaje o ese puente a la vida eterna.
Speaker: Entonces, realmente ese mensaje está, y es lo que hace que nuestra fe tenga ese condimento de la esperanza,
Speaker: que de otra forma no lo podría tener, ¿no?
Speaker: Entonces, la manera de afrontar el dolor y las cruces para el que tiene fe es muy diferente que para aquel que no la tiene, ¿no?
Speaker: Sí, sí.
Speaker: Entonces, bueno, eso está.
Speaker: Después, en algunos cuentos que son un poco más regionalistas y que trato de pintar un poco lo que es San Rafael, también está muy presente la presencia de la religiosidad de las personas, el tema de la misa dominical,
Speaker: y demás, porque bueno, son cosas que creo que vivimos cotidianamente que a veces parece que nos da vergüenza decir uy, voy a misa cuando es algo que es parte de nuestra cotidianidad y que así como para los que profesan otro credo y no tienen miedo de decir voy al templo, etcétera, nosotros no tenemos que ocultar eso tampoco entonces, bueno el libro ha llegado a personas que no profesan la religión el libro les ha gustado mucho igual
Speaker: pero yo en ese sentido no tuve miedo de mostrar lo que yo soy, lo que yo creo, creo que eso hace que el libro sea realmente auténtico, y bueno, estoy muy contenta por eso.
Speaker: Qué interesante que puedas plasmar, digamos, a través de tu escritura, el lenguaje, el lenguaje,
Speaker: o sea, de la ternura, como lo hemos mencionado, y en un tiempo, digamos, donde existe mucha frialdad, también incluso mucho materialismo, donismo, o sea, ciertos valores, obviamente, que chocan contra el mundo, contra la concepción actual del mundo.
Speaker: De alguna manera es una forma de rebelarse contra eso, e imponer,
Speaker: Digamos, de otra forma, es decir, acá existe otra manera, otra concepción de ver las cosas desde el punto de vista cristiano, ¿no?
Speaker: Sí, totalmente.
Speaker: Ajá.
Speaker: Creo que eso es también lo que a la gente le ha permitido sentirse tan identificada con los relatos y emocionarse tanto, porque como justamente vivimos en un mundo tan materialista, es como que las emociones, los sentimientos, los duelos, como que pasan desapercibidos, parece que está mal decir que algo nos duele.
Speaker: Claro.
Speaker: como que tenemos que ocultarlo y también hay toda una cuestión ahora con las redes sociales de como que mostrar que siempre estamos bien.
Speaker: Es como que la gente no muestra que está mal y sin embargo nos siguen pasando cosas en la vida y necesitamos darle también un sentido.
Speaker: Que el cristianismo lo hace, la iglesia católica lo hace, por eso creo yo que el mensaje da mucha esperanza y mucho consuelo, si bien toca temas que son difíciles,
Speaker: vos podés salir sanado y consolado también de la lectura de este libro.
Speaker: ¿Cuáles han sido los desafíos que enfrentaste al escribir estos 18 cuentos breves y cómo decidiste dividirlos?
Speaker: Porque siempre nosotros preguntamos cómo es la estructura, cómo se desarrolla un libro y anteriormente hemos estado charlando con algunos escritores y no es que uno se ponga a escribir de la noche a la mañana y ya ahí salen las ideas, no.
Speaker: Es encontrar el momento, ¿no?
Speaker: Sería así, ¿no?
Speaker: Sí, realmente yo para mí fue una sorpresa este libro a esta edad porque siempre dije que iba a publicar un libro pero lo veía como algo más a futuro, a largo plazo, por una cuestión muy sencilla de por ahí no tener el tiempo suficiente para sentarme a escribir.
Speaker: Sé que hay otras personas que encuentran en su día a día ese tiempo pero yo no lo estaba consiguiendo realmente y si bien hace un par de años cuando escribí este primer cuento
Speaker: surgió en mí la idea de un libro, lo veía como algo bastante lejano.
Speaker: Fui teniendo en el camino diferentes motivaciones, un primo mío que el año pasado publicó su primera novela, yo, bueno, vi la felicidad de él con este logro, todas sus presentaciones de libro, lo estuvimos acompañando, y dije, bueno, ¿y por qué yo no hacerlo ahora, digamos?
Speaker: ¿Qué me lo impide, no?
Speaker: Entonces, bueno, realmente la traba mía era el tomar la decisión y la realidad es que tenía algunos cuentos escritos, otros escritos hasta la mitad que por un bloqueo no los había terminado.
Speaker: Y dije, bueno, voy a terminar estos cuentos.
Speaker: Tuve que escribir también cuentos nuevos porque eran, al ser breves, eran muy poquitos y también la editorial me exigía un mínimo de páginas.
Speaker: Entonces, en todo lo que fueron las vacaciones de verano, me dediqué a terminar de escribir
Speaker: Me ayudó mucho el ir trabajando en conjunto con mi prima Valentina, que fue la que realizó las ilustraciones, la acuarela de la tapa y las ilustraciones digitales del interior, que son preciosas.
Speaker: Y un poco ella fue también la que me ayudó a irle dando una unidad, porque yo tenía los cuentos todos escritos en diferentes momentos, desordenados, quería que tuvieran esta idea del puente, de la ternura, pero cuando se los di incluso a la correctora,
Speaker: todos en cualquier orden, me dijo ella, falta como darle un orden, está como que salta de un tema a otro el libro.
Speaker: Entonces, bueno, ahí nos pusimos a pensar cómo los podíamos agrupar, porque había cuestiones temáticas que se repetían, como esto de la pérdida de los seres queridos, el tema de la infancia, del amor, también del desamor.
Speaker: Entonces, ahí fue que decidimos, con ayuda de ilustraciones y algunos como subtítulos,
Speaker: ir dándole esta unidad.
Speaker: Y la verdad que contentas con el resultado final porque creo que tiene mucho sentido cómo el libro quedó ordenado, pero tengo que confesar que cuando fui escribiendo los cuentos en mi cabeza no estaba todavía ese orden, como que fue posterior y fue como para tratar de que el lector, guiar un poco más al lector en el mensaje que queríamos dar.
Speaker: Ajá.
Speaker: Vos, obviamente, estás fascinada con todo tu libro, pero yo siempre digo, ¿hay algún cuento que te haya impactado más, que sea más significativo, que sea...
Speaker: Que te haya, digamos, tocado la fibra íntima y, digamos, de alguna manera haya sido el puntapié inicial para continuar con los demás, ¿no?
Speaker: ¿Por qué consideras que hay alguno más impactante que otro o simplemente puede ser que te gusten todos, no?
Speaker: Está bien que le tiene que gustar al lector, obviamente, ¿no?
Speaker: Por supuesto, sí, ese es el objetivo.
Speaker: Pero bueno, yo creo que si a uno no le gusta lo que hace, no llegaría nunca a publicar un libro.
Speaker: En ese sentido, yo siempre he sido muy autocrítica con lo que escribo.
Speaker: Pero bueno, yo creo que los cuentos que más me llegan a mí son una estrella y en paz, porque son dedicados a mis abuelas.
Speaker: Una a mi abuela paterna, otra a mi abuela materna.
Speaker: Entonces, bueno, también los escribí durante el duelo que hice por el fallecimiento de Edas.
Speaker: Realmente me permitió recordarlas, recordar cómo eran Edas, lo que nos legaron, la ternura que nos legaron.
Speaker: Creo que ese cuento me llega muy de cerca.
Speaker: Y después, Infancia, que es otro cuento que...
Speaker: es un micro relato en realidad que me llega muy de cerca porque yo digo que es como mi autobiografía en cuatro líneas pero de alguna manera algo que en realidad no es solamente lo he vivido yo pero muchas personas tenemos una infancia muy feliz en la adolescencia ocurren problemas familiares pasamos como por un desierto interior también y bueno pero finalmente en mi caso descubrir que la vida es esperanzas
Speaker: y poder no salir adelante ante las dificultades.
Speaker: Entonces, bueno, ese creo que es como bastante autobiográfico también.
Speaker: Tocas, si no me equivoco, igual vos corregime, nos podemos equivocar, vos incluís la temática de la guerra de las Malvinas en tu obra, ¿sí?
Speaker: Sí.
Speaker: Sí.
Speaker: Sí.
Speaker: Héroes inmortales, se da mal cuento.
Speaker: Claro.
Speaker: Este es un cuento que justamente escribí durante mi licenciatura para esta materia que teníamos y de hecho es un cuento que ya había publicado yo con Duncan a través de estas convocatorias para obras inéditas que hacen ellos y estaba publicado en una antología con otros autores argentinos.
Speaker: Yo aproveché que este era mi primer libro solamente mío para hacer como una republicación del cuento.
Speaker: Y bueno, la idea o cómo surgió esta historia era mostrar un hecho histórico de nuestra patria desde la mirada de un niño y de un adulto.
Speaker: Entonces ese era como el desafío creativo que nos habían dado en la materia.
Speaker: Y bueno, entre todos los acontecimientos históricos de Argentina, el que me pareció con el que yo me sentía más identificada o al que le tenía como más
Speaker: Amor, podría decir, era Malvinas, ¿no?
Speaker: En ese sentido siempre he recibido una educación de honrar a los héroes de Malvinas.
Speaker: Entonces tengo mucha sensibilidad por ese tema en concreto.
Speaker: Claro.
Speaker: Y el cuento lo fui construyendo un poco desde los recuerdos de mi papá también, porque él tenía 17 años cuando fue la guerra.
Speaker: Entonces, bueno, mi investigación para poder escribir esta historia fue hablar con él, qué recordaba, cómo se vivía el día a día mientras sucedía esto de la guerra.
Speaker: Entonces, bueno, trata de plasmar un poquito eso, cómo la gente acá vivió ese momento tan histórico, ¿no?
Speaker: sí muy muy interesante los puntos que vas tocando desde distintas vertientes distintos lugares la infancia
Speaker: la niñez, incluso temáticas actuales, porque también abordás desde la ternura ciertas temáticas actuales o problemáticas actuales que se nos presentan en el mundo hoy.
Speaker: ¿Qué esperás que los lectores obtengan de esta experiencia?
Speaker: Bueno, en primer lugar, el...
Speaker: el poder conectarse con las emociones que el libro les va manifestando, porque por ahí los primeros cuentos son un poco más tristes, podríamos decir.
Speaker: Conecta con las personas que la gente ha perdido.
Speaker: Y después, bueno, un poco lo que yo espero es que se planteen la presencia o no de la ternura en sus vidas, como un volver a cultivar la ternura en sus relaciones,
Speaker: sanar sus vínculos, sí comprender que también los vínculos muchas veces se rompen.
Speaker: Entonces, bueno, ¿cómo podemos evitar eso de alguna manera?
Speaker: Creo yo que es como que la gente se siente muy sola y este libro también busca ser un compañero para esos momentos de soledad.
Speaker: Y por el feedback que ya he tenido de la gente, lo sienten así, como algo bastante sanador poder...
Speaker: digamos, las emociones que se despiertan con la lectura más allá de la anécdota o la historia en sí.
Speaker: Yo creo que el secreto del cuento, más allá de la anécdota que se cuenta de fondo, es ese efecto que se produce en el lector y que va a la fibra sensible, digamos.
Speaker: A diferencia, por ahí, de una novela cuya finalidad es otra, pero el cuento es como un flechazo que busca tocar los corazones.
Speaker: Entonces, bueno,
Speaker: Eso es un poco lo que espero que se debe a la gente.
Speaker: Excelente.
Speaker: Jessy, este libro no va enfocado, digamos, a ningún público en particular, sino a todo el mundo, ¿no?
Speaker: Podríamos decirlo, ¿no?
Speaker: Sí.
Speaker: De hecho, yo lo promociono como un libro para todas las familias, porque me imagino las familias reunidas, padres, hijos, abuelos, leyendo estas historias.
Speaker: Y cómo cada uno desde su edad y sus experiencias puede ir sacando cosas diferentes, ¿no?
Speaker: Porque la literatura tiene un poco eso, que dependiendo del momento de nuestras vidas en las que leemos algo, vamos prestando atención a ciertas cosas y cuando vamos creciendo vamos profundizando en eso.
Speaker: en otros mensajes que tal vez están escondidos, y en ese sentido yo siempre digo que el escritor no es consciente del todo del mensaje que está transmitiendo.
Speaker: Claro.
Speaker: Que hay un poco de místico en eso, de que no sabemos qué vamos a producir en los lectores, porque eso depende de ellos y de las expectativas de ellos y sus experiencias, sus conocimientos.
Speaker: Entonces, uno piensa que,
Speaker: Su libro llega hasta ahí, pero tal vez puede trascender mucho más y eso es la magia que tiene el lenguaje.
Speaker: ¿Qué análisis haces hoy, ya en tu rol como docente, como profesional, de cómo está en la actualidad la Argentina con respecto a esto?
Speaker: ¿Se lee?
Speaker: ¿No se lee?
Speaker: ¿Qué está ocurriendo hoy en día?
Speaker: ¿Qué te parece que ocurre hoy?
Speaker: Mira, yo por lo que veo, sobre todo en el nivel secundario, es como que los chicos están todo el tiempo leyendo en las redes sociales, que es una forma diferente de leer.
Speaker: Y de golpe vos les presentás un texto breve, media carilla, una carilla, y no tienen esta lectura de corrido.
Speaker: Es como que van leyendo salpicado a ver si pueden encontrar las respuestas a lo que vos les estás pidiendo.
Speaker: Yo creo que es como que tenemos que dar una vuelta de rosca y que los chicos también...
Speaker: No lean para encontrar una respuesta literal, sino para reflexionar, porque si no, nunca van a convertirse en verdaderos lectores, en personas reflexivas, críticas incluso.
Speaker: Justamente mi idea de hacer cuentos breves, además de que es como también mi forma que tengo de escribir, a mí me gusta ser concisa y decir mucho con poco, creo que también está un poco...
Speaker: pensado para el lector de hoy en día, que rápidamente se aburre, se distrae, quiere pasar a otra cosa, y estos cuentos permiten eso, que en uno o dos minutos vos leíste una historia, y bueno, si la historia te gustó, si logró generarte esta tensión narrativa, esta curiosidad, bueno, seguirás leyendo el resto de las historias.
Speaker: Un poco por eso también está escrito de esa manera, atendiendo a que, bueno,
Speaker: la gente está como que lee muy salpicado.
Speaker: Claro, generalmente la Argentina ha sido un país de escritores, de premios Nobel.
Speaker: ¿Cuál sería tu influencia como escritores o tu marco con el cual vos te apoyás?
Speaker: ¿Qué escritores han sido influyentes en tu vida?
Speaker: Bueno, principalmente Zayn Exupery.
Speaker: Bueno, soy una gran lectora de él, no solo del Principito, sino de todas las obras de él que he podido encontrar.
Speaker: Las he leído, las he estudiado.
Speaker: Realmente es un autor que me gusta mucho.
Speaker: Creo que él también justamente toca el tema de la infancia desde la ternura, así que eso me siento sumamente influida por él en este libro.
Speaker: De hecho, hay muchos guiños al Principito en algunos relatos, etc.
Speaker: pequeñas pistas que por ahí para los lectores que conocen la obra van a poder darse cuenta, alusiones a la puerta B612, las que dijo el Principito, bueno, pequeñas, así como perlitas que voy dejando como pistas que tienen que ver con mi influencia y con mi forma también de ver la vida y de ver la literatura, porque justamente él escribe en un momento muy difícil de la historia,
Speaker: pero con un mensaje de esperanza y un mensaje de ternura.
Speaker: Entonces a mí eso siempre me resultó fascinante y digo que es como mi padre literal.
Speaker: Así que bueno, él principalmente.
Speaker: Después, bueno, también mis relatos son bastante sencillos de leer.
Speaker: En ese sentido, aunque es poeta, Alfredo Bufano, nuestro Alfredo Bufano, ha sido una influencia para mí.
Speaker: Siempre he leído mucho también Hugo Guas.
Speaker: Él ya...
Speaker: tiene otras formas mucho más descriptivas y demás, pero también me siento influida por él.
Speaker: Y bueno, la verdad que a lo largo de la vida y de la carrera he leído mucho.
Speaker: me gusta mucho lo que es también la narrativa fantástica, así que hay un poco de eso también en algunas historias.
Speaker: Y eso se ve plasmado en tu libro, exactamente, así que, bueno, yo para ir de a poquito cerrando la entrevista, somos así un poco breves, es decir, somos como tus cuentos, como vos decís,
Speaker: Pero realmente nos ha impactado, nos gusta muchísimo y también que hayas tenido el gesto de poder compartirlo con nosotros.
Speaker: Siempre le hacemos propaganda, lo estamos pasando acá.
Speaker: Pero bueno, la idea es que lo podamos...
Speaker: difundir que la gente también lo pueda conocer, también lo puedan adquirir.
Speaker: ¿Cómo se puede adquirir?
Speaker: Esa es una de las cosas que quería consultarte.
Speaker: ¿También está en formato digital o solamente es en papel?
Speaker: Mira, como esta era la primera impresión y yo no sabía realmente cómo le iba a ir al libro, decidimos hacer solamente ejemplares impresos.
Speaker: Pero bueno, no descarto que tal vez en una segunda reimpresión podamos tenerlo en formato digital.
Speaker: Bien, bien.
Speaker: Y por el momento el libro lo pueden adquirir directamente conmigo.
Speaker: Yo estoy manejando así, digamos, en San Rafael.
Speaker: El libro lo vendo yo, lo acerco yo a las casas.
Speaker: Exacto.
Speaker: Así que, bueno, a través de mis redes sociales, de Cicapia Estrelini en Facebook, arroba Taller Narrarte en Instagram, bueno, me pueden escribir y podemos concretar la entrega.
Speaker: Y para la gente que es de afuera, de San Rafael, a través de la librería virtual de Duncan, pueden adquirir el libro y, bueno, ellos se los envían a su casa.
Speaker: Perfecto.
Speaker: Así que, bueno, el libro está en Mercado Libre, en Amazon, en Amazon.
Speaker: eso lo ha publicado desde la misma editorial.
Speaker: Excelente.
Speaker: Y bueno, no te vamos a preguntar por el costo, porque entendemos que hacer un libro conlleva su costo, además de su dedicación, obviamente, pero calculo que es todo un sacrificio y como vos bien lo mencionabas, hay muchas personas detrás, no sé si querés agradecer a alguien en particular y
Speaker: y obviamente que ya destacaste a, por ejemplo, la persona que desarrolló la portada y bueno, que te fue ayudando también con algunas otras cuestiones, pero no sé si querés destacar algo más con respecto a eso.
Speaker: Sí, bueno, sobre todo a mi co-equiper, Valentina Piastedi, que fue la ilustradora,
Speaker: Ángeles Pérez, la correctora.
Speaker: Y bueno, después tuve el apoyo y la compañía de gente como mi esposo, Gabriel, mi papá, Luis.
Speaker: bueno, ellos fueron los primeros en saber que yo estaba con esta idea, uno al principio, bueno, hasta que no se concreta, lo va hablando con algunas personas nada más, y bueno, ellos iban haciendo el seguimiento, el apoyo, también algunas amigas que fueron como las primeras lectoras de los relatos, Mariana, Evelina, Ruth, que bueno,
Speaker: Realmente sin el apoyo de ellas, que me estuvieran dando ánimos, diciéndome que iba por buen camino, que los relatos eran hermosos, que conmovían, bueno, eso me ayudó realmente a decidirme a terminarlo y creo que uno muchas veces solo no puede porque necesita que alguien lo esté un poco empujando, motivando y como validando un poco lo que está haciendo también.
Speaker: Claro.
Speaker: Bueno, yo quería, creo que tenemos dos más.
Speaker: Si tenés algún mensaje o consejo para aquellos que aspiran a ser escritores, que desean publicar sus propias obras, ¿qué consejo les darías?
Speaker: Bueno, en primer lugar, que realmente es algo que uno tiene que decidirlo y no...
Speaker: No esperar hacerlo dentro de 10 años, que a veces el momento es ahora, si están las ideas, si están las ganas, hay que hacerlo, hay que buscar las formas de salir de los bloqueos creativos.
Speaker: En mi caso yo me serví mucho de fotografías, por eso está el tema de la postal, de alguna manera, para a partir de eso crear una historia.
Speaker: Bueno, que cada uno tiene que ir buscando su camino.
Speaker: Realmente hay en internet muchísimos...
Speaker: portales y demás que hablan de la escritura, que presentan consignas, todo el que escribe, escribe con una consigna implícita, algo que quiere transmitir o el mundo que quiere hacerlo.
Speaker: Entonces, bueno, a veces buscar ayuda, hacer talleres, en ese sentido, si siguen mi página, yo voy dando consignas, consejos, también he dictado talleres en otras oportunidades para aquel que quiere escribir pero no sabe cómo encaminarlo.
Speaker: Claro.
Speaker: que tiene la idea pero no sabe cómo expresarla en definitiva.
Speaker: Y bueno, no tener miedo porque realmente es un esfuerzo también económico, pero no es algo imposible de pagar.
Speaker: Yo por ahí imaginaba que era algo muchísimo más caro, si bien ahora todo lo que es impresiones está bastante elevado en los precios, pero bueno, hay muchas ofertas de editoriales y algunas que son más accesibles.
Speaker: En el caso de Dunker tiene esto de que tiene 30 años de trayectoria y tiene realmente precios que son accesibles para los que recién comenzamos y los que en el caso docente, imagínate, no es que uno por ahí cuenta con un gran capital.
Speaker: Pero bueno, es posible y siempre buscar aliados, gente que vaya leyendo tus historias, corrigiendo,
Speaker: No volverse loco con corregir.
Speaker: A veces nos pasa a los que somos profes de lengua que vamos como sobrecorrigiendo mientras escribimos y eso te traba también.
Speaker: Entonces a veces es mejor dejar eso de la corrección para otra persona y uno simplemente elaborar las historias.
Speaker: Exactamente.
Speaker: Así que bueno, esa sería mi recomendación.
Speaker: Exactamente.
Speaker: Una pregunta que siempre hacemos a los escritores es ¿formato papel o digital?
Speaker: ¿Libro digital o papel?
Speaker: A mí me gusta el formato papel.
Speaker: La verdad que lo digital, también por cuestiones de mi vista, me complica un poco.
Speaker: Pero bueno, la realidad es que todos usamos ambos métodos de lectura porque a veces no tenemos otra opción.
Speaker: Pero realmente, incluso para mí, ver mi libro impreso, no sé, es como que es distinto.
Speaker: Sí, sí, sí.
Speaker: a la lectura, a la vista... Digamos que hay generaciones, digamos, no es que nosotros seamos viejos, ¿no?
Speaker: Pero hay generaciones que crecieron con el formato del libro papel y, o sea, como que lo querenciamos más, ¿no?
Speaker: Y con lo digital lo usamos, sí, pero también es una cuestión que con el tema de las pantallas por ahí...
Speaker: incluso puede llegar a afectar la vista, se ha comprobado, hay algunos estudios, pero más allá de eso, el contacto con el papel, con el libro, con la ilustración, como lo mencionas, es distinto.
Speaker: Igual nosotros desde este medio trabajamos obviamente...
Speaker: con lo digital y lo aprovechamos de la mejor manera.
Speaker: ¿Vos qué pensás con respecto a eso?
Speaker: Y ya vamos cerrando.
Speaker: Jessy, ¿cómo dimensionás esta nueva convergencia, lo digital, con lo analógico?
Speaker: ¿Qué relación podés sacar con respecto a eso?
Speaker: Bueno, yo creo que lo digital no deja de ser un gran avance.
Speaker: Por ahí también nos va a
Speaker: nos va haciendo perder algunas experiencias que tienen que ver con esto de que nosotros le tenemos como cariño a lo que es impreso, al papel.
Speaker: Pero yo también veo que es como que a los chicos les hace falta, estamos acostumbrados a que les pasamos el PDF de los libros para que lean,
Speaker: Y realmente no es igual la experiencia, ellos como que se cansan más, les es más aburrido también leer en la pantalla, leer chiquito, es incómodo, te perdés.
Speaker: Es como que hay muchas cosas, no sé, creo que yo que los libros impresos no van a desaparecer nunca.
Speaker: Eso, ojalá que así sea, ¿no?
Speaker: Pero bueno, yo creo que sí, que para la celeridad de las comunicaciones, la practicidad, la tecnología ha sido algo muy bueno.
Speaker: Yo de hecho uso muchísimo las redes para promocionar el libro, entonces bueno, uno es consciente de que tiene sus beneficios y tiene sus bondades, pero también creo que hay cosas que son irreemplazables, que el libro impreso es un invento muy antiguo, pero que ojalá nos acompañe toda la vida porque...
Speaker: De hecho, incluso en nuestro cerebro, las cosas que leemos impresas, quedan mayormente plasmadas que lo digital.
Speaker: Es como que lo digital es volátil en algún punto.
Speaker: Entonces, estudiar desde lo digital y demás no es lo mismo.
Speaker: Es más complejo, es más pasajero incluso.
Speaker: Entonces, bueno, creo que es importante, como la escritura a mano, por ejemplo.
Speaker: Si vos me preguntas si yo escribo mis cuentos en la computadora, no.
Speaker: Yo los escribo a mano, después, bueno, los pipeo.
Speaker: Y realmente el conectarme con la lapicera, como que sea una extensión, como decía Borges, que la escritura es como una extensión de nuestra creatividad, de nuestra imaginación, y es como que nos vamos extendiendo en la lapicera, en el trazo, como la escritura es como tan personal, porque de alguna manera la tipografía de la computadora nos hace a todos iguales en algún punto.
Speaker: Claro.
Speaker: Entonces, bueno, todo eso creo yo que es importante y que tiene que convivir y que no tenemos que abandonar lo analógico y lo manual, por más que la tecnología siga avanzando.
Speaker: Es importante que lo conservemos, porque creo que la escritura en sí es algo maravilloso, ¿no?
Speaker: Claro.
Speaker: Y bueno, tiene que conservarse, tiene que cuidarse.
Speaker: Exactamente.
Speaker: Y bueno, obviamente también, como vos lo mencionabas, la idea del libro es eso, ayudar a fomentar la lectura.
Speaker: Más allá del contenido, el mensaje, que es maravilloso.
Speaker: Bueno, desde acá te felicitamos.
Speaker: Agradecemos la gentileza que has tenido para con el medio de acercarnos un ejemplar.
Speaker: Y bueno, también lo vamos a poder compartir...
Speaker: entre todo el equipo de la radio y bueno agradecerte de y decirte que bueno que te felicitamos y que bueno que estamos dispuestos disponibles para para lo que se necesite desde el medio y este bueno al final yo quería cerrar con que nos dieras un mensaje desde la ternura para la audiencia no obviamente de
Speaker: de la radio, el soplo de bendición.
Speaker: Bueno, no tengo nada preparado, pero... Sí, a ver.
Speaker: ¿Qué les puedo decir?
Speaker: Primero que nada, agradecerles.
Speaker: Claro.
Speaker: Sí, sorprendida.
Speaker: Agradecerles y bueno, decirle a toda la audiencia esto de empezar a mirar al que tenemos al lado, que con sus defectos, con sus errores, que muchas veces en las familias hay un montón de
Speaker: de vínculos y de puentes rotos, que es necesario recuperar el diálogo, no tener miedo a decir lo que sentimos para poder sanar un montón de cosas.
Speaker: Y qué bueno que la ternura se cultiva en los pequeños detalles, en el día a día, en una palabra buena que decimos a alguien, hasta cuando amo los buenos días.
Speaker: Entonces, como recuperar esos momentos...
Speaker: estamos muy tal vez metidos con el teléfono, no nos comunicamos entre nosotros como debería ser, pero bueno, hay que volver a mirarse a los ojos, a reír en familia, a jugar juntos.
Speaker: Creo que esa es la forma de recuperar la ternura y sobre todo procurarla en los niños, porque por ahí los estamos dejando abandonados a la tecnología, a la...
Speaker: a las circunstancias, a un montón de cuestiones, pero es necesario que los niños crezcan envueltos en esa ternura, que sean infancias saludables, que van a marcar después el resto de sus vidas.
Speaker: Entonces, un poco ese es el mensaje de ternura, el volver hacia el otro, el compartir, el ser generoso y...
Speaker: y que no nos vamos a arrepentir de domesticar al otro, como decía el zorro, que es algo que requiere ritos, que requiere tiempo, y es un tiempo que siempre va a ser una ganancia, nunca va a ser tiempo perdido, así que bueno, los animo a eso, y también a que puedan conocer mis historias,
Speaker: que en definitiva pueden ser también sus historias y sentirse identificados con ellas.
Speaker: Claro, sí, sí, sí.
Speaker: También de alguna manera fomentar esos espacios de escucha, de comunicación, también de interrelación con el otro.
Speaker: Muy interesante lo que vos dijiste en el hecho de poder escucharnos, ¿no?
Speaker: Vamos tan rápido últimamente y no nos detenemos un poquito más a escuchar y a ponernos también en el lugar del otro y a empatizar, ¿no?
Speaker: Se trata de eso, de ir tendiendo puentes en este tiempo.
Speaker: Ha sido todo un desafío.
Speaker: Y bueno, agradecemos, Jessica, tu presencia acá en el medio digital.
Speaker: Y bueno, seguramente más adelante nos seguirás contando novedades de próximas publicaciones, seguramente.
Speaker: Ojalá que sí.
Speaker: Y bueno, muchísimas gracias a ustedes por el espacio.
Speaker: por esta hermosa entrevista, y bueno, que también todo lo que ustedes hagan sea con mucho fruto y pueda la radio seguir creciendo.
Speaker: Bueno, gracias.
Speaker: Ahí estábamos charlando con Jessica Piastrellini, autora del libro, vos podés mostrarlo si querés, lo mostramos de vuelta, autora del libro Puentes en los Rincones de la Ternura.
