
「我在很小的時候認識了音樂，走到現在，發現其實是音樂帶我認識了世界。」

Heike & Kath 第一次在德國柏林錄音！
為了帶給大家更豐富的節目內容，我們踏上了歐洲大陸，蒐集更多故事。

今天的來賓是我們在德國的最溫暖地陪——淳惠！
音樂系的她，要跟我們聊聊她在音樂這條路上的挑戰和收穫，
為什麼選擇去德國進修音樂？
是什麼讓她決定勇敢轉彎，踏上比利時，也意外開啟了人生另一個篇章？
移居德國的感覺是什麼？—— 一切的一切，都關乎「起心動念」。

這一集，送給正在為目標奮鬥的大家：
「我想追尋的目標在遠方，一路上最令我難以忘卻的，是溫暖的家鄉。」
—

喜歡我們的故事嗎？
歡迎到IG: denglisch.podcast 跟我們分享你的想法！

—

🥇感謝本集來賓— Pianist 淳惠  👏

🇧🇪布魯塞爾皇家音樂院鋼琴演奏碩士
🇺🇸美國田納西大學鋼琴合作藝術家文憑
🇩🇪德國柏林Hanns Eisler 音樂院藝術指導（📖就讀中！）

—

歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法：denglisch.podcast 👏
—

還想聽更多有趣的英德故事嗎？

🍀歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻

谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S3E4 【一百種人的100種生活】#7在音符之間跨越維度，和不同時空的自己對話｜ft. Pianist 淳惠 

最多學生敲碗期待的嘉賓—Patrick Yang 來囉！
（派翠克老師的學生，本集請記得聽三次 x3 😎）
深愛德文的他，當時為何只能投入俄文的懷抱？
被搶十次、被警察勒索、差點入獄、恐攻事發地點就在家裡隔壁……😱
（開錄前都不知道原來Patrick有這麼多驚心動魄的故事（emoji）聽眾表示：我究竟是點進Podcast還是⚠️新聞標題？）

本集足跡👣
・Patrick Yang 是誰？
・跡英德首度跨足俄羅斯—【跡英德・俄點零】的誕生！
・Patrick 與俄羅斯之間的心碎故事
・Patrick 與德文之間，雙向奔赴的愛
・三個外文老師一起聊教學心事
・曾經也是學生的我們，最想帶給學生們的是什麼？
・Patrick 在🇩🇪慕尼黑啤酒節喝到變全場焦點——最後還被抬出場！？（超瘋😂）

從學生變成老師的我們，希望未來能變得比我們的過去更好；
曾經也是學生和社會新鮮人的我們，經歷過什麼，又是如何走到現在的？
很喜歡這次和Patrick Yang的談話，
我們也想藉這個機會，告訴「正努力在社會洪流中，找到能夠安適自己的平衡」的每一個你：這條路上有大家一起走，你不孤單！

喜歡我們的故事嗎？
歡迎到IG: denglisch.podcast 跟我們分享你的想法！

—

🥇感謝本集來賓— Patrick Yang 👏

—

歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法：denglisch.podcast 👏
—

還想聽更多有趣的英德故事嗎？

🍀歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻

谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S3E3【一百種人的100種生活 】#6 Patrick和德文的雙向奔赴｜ft. 谷燈堡德文教師 Patrick Yang  

你正在學英語&德語嗎？快來聽聽最denglisch 的全外文訪談😎
這次Heike & Kath 特地飛到英國倫敦，
和我們的第一位🇨🇭瑞士來賓——Romana跨文化對談！👏😄
（還學了好多道地的瑞士德語😊）
（特別感謝：英國倫敦Rose Bruford 學院的表演碩士 —— Gwen協助牽線😍）

本日足跡👣
・Swiss German 瑞士德文特輯！
・Wer ist Romana? Who is Romana? 
・意外發現Romana中文聲調掌握得很好！（聽力&口說訓練小技巧大公開）

這次訪談中，Heike提到一句很喜歡的格言：

„If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” —— Nelson Mandela 

—
🥇感謝本集來賓— Romana 🇨🇭👏
—

歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法：denglisch.podcast 👏
—

還想聽更多有趣的英德故事嗎？

🍀歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻

谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

🎁Bonus【英德五分鐘】跡英德第一次踏入瑞士德語的世界🤩 ft. Romana🇨🇭 

S3E2【聖誕特輯🎄II】德國聖誕市集經典美食&傳統小物

德國聖誕市集賣什麼、吃什麼？
讓跡英德聖誕特派員帶你一探究竟🤩🥳

👣本日菜單：
•德式烤香腸 Bratwurst 
•麵包夾香腸 Wurst mit Brötchen
•烤堅果 gebratene Nüsse 
•薑餅 Lebkuchen 
• Baumstriezel 煙囪捲
•馬鈴薯煎餅 Kartoffelpuffer 
• Flammkuchen 火焰烤餅
• Langos 匈牙利炸餅
• Churros 西班牙吉拿棒

—
喜歡我們的故事嗎？

歡迎追蹤我們的IG，
跟我們分享你的想法唷：
denglisch.podcast 👏

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻
谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english

還想聽更多有趣的英德故事嗎？

歡迎贊助跡英德，
您的支持是我們不斷前進的動力💪👏
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S3E2【聖誕特輯🎄II】德國聖誕市集經典美食&傳統小物

🎁Bonus【英德五分鐘】如何一秒變成倫敦人？英式口音特輯！ft. Anastasia 

隆重歡迎跡英德的第一位英國來賓—Anastasia 🇬🇧😍👏

喜歡英式口音？
想知道英式口音的發音細節？
跡英德教你how to sound like a real Londoner!
學學道地的Britisch accent!

本日足跡👣
* “Do you want a cup of tea, love?” 
* “t” 的音就是會被省略😂
* “Posh”是什麼意思？
* “It’s jarring!” 😖

—

還想聽更多嗎？👏留言告訴我們你的想法和感受！

———
喜歡我們的故事嗎？歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法唷：denglisch.podcast 👏
——
感謝本集來賓— Anastasia 👏
———
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch谷燈堡英語部 @gutenberg.english
還想聽更多有趣的英德故事嗎？歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

🎁Bonus【英德五分鐘】如何一秒變成倫敦人？英式口音特輯！ft. Anastasia 

S3E1【聖誕特輯🎄】🇩🇪德國聖誕市集V.S.🇬🇧英國Winter wonderland 

㊙️記得聽到最後唷！【聖誕抽獎活動】等你來拿禮物🎁！

跡英德來帶給大家滿滿的聖誕氣息囉🎄🎅🫎🛷🎉
我們的足跡正式踏上英國🇬🇧&德國🇩🇪，帶大家一窺聖誕市集的真實面貌🤩

本集足跡👣
•聖誕市集長怎樣？
•聖誕市集物價知多少💰
•神秘嘉賓遇到美食就變全民估價王！？
•聖誕市集會聽見⋯⋯下「雪」的聲音？！
•聖誕市集酒杯到底可不可以拿？
•聖誕市集不是只有熱紅酒🍺
•會冒火的聖誕酒——Feuerzangenbowle 🔥🍷
•是誰害科隆人現在必須工作？科隆冬季童話故事——〈Heinzelmännchen 工作小精靈〉

我們的2023聖誕市集足跡：
🇬🇧英國Winter wonderland
🇩🇪德國柏林・漢堡・科隆聖誕市集Weihnachtsmarkt

—
喜歡我們的故事嗎？

歡迎追蹤我們的IG，
跟我們分享你的想法唷：
denglisch.podcast 👏

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻
谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english

還想聽更多有趣的英德故事嗎？

歡迎贊助跡英德，
您的支持是我們不斷前進的動力💪👏

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S3E1【聖誕特輯🎄】🇩🇪德國聖誕市集V.S.🇬🇧英國Winter wonderland 

Bonus【英德五分鐘】Who is Patrick? 正在學語言的你，千萬別錯過我們和外國朋友的英/德文訪談！

今天我們邀請來自漢堡的Patrick跟我們聊聊他在臺灣的生活，來聽聽德國人有多實際😎
🎁歡迎在學外語之餘，一起聽聽來自不同國度的故事、認識他們眼中的臺灣。還想聽更多嗎？👏留言告訴我們你的想法和感受！

———喜歡我們的故事嗎？歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法唷：denglisch.podcast 👏
——感謝本集來賓Patrick👏
———感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch谷燈堡英語部 @gutenberg.english還想聽更多有趣的英德故事嗎？

歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏：
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

Bonus【英德五分鐘】Who is Patrick? 正在學語言的你，千萬別錯過我們和外國朋友的英/德文訪談！

S2E7【一百種人的100種生活 】#5 在西文的世界裡，和另一個版本的自己相遇｜ft. 谷燈堡英語部主任 Miss Gina 

準備好在語言的世界裡，遇見另一個版本的自己了嗎？
讓我們一起探索語言學習的樂趣與奧秘⋯⋯！

本集足跡👣
・蝦密！？Gina老師的本科其實是「西班牙語」！
・Born and raise in Taiwan 的英文老師
・Gina & Kath 分享英語口音學習心法
・你學的不只是語言，而是另一種文化的life style

❗️插播一則【德文隨堂小測驗】為什麼早安是”Guten” Morgen，但晚安卻變成了”Gute” Nacht? 
（歡迎在下方留言你的答案！） 

・Kath 現場親授👏 破解雅思口說陷阱，建立正確邏輯思路！
・Gina 與西班牙文化的邂逅
・聊語言聊到突然開始練習彈舌！？
・中師和外師的差別
・教英文是目標，學西文是路途中的美好插曲
・為自己「客製化」人生
・你也有英語教學的熱忱嗎？歡迎加入最暖最用心英文主任的教學團隊：）
・考試型選手vs環境型選手，你是哪一種？

—喜歡我們的故事嗎？歡迎追蹤我們的IG，跟我們分享你的想法唷：denglisch.podcast 👏—感謝本集來賓谷燈堡英語部創辦人 Gina 老師—感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch谷燈堡英語部 @gutenberg.english
還想聽更多有趣的英德故事嗎？歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏：

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S2E7【一百種人的100種生活 】#5 在西文的世界裡，和另一個版本的自己相遇｜ft. 谷燈堡英語部主任 Miss Gina 

Bonus【英德五分鐘】🇦🇹 和Patricia學奧地利方言 (Dialekt) II  

正在學語言的你，千萬別錯過我們和外國朋友的英/德文訪談！
🎁附中文解說，歡迎在學外語之餘，一起聽聽來自不同國度的故事、認識他們眼中的臺灣。

實驗證明，方言可以一秒擄獲當地人的心：）
“ Zach! ” 是什麼？
你會哪些道地德語方言呢？讓我們一起來聽聽看吧！

本日足跡👣
・維也納年輕用語：Alles mit “Ur” — urgut, urmüde … 是什麼？
・Zach! 
・德文裡不存在的中文詞語

德語小筆記✍️
Viel Erfolg!  
Ich drücke dir die Daumen 👍

還想聽更多嗎？
👏留言告訴我們你的想法和感受！

———
喜歡我們的故事嗎？

歡迎追蹤我們的IG，
跟我們分享你的想法唷：
denglisch.podcast 👏

——
感謝本集來賓
Patricia 👏

———
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻
谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english

還想聽更多有趣的英德故事嗎？
歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏：
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

Bonus【英德五分鐘】🇦🇹 和Patricia學奧地利方言 (Dialekt) II  

S2E6【一百種人的100種生活 】#4 倫敦生活開頭彷彿三天沒洗的頭—在舞台上綻放熱情的女孩（下）｜ft. 🇬🇧 Rose Bruford 表演碩士 Gwen

你看過一個人談論著熱愛的事物時，眼神閃爍著光芒的樣子嗎？
今天，讓我們一起透過聆聽，感受Gwen 在舞台上的魔幻時刻🪄

準備好了嗎？
歡迎Gwen 帶我們進入她的奇幻世界👏

本集足跡👣
・英國生活怎麼樣？
・偶像劇情節在真實生活上演——英國的紳士風度
・“嘻嘻” 還是“嘻哈”？！ 自我介紹中的性別認同代名詞
・Gwen 論心目中最愛的莎士比亞
・「沒有任何一個獨白是自言自語，演員一直都在戲裡與觀眾對話著，觀眾隨時都在。」
・表演時的 Magical moment 
・真正的「好演技」：We’re not “performing”, we’re “being”. 
・最棒的一齣戲劇，是演員和觀眾一同沈浸在「當下」裡
・Gwen 作角色功課的奇妙小方法——這個角色是橢圓形的人！
・Kath 和Heike 是什麼形狀的？
・一旦認為戲是假的，就演不出真正的真實了

—
喜歡我們的故事嗎？

歡迎追蹤我們的IG，
跟我們分享你的想法唷：
denglisch.podcast 👏

—
感謝本集來賓
🇬🇧 Rose Bruford 表演碩士 Gwen

—
感謝本節目乾爹谷燈堡外語學院贊助播出👏🏻👏🏻👏🏻
谷燈堡德語部 @gutenberg.deutsch
谷燈堡英語部 @gutenberg.english

還想聽更多有趣的英德故事嗎？
歡迎小額贊助跡英德，您的支持是我們不斷前進的動力💪👏：
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clfttgnw001mf01v347ng2buu/comments



Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

S2E6【一百種人的100種生活 】#4 倫敦生活開頭彷彿三天沒洗的頭—在舞台上綻放熱情的女孩（下）｜ft. 🇬🇧 Rose Bruford

Heike 🇩🇪 x Kath 🇬🇧
聽聽我們分享實用又有趣的英德生活文化、英文與德文學習、留學新知！
跟著跡英德一起跡個英德👣

Powered by Firstory Hosting [https://firstory.me]

denglisch

Shows